Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord wütend

De verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord wütend (woedend, boos) gebruikt deze vergelijkingsvormen wütend,wütender,am wütendsten. De uitgangen voor de vergrotende en overtreffende trap zijn er/sten. Het bijvoeglijk naamwoord wütend kan zowel attributief voor een zelfstandig naamwoord (met of zonder lidwoord, in sterke, zwakke en gemengde vorm) als predicatief in combinatie met een werkwoord worden gebruikt.Hier kun je niet alleen wütend verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden. Opmerkingen

positief
wütend
vergrotende trap
wütender
overtreffende trap
am wütendsten

A2 · bijvoeglijk naamwoord · positief · regelmatig · vergelijkbaar

wütend

wütend · wütender · am wütendsten

Engels angry, enraged, furious

/ˈvyːtənt/ · /ˈvyːtənt/ · /ˈvyːtəndɐ/ · /ˈvyːtəntstən/

sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend; aufgebracht; empört, erbost, erzürnt, rasend, verärgert

» Bist du wütend ? Engels Are you angry?

De sterke verbuiging van wütend zonder lidwoord of voornaamwoord

Mannelijk

Nom. wütender
Gen. wütenden
Dat. wütendem
Acc. wütenden

Vrouwelijk

Nom. wütende
Gen. wütender
Dat. wütender
Acc. wütende

Onzijdig

Nom. wütendes
Gen. wütenden
Dat. wütendem
Acc. wütendes

Meervoud

Nom. wütende
Gen. wütender
Dat. wütenden
Acc. wütende

PDF

Zwakke verbuiging

De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord wütend met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'


Mannelijk

Nom. derwütende
Gen. deswütenden
Dat. demwütenden
Acc. denwütenden

Vrouwelijk

Nom. diewütende
Gen. derwütenden
Dat. derwütenden
Acc. diewütende

Onzijdig

Nom. daswütende
Gen. deswütenden
Dat. demwütenden
Acc. daswütende

Meervoud

Nom. diewütenden
Gen. derwütenden
Dat. denwütenden
Acc. diewütenden

Gemengde verbuiging

De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord wütend met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'


Mannelijk

Nom. einwütender
Gen. eineswütenden
Dat. einemwütenden
Acc. einenwütenden

Vrouwelijk

Nom. einewütende
Gen. einerwütenden
Dat. einerwütenden
Acc. einewütende

Onzijdig

Nom. einwütendes
Gen. eineswütenden
Dat. einemwütenden
Acc. einwütendes

Meervoud

Nom. keinewütenden
Gen. keinerwütenden
Dat. keinenwütenden
Acc. keinewütenden

Predicatief gebruik

wütend gebruiken als predicatief


Enkelvoud

Mnl.eristwütend
vr.sieistwütend
Neut.esistwütend

Meervoud

siesindwütend

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor wütend


  • Bist du wütend ? 
    Engels Are you angry?
  • Das macht mich wütend . 
    Engels That makes me angry.
  • Die russischen Sportler sind wütend . 
    Engels The Russian athletes are angry.
  • Er war wütend auf seinen Sohn. 
    Engels He was angry with his son.
  • Trotzdem sind sie wütend auf alle Ausländer. 
    Engels Nevertheless, they are angry at all foreigners.
  • Sie wurden wütend . 
    Engels They grew angry.
  • Seine Frau war wütend . 
    Engels His wife was mad.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse wütend


Duits wütend
Engels angry, enraged, furious
Russisch в ярости, разъярённый, свирепый, яростный
Spaans enojado, furioso, alebrestado, enfurecerse, furibundo
Frans furieux, en colère
Turks kızgın, sinirli, öfkeli, kemirici
Portugees furioso, irritado
Italiaans furioso, arrabbiato
Roemeens furios, supărat
Hongaars dühös, haragos, mérges
Pools wściekły, zły
Grieks θυμωμένος, εξοργισμένος, οργισμένος
Nederlands woedend, boos
Tsjechisch naštvaný, rozzuřený
Zweeds arg, ilsken, rasande, upprörd, ursinnig
Deens rasende, vrede
Japans 怒っている, 激怒
Catalaans enfadat, irritat
Fins raivoisa, vihainen
Noors rasende, sintret
Baskisch haserre, haserre egoera
Servisch besan, ljut, бесан
Macedonisch луто, разлутено
Sloveens besen, jezen, razburjen
Slowaaks nahnevaný, rozčúlený
Bosnisch bijesan, ljut
Kroatisch bijesan, ljut
Oekraïens розлючений, гнівний, розлютований, лютий, сердитий
Bulgaars бясен, вбесен, гневен, ядосан, яростен
Wit-Russisch злосны, раззлаваны
Indonesisch marah
Vietnamees giận dữ
Oezbeeks g'azabli
Hindi क्रोधित
Chinees 愤怒的
Thais โกรธ
Koreaans 화난
Azerbeidzjaans qəzəbli
Georgisch ბრაზიანი
Bengaals ক্রুদ্ধ
Albanees i zemëruar
Marathi क्रोधित
Nepalees रुषित
Telugu కోపిత
Lets dusmīgs
Tamil கோபித்த
Ests vihane
Armeens բարկացած
Koerdisch qezebdar
Hebreeuwsזועם، כועס
Arabischغاضب
Perzischخشمگین، عصبانی
Urduغصہ، غصے میں

wütend in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van wütend

  • sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend, empört, erbost, erzürnt, rasend, verärgert, aufgebracht

wütend in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Verbuigings- en vergelijkingsvormen van wütend

Overzicht van alle verbuigings- en vergelijkingsvormen van het bijvoeglijk naamwoord wütend in alle geslachten en naamvallen


De verbuiging en vergelijking van wütend online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary wütend en op wütend in Duden.

Vergelijking en trappen van bijvoeglijke naamwoorden wütend

positief wütend
vergrotende trap wütender
overtreffende trap am wütendsten
  • positief: wütend
  • vergrotende trap: wütender
  • overtreffende trap: am wütendsten

Sterke verbuiging wütend

Mannelijk Vrouwelijk Onzijdig Meervoud
Nom. wütender wütende wütendes wütende
Gen. wütenden wütender wütenden wütender
Dat. wütendem wütender wütendem wütenden
Acc. wütenden wütende wütendes wütende
  • Mannelijk: wütender, wütenden, wütendem, wütenden
  • Vrouwelijk: wütende, wütender, wütender, wütende
  • Onzijdig: wütendes, wütenden, wütendem, wütendes
  • Meervoud: wütende, wütender, wütenden, wütende

Zwakke verbuiging wütend

  • Mannelijk: der wütende, des wütenden, dem wütenden, den wütenden
  • Vrouwelijk: die wütende, der wütenden, der wütenden, die wütende
  • Onzijdig: das wütende, des wütenden, dem wütenden, das wütende
  • Meervoud: die wütenden, der wütenden, den wütenden, die wütenden

Gemengde verbuiging wütend

  • Mannelijk: ein wütender, eines wütenden, einem wütenden, einen wütenden
  • Vrouwelijk: eine wütende, einer wütenden, einer wütenden, eine wütende
  • Onzijdig: ein wütendes, eines wütenden, einem wütenden, ein wütendes
  • Meervoud: keine wütenden, keiner wütenden, keinen wütenden, keine wütenden

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Keine Wettkämpfe in Russland, Proteste gegen Ausländer

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1974

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 536615, 638310, 7813887, 1935198

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 56172