Heldendaden van Ernest Kovalchuk 2289

Hier eren wij onze held Ernest Kovalchuk, die regelmatig en onvermoeibaar nieuwe items heeft aangemaakt en bestaande heeft beoordeeld. Hierdoor is deze website informatiever, nuttiger en beter geworden. Alle andere gebruikers van deze Duitse website en onze Duitse app profiteren hiervan. Dank je wel, Ernest Kovalchuk!

Vertalingen van Ernest Kovalchuk

Onze held Ernest Kovalchuk heeft de volgende nieuwe items toegevoegd


; nachtrauern; hinterhertrauern; nachweinen
Duits nachhängen = Oekraïens плакати

aus der Hand fallen; entgleiten; herausfallen; herunterfallen
Duits entfallen = Oekraïens відпасти

aus der Hand fallen; entgleiten; herausfallen; herunterfallen
Duits entfallen = Oekraïens випасти

aus der Hand fallen; entgleiten; herausfallen; herunterfallen
Duits entfallen = Oekraïens вилетіти з голови

den Darm entleeren; koten; kacken
Duits scheißen = Oekraïens срати

den Darm entleeren; koten; kacken
Duits scheißen = Oekraïens какати

den Darm entleeren; koten; kacken
Duits scheißen = Oekraïens спорожнити кишечник

den Darm entleeren; koten; kacken
Duits scheißen = Oekraïens спорожнитися

Geschehenes oder von anderen Überlegtes selbst durchdenken, so dass man es verstehen kann; begreifen; wissen; wiederholen; nachfühlen; durchdenken
Duits nachvollziehen = Oekraïens усвідомити

zu einem Tun veranlassen; dazu bringen, etwas zu unterlassen; initiieren; motivieren; veranlassen
Duits inspirieren = Oekraïens окрилювати

zu einem Tun veranlassen; dazu bringen, etwas zu unterlassen; initiieren; motivieren; veranlassen
Duits inspirieren = Oekraïens живити натхненням

einen charakteristischen, rasselnden Laut von sich geben, der Wohlbehagen oder Stress signalisiert
Duits schnurren = Oekraïens муркотіти

manipulieren; vorexerzieren; suggerieren; demonstrieren; (jemandem etwas) einreden; vortäuschen
Duits vormachen = Oekraïens брехати

manipulieren; vorexerzieren; suggerieren; demonstrieren; (jemandem etwas) einreden; vortäuschen
Duits vormachen = Oekraïens обдурювати

manipulieren; vorexerzieren; suggerieren; demonstrieren; (jemandem etwas) einreden; vortäuschen
Duits vormachen = Oekraïens вводити в оману

in der Lage sein, etwas zu tun; können
Duits vermögen = Oekraïens могти

bestreiten; verneinen; in Abrede stellen; ins Gegenteil verkehren; negieren; abstreiten
Duits leugnen = Oekraïens відмовляти

bestreiten; verneinen; in Abrede stellen; ins Gegenteil verkehren; negieren; abstreiten
Duits leugnen = Oekraïens перечити

bestreiten; verneinen; in Abrede stellen; ins Gegenteil verkehren; negieren; abstreiten
Duits leugnen = Oekraïens протиставляти

nach jemandem, etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden, etwas sehr gern haben wollen; gelüsten; fordern; verlangen
Duits begehren = Oekraïens хотіти когось

einen Reiz ausstrahlen (locken), etwas Bestimmtes zu tun; animieren; interessieren; reizen; neugierig machen; verführen
Duits verlocken = Oekraïens приваблювати

einen Reiz ausstrahlen (locken), etwas Bestimmtes zu tun; animieren; interessieren; reizen; neugierig machen; verführen
Duits verlocken = Oekraïens манити

einen Reiz ausstrahlen (locken), etwas Bestimmtes zu tun; animieren; interessieren; reizen; neugierig machen; verführen
Duits verlocken = Oekraïens заохочувати

einen Reiz ausstrahlen (locken), etwas Bestimmtes zu tun; animieren; interessieren; reizen; neugierig machen; verführen
Duits verlocken = Oekraïens надити

etwas zum Ziel haben, nach etwas streben; erstreben; streben nach; verfolgen; ringen um; anpeilen
Duits anstreben = Oekraïens прагнути

etwas fester, sicherer machen; stabilisieren; zusammenziehen; fest (sicher) machen; festziehen; stabilisieren
Duits festigen = Oekraïens укріплювати

etwas fester, sicherer machen; stabilisieren; zusammenziehen; fest (sicher) machen; festziehen; stabilisieren
Duits festigen = Oekraïens посилювати

etwas fester, sicherer machen; stabilisieren; zusammenziehen; fest (sicher) machen; festziehen; stabilisieren
Duits festigen = Oekraïens стабілізувати

jemandem etwas zukommen lassen; geben; zuerkennen; vergeben; verpassen; zusprechen
Duits erteilen = Oekraïens радити

fesselnde Wirkung haben; begeistern; fesseln; interessieren; unwiderstehlich anziehen; neugierig machen
Duits faszinieren = Oekraïens викликати захоплення

etwas durch eigene Arbeit verdienen; verdienen
Duits erwerben = Oekraïens придбати

sich Wissen oder Fähigkeiten durch Lernen aneignen; sich etwas aneignen; erlernen; lernen
Duits erwerben = Oekraïens набувати

sich Wissen oder Fähigkeiten durch Lernen aneignen; sich etwas aneignen; erlernen; lernen
Duits erwerben = Oekraïens опановувати

die Ableitung einer Funktion ermitteln; differenzieren
Duits ableiten = Oekraïens походити

nicht zur Arbeit (zur Schule) gehen; nicht arbeiten; Nichtstun; nicht erscheinen; Müßiggang treiben; (unentschuldigt) fehlen
Duits blaumachen = Oekraïens прогулювати

nicht zur Arbeit (zur Schule) gehen; nicht arbeiten; Nichtstun; nicht erscheinen; Müßiggang treiben; (unentschuldigt) fehlen
Duits blaumachen = Oekraïens брати відгул

nicht zur Arbeit (zur Schule) gehen; nicht arbeiten; Nichtstun; nicht erscheinen; Müßiggang treiben; (unentschuldigt) fehlen
Duits blaumachen = Oekraïens пропускати

eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen; ausrechnen; durchrechnen
Duits berechnen = Oekraïens обраховувати

etwas vollständig verbrauchen; verausgaben; verbrauchen; erschöpfen; zehren von; auspowern
Duits aufbrauchen = Oekraïens використовувати

etwas vollständig verbrauchen; verausgaben; verbrauchen; erschöpfen; zehren von; auspowern
Duits aufbrauchen = Oekraïens витрачати

etwas vollständig verbrauchen; verausgaben; verbrauchen; erschöpfen; zehren von; auspowern
Duits aufbrauchen = Oekraïens вичерпувати

etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen; anhängen; festmachen; einflechten (Bemerkung); anbauen; stecken
Duits anfügen = Oekraïens додавати

etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen; anhängen; festmachen; einflechten (Bemerkung); anbauen; stecken
Duits anfügen = Oekraïens включити в щось

jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen, heil machen; kurieren
Duits heilen = Oekraïens лікувати

jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen, heil machen; kurieren
Duits heilen = Oekraïens зцілювати

jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen, heil machen; kurieren
Duits heilen = Oekraïens виліковувати

Auskünfte einholen, Informationen beschaffen; nachfragen; informieren; erfragen; (sich) informieren; nachfragen
Duits erkundigen = Oekraïens проінформуватися

eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören; entmutigen; desillusionieren; frustrieren; deprimieren; unbefriedigt lassen
Duits enttäuschen = Oekraïens розчаровуватися

jemanden in Zorn, Wut versetzen; aufregen; ergrimmen; erzürnen
Duits erbittern = Oekraïens рознервувати

etwas in seinem Wert geringer machen; verringern; herabsetzen; vermindern
Duits reduzieren = Oekraïens знижувати

die Temperatur (von außen) steigern; erwärmen
Duits aufheizen = Oekraïens нагріватися

Duits hinausstürmen = Oekraïens вискочити на хвилинку

einen Raum mit einem bogenförmigen Bauelement versehen
Duits überwölben = Oekraïens охопити

einen Raum mit einem bogenförmigen Bauelement versehen
Duits überwölben = Oekraïens обʼєднати

einen Raum mit einem bogenförmigen Bauelement versehen
Duits überwölben = Oekraïens накрити

einen Raum mit einem bogenförmigen Bauelement versehen
Duits überwölben = Oekraïens підпорякувати

einen Raum mit einem bogenförmigen Bauelement versehen
Duits überwölben = Oekraïens бути над іншими

einen Raum mit einem bogenförmigen Bauelement versehen
Duits überwölben = Oekraïens осягнути

entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe; etwas nachdrücklich in Abrede stellen
Duits bestreiten = Oekraïens заперечувати

entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe; etwas nachdrücklich in Abrede stellen
Duits bestreiten = Oekraïens перечити

entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe; etwas nachdrücklich in Abrede stellen
Duits bestreiten = Oekraïens оспорювати

etwas, jemanden nicht wahrnehmen; versehentlich nicht beachten
Duits übersehen = Oekraïens не зауважити

arm werden, sein Vermögen verlieren; arm werden; verelenden; in Armut geraten; arm werden; in Armut fallen
Duits verarmen = Oekraïens збідніти

arm werden, sein Vermögen verlieren; arm werden; verelenden; in Armut geraten; arm werden; in Armut fallen
Duits verarmen = Oekraïens збанкрутувати

die Meinung von jemand anderem einholen; zurate ziehen; einschalten; zu Rate ziehen; konsultieren; befragen
Duits hinzuziehen = Oekraïens консультувати

die Meinung von jemand anderem einholen; zurate ziehen; einschalten; zu Rate ziehen; konsultieren; befragen
Duits hinzuziehen = Oekraïens проконсультувати

die Meinung von jemand anderem einholen; zurate ziehen; einschalten; zu Rate ziehen; konsultieren; befragen
Duits hinzuziehen = Oekraïens порадитися

sich großen Anstrengungen unterziehen; sich abmühen; anstrengen; quälen
Duits plagen = Oekraïens мучити

sich großen Anstrengungen unterziehen; sich abmühen; anstrengen; quälen
Duits plagen = Oekraïens турбувати

Beschwerden verursachen, lästig werden; belasten
Duits plagen = Oekraïens докучати

sich abmühen; necken; quälen; (jemanden) befallen; behelligen; triezen
Duits plagen = Oekraïens дражнити

etwas nicht verändern; weiterhin behalten; einbehalten; erhalten
Duits beibehalten = Oekraïens зберігати

etwas nicht verändern; weiterhin behalten; einbehalten; erhalten
Duits beibehalten = Oekraïens залишати

mittels hellem Licht jemandes Sehvermögen beeinträchtigen
Duits blenden = Oekraïens осліплювати

mittels hellem Licht jemandes Sehvermögen beeinträchtigen
Duits blenden = Oekraïens засліплювати

als offen oder fraglich hinstellen; etwas nicht weiter untersuchen
Duits dahinstellen = Oekraïens залишати питання відкритим

als offen oder fraglich hinstellen; etwas nicht weiter untersuchen
Duits dahinstellen = Oekraïens ставити під сумнів

albern, in hohen Tönen lachen; feixen; glucksen; prusten; gickeln; in sich hineinlachen
Duits kichern = Oekraïens хіхікати

etwas lehrend umschreiben; beschreiben; referieren; schildern; ausführen; behandeln
Duits erläutern = Oekraïens пояснювати

etwas lehrend umschreiben; beschreiben; referieren; schildern; ausführen; behandeln
Duits erläutern = Oekraïens тлумачити

etwas lehrend umschreiben; beschreiben; referieren; schildern; ausführen; behandeln
Duits erläutern = Oekraïens трактувати

etwas lehrend umschreiben; beschreiben; referieren; schildern; ausführen; behandeln
Duits erläutern = Oekraïens розʼяснювати

den Mut nehmen; demoralisieren; den Schneid nehmen; desillusionieren; einschüchtern; demotivieren
Duits entmutigen = Oekraïens збентежувати

Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner Entscheidung heraus nicht tun; Abstriche machen; entsagen; unterlassen; (jemandem) absagen
Duits verzichten = Oekraïens обійтися

Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner Entscheidung heraus nicht tun; Abstriche machen; entsagen; unterlassen; (jemandem) absagen
Duits verzichten = Oekraïens утриматися

Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner Entscheidung heraus nicht tun; Abstriche machen; entsagen; unterlassen; (jemandem) absagen
Duits verzichten = Oekraïens здатися

durch ein Hindernis die Beweglichkeit oder auch Funktion stören; behindern; stören; beschränken; vermindern
Duits beeinträchtigen = Oekraïens ускладнювати

durch ein Hindernis die Beweglichkeit oder auch Funktion stören; behindern; stören; beschränken; vermindern
Duits beeinträchtigen = Oekraïens негативно впливати

größer werden; wachsen; anwachsen; steigen
Duits zunehmen = Oekraïens набирати вагу

verschiedene Aspekte eines Themas bereden; diskutieren; (etwas) ausdiskutieren; (komplett) durchsprechen; bereden; zu Ende besprechen
Duits durchsprechen = Oekraïens проговорити

bestehen aus; so beschaffen sein, dass das etwas ein Teil eines anderen ist; bestehen aus; etwas in sich haben; einschließen; sich zusammensetzen (aus)
Duits enthalten = Oekraïens містити в собі

etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist; beteuern; versichern; vertreten
Duits behaupten = Oekraïens запевняти

etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist; beteuern; versichern; vertreten
Duits behaupten = Oekraïens твердити

Wurzeln schlagen; unterirdische Pflanzenteile entwickeln und so Stabilität erlangen und Wachstum ermöglichen
Duits verwurzeln = Oekraïens укорінитися

Wurzeln schlagen; unterirdische Pflanzenteile entwickeln und so Stabilität erlangen und Wachstum ermöglichen
Duits verwurzeln = Oekraïens запустити корені

etwas Unzutreffendes vortäuschen; betrügen; blenden; täuschen; bluffen
Duits trügen = Oekraïens обдурювати

(meist bewusst) etwas nicht (mehr) tun
Duits unterlassen = Oekraïens припинити щось робити

stärker oder weiter verbreitet als etwas Ähnliches sein; überwiegen; dominieren; überwiegen; beherrschen; herrschen
Duits vorherrschen = Oekraïens мати перевагу

sich wichtiger erscheinen lassen als man ist; prahlen; protzen; aufschneiden; wichtig tun
Duits angeben = Oekraïens хвалитися

sich wichtiger erscheinen lassen als man ist; prahlen; protzen; aufschneiden; wichtig tun
Duits angeben = Oekraïens демонструвати себе

sich etwas ganz genau (in allen Einzelheiten) merken
Duits einprägen = Oekraïens закарбовувати

hinausgehen wollen
Duits hinauswollen = Oekraïens натякати

mit jemandem eine Freundschaft eingehen, Freundschaft schließen; jemandes Freund werden; befreunden; anbändeln; Freundschaft schließen; (sich jemanden) anlachen
Duits anfreunden = Oekraïens подружитися

mit jemandem eine Freundschaft eingehen, Freundschaft schließen; jemandes Freund werden; befreunden; anbändeln; Freundschaft schließen; (sich jemanden) anlachen
Duits anfreunden = Oekraïens здружитися

etwas akzeptieren, sich an etwas gewöhnen, mit etwas zurechtkommen, sich mit etwas vertraut machen; befreunden; Gefallen finden (an); sich abfinden; (sich) erwärmen (für); liebgewinnen
Duits anfreunden = Oekraïens звикнути

etwas akzeptieren, sich an etwas gewöhnen, mit etwas zurechtkommen, sich mit etwas vertraut machen; befreunden; Gefallen finden (an); sich abfinden; (sich) erwärmen (für); liebgewinnen
Duits anfreunden = Oekraïens прийняти

eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen; transferieren; absetzen; ersetzen; entlassen; substituieren
Duits ablösen = Oekraïens замінити

eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen; transferieren; absetzen; ersetzen; entlassen; substituieren
Duits ablösen = Oekraïens замінити когось

etwas herausholen und öffentlich präsentieren; herausholen; hinlegen; platzieren
Duits vorlegen = Oekraïens подати

falsch einschätzen
Duits verschätzen = Oekraïens схибити

die Nase benutzend, riechend, Erkenntnisse sammeln; beriechen; beschnüffeln
Duits beschnuppern = Oekraïens винюхати

einen Anspruch erheben; eine Forderung stellen; erwarten; fordern; verlangen
Duits beanspruchen = Oekraïens вимагати

selbst zu der Überzeugung kommen
Duits einsehen = Oekraïens усвідомити

intensiv lernen; bimsen; memorieren; pauken; studieren; auswendig lernen
Duits büffeln = Oekraïens інтенсивно вчити

intensiv und mechanisch lernen; büffeln; bimsen; strebern; anlernen
Duits pauken = Oekraïens зубрити

intensiv und mechanisch lernen; büffeln; bimsen; strebern; anlernen
Duits pauken = Oekraïens вивчити напамʼять

jemandem raten, etwas nicht zu tun; (jemanden) dissuadieren; abbringen; (jemanden) abbringen (von); abmahnen; (jemanden) abhalten (von)
Duits abraten = Oekraïens рекомендувати

ad acta legen; determinieren; abhaken; beenden; abschließen; erledigen
Duits besiegeln = Oekraïens закріпити

nicht unterscheiden können, nicht korrekt erkennen, sich bei der Identifizierung irren
Duits verwechseln = Oekraïens не розрізняти

jemanden töten, jemanden ums Leben bringen; abmurksen; kaltmachen; töten; totmachen
Duits umbringen = Oekraïens скоювати вбивство

jemanden töten, jemanden ums Leben bringen; abmurksen; kaltmachen; töten; totmachen
Duits umbringen = Oekraïens покінчити з життям

sich zahlreich ansammeln, Haufen bilden; (sich) anhäufen; ansammeln; auftürmen; anhäufen
Duits stapeln = Oekraïens накопичуватися

sich zahlreich ansammeln, Haufen bilden; (sich) anhäufen; ansammeln; auftürmen; anhäufen
Duits stapeln = Oekraïens назбируватися

benachrichtigen; Auskunft geben; (sich) austauschen; (sich) abstimmen (mit); unterweisen; kommunizieren
Duits verständigen = Oekraïens проінформувати

benachrichtigen; Auskunft geben; (sich) austauschen; (sich) abstimmen (mit); unterweisen; kommunizieren
Duits verständigen = Oekraïens спілкуватися

Mitglied einer Personenmehrheit werden (z. B. Verein, Partei, Organisation, Glaubensgemeinschaft); sich anschließen; eintreten; seinen Betritt erklären
Duits beitreten = Oekraïens вступити

nicht berücksichtigen; (etwas) schleifen lassen; stiefmütterlich behandeln; schlabbern (lassen); links liegen lassen; nicht regelmäßig (tun)
Duits vernachlässigen = Oekraïens нехтувати

harnen; urinieren; harnen; Harndrang regulieren; urinieren; austreten
Duits pinkeln = Oekraïens ходити по маленькому

mit einer helltönenden Glocke läuten; klingeln; läuten; schellen; gongen; die Klingel betätigen
Duits bimmeln = Oekraïens дзвеніти

sich positiv auswirken, Vorteile bewirken; sich bezahlt machen; sich lohnen; sich rentieren
Duits auszahlen = Oekraïens окупатися

sich positiv auswirken, Vorteile bewirken; sich bezahlt machen; sich lohnen; sich rentieren
Duits auszahlen = Oekraïens приносити свої плоди

etwas spitz machen
Duits spitzen = Oekraïens підточити

Unsinn erzählen; Blech reden; dröhnen; faseln; labern; plappern
Duits labbern = Oekraïens патякати

Unsinn erzählen; Blech reden; dröhnen; faseln; labern; plappern
Duits labbern = Oekraïens нести нісенітниці

nicht schaffen, durcheinanderbringen, vergessen; vergeigen; versemmeln
Duits verpeilen = Oekraïens проґавити

nicht schaffen, durcheinanderbringen, vergessen; vergeigen; versemmeln
Duits verpeilen = Oekraïens пропустити

eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden; meistern; erledigen; verarbeiten
Duits bewältigen = Oekraïens впоратися

Verdauungsgase rektal entweichen lassen; flatulieren; einen fahren lassen; Blähungen haben; pupen; pupsen
Duits furzen = Oekraïens пшокати

sich intensiv um wissenschaftliche Erkenntnis bemühen; untersuchen
Duits forschen = Oekraïens вивчати

eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen; decodieren/dekodieren; entziffern; decodieren; dekodieren
Duits entschlüsseln = Oekraïens розшифровувати

eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen; decodieren/dekodieren; entziffern; decodieren; dekodieren
Duits entschlüsseln = Oekraïens розкодувати

eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen; decodieren/dekodieren; entziffern; decodieren; dekodieren
Duits entschlüsseln = Oekraïens дешифрувати

eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen; decodieren/dekodieren; entziffern; decodieren; dekodieren
Duits entschlüsseln = Oekraïens викривати

ein Fahrzeug zu Lande lenken bzw. führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge); befördern; chauffieren; fortbringen; kutschieren; lenken
Duits fahren = Oekraïens керувати авто

aus etwas entstehen; aus etwas resultieren; entstehen; sich ergeben; folgen; resultieren
Duits hervorgehen = Oekraïens походити

jemanden ansehen und dabei lächeln; lächelnd ansehen; zulächeln; (jemandem) zulächeln
Duits anlächeln = Oekraïens усміхнутися

insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
Duits genehmigen = Oekraïens затвердити

insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
Duits genehmigen = Oekraïens ухвалити

insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
Duits genehmigen = Oekraïens завірити

insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
Duits genehmigen = Oekraïens одобрювати

insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
Duits genehmigen = Oekraïens погодити

insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
Duits genehmigen = Oekraïens підтверджувати

insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
Duits genehmigen = Oekraïens схвалити

insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
Duits genehmigen = Oekraïens дати згоду

beliefern; (jemandem etwas) zuschieben; versorgen; (jemandem etwas) zuschustern; besorgen; (jemandem etwas) zuschanzen
Duits verschaffen = Oekraïens заслужити

am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz
Duits Ellenbogen = Oekraïens лікоть

öffentliche Bekanntmachung einer wichtigen Neuerung oder Veränderung, die durch eine amtliche Stelle, zum Beispiel die Regierung, den König, herbeigeführt wurde; Proklamierung
Duits Proklamation = Oekraïens проголошення

öffentliche Bekanntmachung einer wichtigen Neuerung oder Veränderung, die durch eine amtliche Stelle, zum Beispiel die Regierung, den König, herbeigeführt wurde; Proklamierung
Duits Proklamation = Oekraïens важливе нововведення

öffentliche Bekanntmachung einer wichtigen Neuerung oder Veränderung, die durch eine amtliche Stelle, zum Beispiel die Regierung, den König, herbeigeführt wurde; Proklamierung
Duits Proklamation = Oekraïens публічне оголошення

langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste
Duits Fjord = Oekraïens Фіорд

langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste
Duits Fjord = Oekraïens Фйорд

äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke; Backe
Duits Wange = Oekraïens ланіта

das Sprengen
Duits Schießen = Oekraïens стріляти

Recht, das andere nicht haben; Privileg
Duits Vorrecht = Oekraïens привілей

Recht, das andere nicht haben; Privileg
Duits Vorrecht = Oekraïens перевага

eine oft schlagwortartige programmatische Aussage, die eine Person, Institution oder Veranstaltung charakterisieren oder prägen soll; Devise; Leitgedanke; Leitspruch; Maxime; Parole
Duits Motto = Oekraïens девіз

eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist; Gerede; Klatsch; Fama; Kolportage
Duits Gerücht = Oekraïens чутка

eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist; Gerede; Klatsch; Fama; Kolportage
Duits Gerücht = Oekraïens чутки

eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist; Gerede; Klatsch; Fama; Kolportage
Duits Gerücht = Oekraïens плітки

der vermählte Mann; Ehemann; Gatte
Duits Gemahl = Oekraïens чоловік

ungezwungene Unterhaltung; Causerie; Geplauder; Plaudern; Plausch; Schnack
Duits Plauderei = Oekraïens легка розмова

einmaliges Ereignis, einmalige Erscheinung
Duits Einzelfall = Oekraïens одиничний випадок

Teil einer Straßenlaterne; Laternenpfosten
Duits Laternenpfahl = Oekraïens ліхтарний стовп

aus dem Anus entwichenes Abgas; Pups; Darmwind; Wind; Flatulenz
Duits Furz = Oekraïens пшок

hohe Meinung, die man von jemanden oder etwas hat; Achtung; Autorität; Bedeutung; Ehre; Einfluss
Duits Ansehen = Oekraïens повага

kleines, in der Luft verbrennendes glühendes Teilchen; glühendes Körperchen; Teilchen
Duits Funke = Oekraïens іскорка

eine Kurzform für ein Funkgerät; Funkgerät
Duits Funke = Oekraïens рація

Duits Stellungskrieg = Oekraïens сидяча війна

Kosten, die für Postsendungen fällig werden
Duits Porto = Oekraïens витрати на пошту

Ermahnung ohne negative Konsequenzen durch eine vorgesetzte Person oder Institution; Ermahnung; Rüffel
Duits Rüge = Oekraïens докір

heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit
Duits Auseinandersetzung = Oekraïens суперечка

schlechtere Behandlung einer Person, Personengruppe oder Organisation im Vergleich zu anderen Personen oder Organisationen
Duits Benachteiligung = Oekraïens неповага

schlechtere Behandlung einer Person, Personengruppe oder Organisation im Vergleich zu anderen Personen oder Organisationen
Duits Benachteiligung = Oekraïens приниження

schlechtere Behandlung einer Person, Personengruppe oder Organisation im Vergleich zu anderen Personen oder Organisationen
Duits Benachteiligung = Oekraïens образа

Instrument für akustische Signale auf einem Schiff
Duits Schiffsglocke = Oekraïens корабельний дзвін

Aspekt/Thema, in denen sich zwei Partner treffen/Gemeinsamkeiten haben; Gemeinsamkeit
Duits Berührungspunkt = Oekraïens спільність

die Handlung des Abschaltens; Unterbrechung des elektrischen Stroms; Abschalten; Ausmachen; Ausschalten; Deaktivierung
Duits Abschaltung = Oekraïens вимикання

Angelegenheit, die zu Unannehmlichkeiten führen kann; Komplikation
Duits Verwicklung = Oekraïens ускладнення

der Druck, der ausgeübt wird, wenn man einander die Hand gibt
Duits Händedruck = Oekraïens рукостискання

eine Substanz biologischen Ursprungs, die eine heilende Wirkung auf den Körper hat; Arzneimittel; Medikament
Duits Droge = Oekraïens психотропна речовина

Misserfolg; das Scheitern beispielsweise bei einer Prüfung; Fehlschlag; Flop; Misslingen; Misserfolg
Duits Durchfall = Oekraïens невдача

Misserfolg; das Scheitern beispielsweise bei einer Prüfung; Fehlschlag; Flop; Misslingen; Misserfolg
Duits Durchfall = Oekraïens провал

störrische, launenhafte Frau
Duits Zicke = Oekraïens вперта

störrische, launenhafte Frau
Duits Zicke = Oekraïens примхлива жінка

störrische, launenhafte Frau
Duits Zicke = Oekraïens сучка

unsinnige Ideen, Verhaltensweisen
Duits Zicke = Oekraïens безглузда ідея

Anteil von Hundert; Hundertstel; Perzent; vom Hundert; von Hundert
Duits Prozent = Oekraïens відсоток

Maschinenelement, das zwei drehbare Teile verbindet, um ein Drehmoment zu übertragen
Duits Kupplung = Oekraïens зчеплення

in einer bestimmten Ordnung vollzogene Formation; Formation
Duits Anordnung = Oekraïens наказ

Erlass oder Nachlass von Bußstrafen für Lebende oder Verstorbene, der als von Gott geschenkt durch die Kirche vermittelt wird; Absolution; Freisprechung; Lossprechung; Vergebung
Duits Ablass = Oekraïens прощення

silbernes, leichtverformbares, toxisch wirkendes Metall
Duits Blei = Oekraïens короп

Lebewesen, das durch einen in vollkommener Freiheit erfolgten Schöpfungsakt Gottes in sein Dasein gesetzt wurde; Kreatur
Duits Geschöpf = Oekraïens істота

Duits Greifreflex = Oekraïens рефлекс захоплення

Duits Greifreflex = Oekraïens рефлекс схоплення

schriftlicher Nachweis für etwas
Duits Bescheinigung = Oekraïens свідоцтво

weibliche Person, die im Handelsregister als Gewerbetreibende eingetragen ist
Duits Kauffrau = Oekraïens підприємиця

weibliche Person, die im Handelsregister als Gewerbetreibende eingetragen ist
Duits Kauffrau = Oekraïens бізнес-леді

Flexion der Nomina; Beugung; Flexion
Duits Deklination = Oekraïens відмінювання

Aufzeichnungen über einen Vortrag, eine Vorlesung, eine Unterrichtsstunde
Duits Mitschrift = Oekraïens записи

Aufzeichnungen über einen Vortrag, eine Vorlesung, eine Unterrichtsstunde
Duits Mitschrift = Oekraïens конспект

Aufzeichnungen über einen Vortrag, eine Vorlesung, eine Unterrichtsstunde
Duits Mitschrift = Oekraïens нотатки

Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen; Überblick Übersicht; Vorankündigung
Duits Vorschau = Oekraïens попередній перегляд

ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport; Wettbewerb
Duits Konkurrenz = Oekraïens змагання

starkes Streben nach Erfolg; Ambition; Eifer; Geltungsdrang; Geltungsstreben; Ruhmbegierde
Duits Ehrgeiz = Oekraïens амбіція

Treffen von Personen, die an einem bestimmten Thema arbeiten
Duits Tagung = Oekraïens засідання

Treffen von Personen, die an einem bestimmten Thema arbeiten
Duits Tagung = Oekraïens конференція

Leistung, die nicht finanziell erbracht wird
Duits Sachleistung = Oekraïens опалата натурою

außergewöhnliche, nicht übliche Situation; Ausnahme vom Normalzustand; Ausnahmesituation
Duits Ausnahmezustand = Oekraïens надзвичайна ситуація

frühe Phase der Erdentwicklung
Duits Urzeit = Oekraïens первісні часи

dringender Wunsch, Begehren, Verlangen, insbesondere auch ein finanzieller Anspruch an einen Dritten; Anweisung; Befehl; Anspruch; Verlangen
Duits Forderung = Oekraïens ультиматум

mündliche Auseinandersetzung über kontroverse Ansichten/Positionen
Duits Streitgespräch = Oekraïens суперечка

kleiner, natürlicher Wasserlauf; Flüsschen
Duits Bach = Oekraïens потічок

leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung; Anführer; Leiter
Duits Führer = Oekraïens командир

leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung; Anführer; Leiter
Duits Führer = Oekraïens керуючий

leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung; Anführer; Leiter
Duits Führer = Oekraïens начальник

leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung; Anführer; Leiter
Duits Führer = Oekraïens провідник

der einem Finger entsprechende Teil des Fußes
Duits Zeh = Oekraïens палець ноги

Verständigung von Partnern über künftige Handlungen oder Unterlassungen; Abmachung; Arrangement; Übereinkunft; Verabredung; Vereinbarung
Duits Absprache = Oekraïens обговорення

nachfolgende Generation, Nachfolger; Nachwuchskräfte
Duits Nachwuchs = Oekraïens підростаюче покоління

Regelung, Richtlinie, Anspruch
Duits Vorgabe = Oekraïens настанова

Regelung, Richtlinie, Anspruch
Duits Vorgabe = Oekraïens роспорядження

Haltung von jemand, die eigene Meinung oder das eigene Wissen korrekt zu vertreten
Duits Aufrichtigkeit = Oekraïens щирість

ein Teil der Erdoberfläche, der sich durch seine einzigartigen physischen und kulturellen Merkmale von der Umgebung abhebt
Duits Landschaft = Oekraïens пейзаж

ein bestimmtes Gras, das Schilf
Duits Schilfrohr = Oekraïens очерет

die senkrechte Projektion eines Gegenstandes auf eine waagerechte Ebene
Duits Grundriss = Oekraïens план поверху

innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung
Duits Antrieb = Oekraïens драйв

innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung
Duits Antrieb = Oekraïens запал

jemand, der eine öffentliche Rede oder Ansprache hält; Sprecher
Duits Redner = Oekraïens спікер

die Gesamtheit der Pflanzen eines Gebiets; Flora; Pflanzenwelt; Pflanzenwuchs; Pflanzendecke; Pflanzenkleid
Duits Vegetation = Oekraïens рослинність

die Gesamtheit der Pflanzen eines Gebiets; Flora; Pflanzenwelt; Pflanzenwuchs; Pflanzendecke; Pflanzenkleid
Duits Vegetation = Oekraïens рослинний покрив

Grasart, die wegen ihrer essbaren Samenkörner angebaut wird; Korn; Zerealie
Duits Getreide = Oekraïens насіння

Selbstwertgefühl, Selbstsicherheit; Selbstsicherheit; Selbstvertrauen
Duits Selbstbewusstsein = Oekraïens впевненість у собі

vorübergehende Bewusstlosigkeit; Synkope
Duits Ohnmacht = Oekraïens непритомність

vorübergehende Bewusstlosigkeit; Synkope
Duits Ohnmacht = Oekraïens зомління

vorübergehende Bewusstlosigkeit; Synkope
Duits Ohnmacht = Oekraïens несвідомість

jemand, der auf einem bestimmten Gebiet keine Fachkenntnisse oder keine abgeschlossene Fachausbildung hat; Anfänger; Ungelehrter; Nichtfachmann; Amateur; Nicht-Fachmann
Duits Laie = Oekraïens новачок

jemand, der auf einem bestimmten Gebiet keine Fachkenntnisse oder keine abgeschlossene Fachausbildung hat; Anfänger; Ungelehrter; Nichtfachmann; Amateur; Nicht-Fachmann
Duits Laie = Oekraïens ненавчений

die Sprache des Korans, die von der arabischen Halbinsel stammt und heute von etwa 300 Millionen Menschen gesprochen wird
Duits Arabisch = Oekraïens арабська мова

die Anspannung eines darstellenden Künstlers kurz vor einem Bühnenauftritt
Duits Lampenfieber = Oekraïens страх сцени

eine Art im allgemeinen Sinn; Art; Sorte
Duits Gattung = Oekraïens категорія

die Unterbrechung eines fortlaufenden Textes durch den Neubeginn in einer neuen Zeile oder in einem ganz neuen Abschnitt
Duits Absatz = Oekraïens абзатц

Teilhaberschaft, der Anteil an etwas
Duits Beteiligung = Oekraïens участь

Verbindlichkeit, Pflicht, etwas zu tun oder zu unterlassen; Verbindlichkeiten
Duits Schuld = Oekraïens провина

städtischer Bereich mit einer eigenen Infrastruktur als Lebenszentrum seiner Bewohner; Viertel; Grätzl; Quartier
Duits Kiez = Oekraïens частина міста

der Glaube an einen nicht erwiesenen oder nicht beweisbaren Sachverhalt, eine Hypothese oder Axiome; Hypothese; Prämisse; Theorie; These; Unterstellung
Duits Annahme = Oekraïens припущення

Ausmaß einer Sache; Größenordnung
Duits Dimension = Oekraïens вимір

Reihe militärischer Siege
Duits Siegeszug = Oekraïens тріумф

Menge der Wörter einer Sprache und eventuell weitere sprachliche Elemente
Duits Sprachschatz = Oekraïens словниковий запас

Auswirkung einer Handlung, Folge; Folge
Duits Konsequenz = Oekraïens наслідок

Gesamtheit der historischen Ereignisse vor Beginn der schriftlichen Überlieferung
Duits Vorgeschichte = Oekraïens передісторія

Stelle unter der Haut, an der sich durch Verletzung der hautnahen Blutgefäße Blut ansammelt; blauer Fleck; Bluterguss
Duits Hämatom = Oekraïens синець

Duits Überlieferung = Oekraïens традиція

Duits Überwinder = Oekraïens Переможець

Die Kultur des Essens oder Speisens; Speisekultur; Tischkultur
Duits Esskultur = Oekraïens гастрономія

dummes, belangloses Gerede
Duits Geschwätz = Oekraïens болтівня

optische Ausleuchtung und Erhellung eines Raumes oder Objektes mit Kunstlicht; Illumination; Erhellung
Duits Beleuchtung = Oekraïens освітлення

Duits Benützung = Oekraïens використовування

Duits Gelingen = Oekraïens Удача

Duits Gelingen = Oekraïens Вдача

gerichtliche Abhandlung einer Strafsache oder Ähnliches; Gerichtsverhandlung
Duits Verhandlung = Oekraïens переговори

gerichtliche Abhandlung einer Strafsache oder Ähnliches; Gerichtsverhandlung
Duits Verhandlung = Oekraïens перемовини

Zahlklassifikator für die Zahl Zwölf; zwölf; Zwölf; zwölf
Duits Dutzend = Oekraïens дванадцять

eine Person, die mit der Leitung von Gottesdiensten, der seelsorglichen Betreuung und in der Regel auch der Leitung einer Gemeinde betraut ist
Duits Pfarrer = Oekraïens пастор

nicht beabsichtigtes Fehlverhalten; Lapsus
Duits Versehen = Oekraïens непорозуміння

nicht beabsichtigtes Fehlverhalten; Lapsus
Duits Versehen = Oekraïens випадковість

nicht beabsichtigtes Fehlverhalten; Lapsus
Duits Versehen = Oekraïens помилковість

Beruf, der sich mit der Herstellung von Geweben, textilen Stoffen beschäftigt
Duits Weber = Oekraïens ткач

sehr starker Wind; Orkan; Wind
Duits Sturm = Oekraïens шторм

kleinste Fortsätze von Bäumen und Sträuchern; Gezweig; Zelge
Duits Zweig = Oekraïens найменше розгалуження дерев

zusätzliche finanzielle Unterstützung
Duits Zuschuss = Oekraïens доплата

Angst, Furcht; Angst; Bange; Furcht; Schiss; Aftersausen
Duits Bammel = Oekraïens боязнь

Angst, Furcht; Angst; Bange; Furcht; Schiss; Aftersausen
Duits Bammel = Oekraïens переляк

Angst, Furcht; Angst; Bange; Furcht; Schiss; Aftersausen
Duits Bammel = Oekraïens страх

ein Gespräch mit sich selbst; Gespräch, das sich an keinen anderen Gesprächspartner richtet; Monolog
Duits Selbstgespräch = Oekraïens монолог

Äußerung, die jemanden beschuldigt oder jemandem Vorhaltungen macht; Bezichtigung; Unterstellung; Vorhaltung
Duits Vorwurf = Oekraïens докір

Äußerung, die jemanden beschuldigt oder jemandem Vorhaltungen macht; Bezichtigung; Unterstellung; Vorhaltung
Duits Vorwurf = Oekraïens звинувачування

ein wildes und gefährliches Tier; Raubtier
Duits Bestie = Oekraïens хижа тварина

ein wildes und gefährliches Tier; Raubtier
Duits Bestie = Oekraïens хижак

schreckliche, grässliche Person; Scheusal; Unmensch
Duits Bestie = Oekraïens тварина

einzelner Teil eines größeren Ganzen; Detail
Duits Einzelheit = Oekraïens деталь

einzelner Teil eines größeren Ganzen; Detail
Duits Einzelheit = Oekraïens частина чогось великого

die Handlung, jemanden etwas nicht wahrheitsgemäßes glauben zu lassen; Bauernfängerei; Betrug; Bluff; Trick; Fälschung
Duits Täuschung = Oekraïens міраж

in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren; Reserve
Duits Vorrat = Oekraïens запас

in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren; Reserve
Duits Vorrat = Oekraïens резерв

der Tag, der vor einem bestimmten Tag liegt; der vorangegangene Tag
Duits Vortag = Oekraïens попередній день

Eigenschaft oder Verhaltensweise, keine Hemmungen oder keine Zurückhaltung zu zeigen
Duits Dreistigkeit = Oekraïens зухвалість

Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt
Duits Angeber = Oekraïens хвастун

Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt
Duits Angeber = Oekraïens показушник

abgedroschene Getreidehalme
Duits Stroh = Oekraïens солома

Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden; Nutztier; Haustier
Duits Vieh = Oekraïens свійські тварини

schläfriger Mensch, Langschläfer; Langschläfer; Murmeltier; Schlafmütz
Duits Schlafmütze = Oekraïens сонько

Gesamtheit freilebender, jagdbarer Tiere
Duits Wild = Oekraïens дика худоба

von Jägern getötete Tiere; Jagdbeute; Strecke
Duits Beute = Oekraïens здобич

keine andere Möglichkeit zulassend; nur eine Deutung zulassend; klar; unmissverständlich
Duits eindeutig = Oekraïens очевидно

für jeden erkennbar oder sichtbar; augenscheinlich; bekannt; deutlich; erkennbar; ersichtlich
Duits offenkundig = Oekraïens незаперечний

für jeden erkennbar oder sichtbar; augenscheinlich; bekannt; deutlich; erkennbar; ersichtlich
Duits offenkundig = Oekraïens безсумнівний

für jeden erkennbar oder sichtbar; augenscheinlich; bekannt; deutlich; erkennbar; ersichtlich
Duits offenkundig = Oekraïens безперечний

auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig; abgefeimt; ausgefuchst; durchtrieben; gewieft; listig
Duits gerissen = Oekraïens хитрий

umfangreich in Zeit, Raum oder Bedeutung; weitführend; weitreichend
Duits weitgehend = Oekraïens здебільшого

umfangreich in Zeit, Raum oder Bedeutung; weitführend; weitreichend
Duits weitgehend = Oekraïens в основному

umfangreich in Zeit, Raum oder Bedeutung; weitführend; weitreichend
Duits weitgehend = Oekraïens в значній мірі

eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken; erwägend; gedankenverloren; gedankenversunken; gedankenvoll; nachdenkend
Duits nachdenklich = Oekraïens задумливо

im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend; grüblerisch; kontemplativ; meditativ; überlegt; versonnen
Duits nachdenklich = Oekraïens схильний роздумувати

mit scharfem Sinn, mit scharfem, hohem Verstand, hochintelligent
Duits scharfsinnig = Oekraïens влучний

mit scharfem Sinn, mit scharfem, hohem Verstand, hochintelligent
Duits scharfsinnig = Oekraïens слушний

mit scharfem Sinn, mit scharfem, hohem Verstand, hochintelligent
Duits scharfsinnig = Oekraïens пильний

mit scharfem Sinn, mit scharfem, hohem Verstand, hochintelligent
Duits scharfsinnig = Oekraïens гострий

besondere Ansprüche stellend; anspruchsvoll
Duits wählerisch = Oekraïens перебірливий

großes Vermögen besitzend; vermögend; reich; begütert; bemittelt; steinreich
Duits wohlhabend = Oekraïens багатий

großes Vermögen besitzend; vermögend; reich; begütert; bemittelt; steinreich
Duits wohlhabend = Oekraïens забезпечений

sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend; empört; erbost; erzürnt; rasend; verärgert; aufgebracht
Duits wütend = Oekraïens сердитий

sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend; empört; erbost; erzürnt; rasend; verärgert; aufgebracht
Duits wütend = Oekraïens лютий

von Alkohol leicht berauscht; angetrunken; angeheitert; beduselt
Duits beschwipst = Oekraïens напідпитку

seinen Verstand gebrauchend, statt sich von Emotionen leiten zu lassen; rational; vernunftvoll
Duits vernünftig = Oekraïens свідомий

von hochwertiger Qualität; kostbar; teuer; wertvoll
Duits edel = Oekraïens шляхетний

von hochwertiger Qualität; kostbar; teuer; wertvoll
Duits edel = Oekraïens вишуканий

ohne Übereinstimmung, Zustimmung aller; kontrovers diskutiert; polarisiert
Duits umstritten = Oekraïens спірний

schmutzig, von Dreck befallen; schmutzig; unrein
Duits dreckig = Oekraïens брудний

schmutzig, von Dreck befallen; schmutzig; unrein
Duits dreckig = Oekraïens нечистий

religiös observant, gottgläubig, religiös; gottesfürchtig; praktizierend
Duits fromm = Oekraïens побожний

schwerwiegend, bedeutend; bedeutend; belastend; beträchtlich; drastisch; empfindlich
Duits gravierend = Oekraïens вагомий

schwerwiegend, bedeutend; bedeutend; belastend; beträchtlich; drastisch; empfindlich
Duits gravierend = Oekraïens значущий

schwerwiegend, bedeutend; bedeutend; belastend; beträchtlich; drastisch; empfindlich
Duits gravierend = Oekraïens стресовий

schwerwiegend, bedeutend; bedeutend; belastend; beträchtlich; drastisch; empfindlich
Duits gravierend = Oekraïens радикальний

schwerwiegend, bedeutend; bedeutend; belastend; beträchtlich; drastisch; empfindlich
Duits gravierend = Oekraïens чутливий

nicht hörend und gleichzeitig stumm seiend
Duits taubstumm = Oekraïens глухонімий

ohne größere Erhebungen und Vertiefungen; eben; eben; platt
Duits flach = Oekraïens плоский

mit der Hand, von Hand; händisch; handgefertigt; handgemacht; halbautomatisch
Duits manuell = Oekraïens мануальний

mit der Hand, von Hand; händisch; handgefertigt; handgemacht; halbautomatisch
Duits manuell = Oekraïens зроблений вручну

mit der Hand, von Hand; händisch; handgefertigt; handgemacht; halbautomatisch
Duits manuell = Oekraïens вручну

voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd; selbstgefällig; selbstverliebt; wichtigtuerisch
Duits eitel = Oekraïens самовдоволений

voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd; selbstgefällig; selbstverliebt; wichtigtuerisch
Duits eitel = Oekraïens марнославний

in großer Fülle; reichlich; opulent; groß; reichhaltig
Duits üppig = Oekraïens пишний

in großer Fülle; reichlich; opulent; groß; reichhaltig
Duits üppig = Oekraïens соковитий

in der Lage aus eigenen Ideen, von eigener Hand etwas Neues, Bedeutendes zu schaffen; ingeniös; kreativ; künstlerisch
Duits schöpferisch = Oekraïens мистецький

sich nicht besiegen lassend; unbezwingbar; unbesiegbar
Duits unschlagbar = Oekraïens неповторний

sich nicht besiegen lassend; unbezwingbar; unbesiegbar
Duits unschlagbar = Oekraïens незрівняний

nur von untergeordneter Bedeutung, nicht so wichtig; bedeutungslos; beiläufig; belanglos; marginal; peripher
Duits nebensächlich = Oekraïens незначний

folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend; ausschlaggebend; grundsätzlich; kritisch
Duits entscheidend = Oekraïens вирішальний

sehr wichtig, bedeutsam; grundsätzlich; kritisch
Duits entscheidend = Oekraïens важливий

nicht leicht zufriedenzustellen, mit hohen Ansprüchen; schwierig; verwöhnt; wählerisch
Duits anspruchsvoll = Oekraïens вимогливий

sehr klein; dünn; klein; niedrig; schmal
Duits winzig = Oekraïens крихітний

etwas Positives bewirkend, etwas Gutes aufweisend; heilbringend
Duits segensreich = Oekraïens корисний

etwas Positives bewirkend, etwas Gutes aufweisend; heilbringend
Duits segensreich = Oekraïens вигідний

etwas Positives bewirkend, etwas Gutes aufweisend; heilbringend
Duits segensreich = Oekraïens доброчиний

etwas Positives bewirkend, etwas Gutes aufweisend; heilbringend
Duits segensreich = Oekraïens сприятливий

besonders erfreut; durch etwas oder jemanden sehr positiv gestimmt sein; fröhlich; froh; glücklich; hochzufrieden
Duits hocherfreut = Oekraïens надзвичайно радий

in der Art und Weise, gleichsam einer Gnade
Duits begnadet = Oekraïens обдарований

unangenehm überrascht, leidtragend, bestürzt; bestürzt; entsetzt; erschrocken; fassungslos; konsterniert
Duits betroffen = Oekraïens зачепнутий

frisch, bissfest; frisch; unverbraucht
Duits knackig = Oekraïens свіжий

frisch, bissfest; frisch; unverbraucht
Duits knackig = Oekraïens невикористаний

auf den Punkt, prägnant; knapp; prägnant
Duits knackig = Oekraïens по суті

auf den Punkt, prägnant; knapp; prägnant
Duits knackig = Oekraïens чітко

auf den Punkt, prägnant; knapp; prägnant
Duits knackig = Oekraïens стисло

auf den Punkt, prägnant; knapp; prägnant
Duits knackig = Oekraïens конкретно

jemandem freundlich gesinnt; entgegenkommend
Duits gütig = Oekraïens добрий

jemandem freundlich gesinnt; entgegenkommend
Duits gütig = Oekraïens любʼязний

sachlich richtig; sachgemäß; fachmännisch; qualifiziert
Duits sachgerecht = Oekraïens належним чином

außerordentlich dumm; begriffsstutzig; dämlich; dumm wie Bohnenstroh; hirnlos; stockdumm
Duits strohdumm = Oekraïens дуже дурний

ungewöhnlich und dabei etwas anderes erwartend, dabei ein Staunen oder ein Gefühl des Befremdens auslösend; beachtlich; beeindruckend; bemerkenswert; ehrfurchtgebietend; eindrucksvoll
Duits erstaunlich = Oekraïens дивовижний

eine gute Qualität besitzend
Duits hochwertig = Oekraïens першокласний

ganz hervorragend; cool; klasse; spitze; stark; super
Duits geil = Oekraïens круто

sich berechnen lassend; kalkulierbar
Duits berechenbar = Oekraïens обчислювальний

durch Überlegung voraussehbar; in seiner Wirkung oder seinem Handeln abschätzbar; erwartbar; vorhersagbar
Duits berechenbar = Oekraïens передбачуваний

durch Überlegung voraussehbar; in seiner Wirkung oder seinem Handeln abschätzbar; erwartbar; vorhersagbar
Duits berechenbar = Oekraïens очікуваний

sich positiv abhebend, hervorragend; eins a; erstklassig; hervorragend; sehr gut; vorzüglich
Duits ausgezeichnet = Oekraïens неймовірний

mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht; prämiert; preisgekrönt
Duits ausgezeichnet = Oekraïens бездоганий

Aufsehen erregend; auffällig
Duits auffallend = Oekraïens вражаючий

ohne Bewusstsein seiend; besinnungslos; bewusstlos
Duits ohnmächtig = Oekraïens безпритомний

ohne Bewusstsein seiend; besinnungslos; bewusstlos
Duits ohnmächtig = Oekraïens непритомний