Vervoeging van het Duitse werkwoord blaumachen
De vervoeging van het werkwoord blaumachen (niet werken, afwezig zijn) is regelmatig. De basisvormen zijn macht blau, machte blau en hat blaugemacht. Het hulpwerkwoord van blaumachen is "haben". De eerste lettergreep blau- van blaumachen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord blaumachen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor blaumachen. Je kunt niet alleen blaumachen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆
C2 · regelmatig · haben · scheidbaar
macht blau · machte blau · hat blaugemacht
play hooky, bunk off, skive, bang in, call in sick, chuck a sickie, go sick, play hookey, play truant, skip school, skip work, skive off work, throw a sickie, skip
[Arbeit] nicht zur Arbeit (zur Schule) gehen; nicht arbeiten; Nichtstun, nicht erscheinen, Müßiggang treiben, (unentschuldigt) fehlen
(acc.)
» Hast du gestern blaugemacht
? Did you play hooky yesterday?
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van blaumachen
Tegenwoordige tijd
| ich | mach(e)⁵ | blau |
| du | machst | blau |
| er | macht | blau |
| wir | machen | blau |
| ihr | macht | blau |
| sie | machen | blau |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | machte | blau |
| du | machtest | blau |
| er | machte | blau |
| wir | machten | blau |
| ihr | machtet | blau |
| sie | machten | blau |
Imperatief
| - | ||
| mach(e)⁵ | (du) | blau |
| - | ||
| machen | wir | blau |
| macht | (ihr) | blau |
| machen | Sie | blau |
Konjunktief I
| ich | mache | blau |
| du | machest | blau |
| er | mache | blau |
| wir | machen | blau |
| ihr | machet | blau |
| sie | machen | blau |
Konjunktief II
| ich | machte | blau |
| du | machtest | blau |
| er | machte | blau |
| wir | machten | blau |
| ihr | machtet | blau |
| sie | machten | blau |
Infinitief
| blaumachen |
| blauzumachen |
Deelwoord
| blaumachend |
| blaugemacht |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
indicatief
Het werkwoord blaumachen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | mach(e)⁵ | blau |
| du | machst | blau |
| er | macht | blau |
| wir | machen | blau |
| ihr | macht | blau |
| sie | machen | blau |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | machte | blau |
| du | machtest | blau |
| er | machte | blau |
| wir | machten | blau |
| ihr | machtet | blau |
| sie | machten | blau |
Perfectum
| ich | habe | blaugemacht |
| du | hast | blaugemacht |
| er | hat | blaugemacht |
| wir | haben | blaugemacht |
| ihr | habt | blaugemacht |
| sie | haben | blaugemacht |
Volt. verl. tijd
| ich | hatte | blaugemacht |
| du | hattest | blaugemacht |
| er | hatte | blaugemacht |
| wir | hatten | blaugemacht |
| ihr | hattet | blaugemacht |
| sie | hatten | blaugemacht |
Toekomende tijd I
| ich | werde | blaumachen |
| du | wirst | blaumachen |
| er | wird | blaumachen |
| wir | werden | blaumachen |
| ihr | werdet | blaumachen |
| sie | werden | blaumachen |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | blaugemacht | haben |
| du | wirst | blaugemacht | haben |
| er | wird | blaugemacht | haben |
| wir | werden | blaugemacht | haben |
| ihr | werdet | blaugemacht | haben |
| sie | werden | blaugemacht | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord blaumachen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | mache | blau |
| du | machest | blau |
| er | mache | blau |
| wir | machen | blau |
| ihr | machet | blau |
| sie | machen | blau |
Konjunktief II
| ich | machte | blau |
| du | machtest | blau |
| er | machte | blau |
| wir | machten | blau |
| ihr | machtet | blau |
| sie | machten | blau |
Voltooid Konj.
| ich | habe | blaugemacht |
| du | habest | blaugemacht |
| er | habe | blaugemacht |
| wir | haben | blaugemacht |
| ihr | habet | blaugemacht |
| sie | haben | blaugemacht |
Konj. volt. verl. t.
| ich | hätte | blaugemacht |
| du | hättest | blaugemacht |
| er | hätte | blaugemacht |
| wir | hätten | blaugemacht |
| ihr | hättet | blaugemacht |
| sie | hätten | blaugemacht |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | blaumachen |
| du | werdest | blaumachen |
| er | werde | blaumachen |
| wir | werden | blaumachen |
| ihr | werdet | blaumachen |
| sie | werden | blaumachen |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | blaugemacht | haben |
| du | werdest | blaugemacht | haben |
| er | werde | blaugemacht | haben |
| wir | werden | blaugemacht | haben |
| ihr | werdet | blaugemacht | haben |
| sie | werden | blaugemacht | haben |
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | blaumachen |
| du | würdest | blaumachen |
| er | würde | blaumachen |
| wir | würden | blaumachen |
| ihr | würdet | blaumachen |
| sie | würden | blaumachen |
Verleden cond.
| ich | würde | blaugemacht | haben |
| du | würdest | blaugemacht | haben |
| er | würde | blaugemacht | haben |
| wir | würden | blaugemacht | haben |
| ihr | würdet | blaugemacht | haben |
| sie | würden | blaugemacht | haben |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord blaumachen
Tegenwoordige tijd
| mach(e)⁵ | (du) | blau |
| machen | wir | blau |
| macht | (ihr) | blau |
| machen | Sie | blau |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor blaumachen
Infinitief I
| blaumachen |
| blauzumachen |
Infinitief II
| blaugemacht haben |
| blaugemacht zu haben |
Tegenwoordig deelwoord
| blaumachend |
Participle II
| blaugemacht |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor blaumachen
-
Hast du gestern
blaugemacht
?
Did you play hooky yesterday?
-
Ich werde einen Tag
blaumachen
.
I'm going to take a day off.
-
Ich habe noch nie eine Stunde
blaugemacht
.
I have never skipped a class.
-
Der echte Wiener tut gerne
blaumachen
, schwarz arbeiten und rot wählen.
The real Viennese likes to skip work, work illegally, and vote red.
-
Er ist so faul, dass er am liebsten jeden Montag
blaumachen
würde.
He is so lazy that he would prefer to skip every Monday.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse blaumachen
-
blaumachen
- play hooky, bunk off, skive, bang in, call in sick, chuck a sickie, go sick, play hookey
прогуливать, прогулять, прогул, пропускать
fumarse la clase, hacer campana regional, hacer fiesta, hacer novillos, hacer pellas, hacer pirola regional, ausbleiben, auslassen
faire bleu, sécher, faire l'école buissonnière, faire le mur, ne pas aller au travail, ne pas se présenter, ne pas travailler
çalışmamak, asmak, işten kaçmak, kaytarmak, işe gitmemek, işten kaytarmak, okuldan kaytarmak, okuldan kaçmak
fazer gazeta, gazear, pintar de azul, faltar, ausbleiben, faltar ao trabalho, fugir do trabalho, não comparecer
fare forca, fare assente, non lavorare, assenza, assenza ingiustificata, non andare, non andare al lavoro
chiuli, absent, lips, neprezent, nu lucra, nu se prezenta
lógni, munkahelyi hiányzás, nem dolgozni, nem iskolába menni, pihenni, távollét
bumelować, chodzić na wagary, przebumelować, leniuchować, nie iść do pracy, nie pracować, nieobecność, opuszczenie
κάνω κοπάνα, απουσία, απουσία χωρίς λόγο, αργία, αργοπορία, μη εργασία
niet werken, afwezig zijn, spijbelen, niks doen, niksen, vrij nemen
světit modré pondělí, nepracovat, flákat se, nechodit do práce, nechodit do školy, nepřijít bez důvodu, vyhýbat se povinnostem, vynechat
fira, skolka från jobbet, stanna hemma, skolka, slarva
pjække, slappe af, fravær, holde fri, skulke, undgå ansvar
サボる, 仕事を休む, 怠ける, 無断欠席
fer el vago, absentar-se, fer vacances, no anar a treballar, no complir, no treballar
lintsata, loma, loma ilman syytä, lomailla, poissaolo, poissaolo ilman syytä, työskentelemättömyys
skulke, slappe av, fravær, unngå ansvar, unngå arbeid
betebeharretatik ihes egitea, eskolatik ihes egitea, lanera joan ez, lanik egin gabe
izbegavati obaveze, izostati, ne raditi, neprihvatanje obaveza
избегнување обврски, не работи, неодржување на работа, отсуствување
izogibati se obveznostim, izostati, lenariti se, ne delati, neprihod
nepracovať, neprísť bez dôvodu, neprísť do práce, vyhýbať sa povinnostiam, vynechať, zabávať sa
izbjegavati obaveze, izostati, ne raditi, neprihvatanje obaveza
izbjegavati obaveze, izostati, ne raditi, ne raditi ništa
прогулювати, прогул, не працювати, пропускати
бездействам, бездействие, извинение, изоставям задълженията си, не работя, неходене на работа, пропускам работа
не з'яўляцца, не працаваць, невыкананне абавязкаў, пратаркаваць, пратэставаць
לא לעבוד، לא לעמוד בהתחייבויות، להיעדר، להיעדר ללא סיבה، להתחמק
غاب عن العمل، التغيب بدون سبب مقنع، التغيب عن العمل، عدم الالتزام، عدم العمل
عدم حضور، تعطیل، غیبت بدون دلیل، غیبت کردن، کار نکردن
غیر حاضری، بھاگنا، غائب ہونا، کام نہ کرنا، کام پر نہ جانا
blaumachen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van blaumachen- [Arbeit] nicht zur Arbeit (zur Schule) gehen, nicht arbeiten, Nichtstun, nicht erscheinen, Müßiggang treiben, (unentschuldigt) fehlen
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van blaumachen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van blaumachen
- Vorming van Imperatief van blaumachen
- Vorming van Konjunktiv I van blaumachen
- Vorming van Konjunktiv II van blaumachen
- Vorming van Infinitief van blaumachen
- Vorming van Deelwoord van blaumachen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duitse werkwoord blaumachen vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord blaumachen
De vervoeging van het werkwoord blau·machen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord blau·machen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (macht blau - machte blau - hat blaugemacht) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary blaumachen en op blaumachen in de Duden.
blaumachen vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | mach(e) blau | machte blau | mache blau | machte blau | - |
| du | machst blau | machtest blau | machest blau | machtest blau | mach(e) blau |
| er | macht blau | machte blau | mache blau | machte blau | - |
| wir | machen blau | machten blau | machen blau | machten blau | machen blau |
| ihr | macht blau | machtet blau | machet blau | machtet blau | macht blau |
| sie | machen blau | machten blau | machen blau | machten blau | machen blau |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich mach(e) blau, du machst blau, er macht blau, wir machen blau, ihr macht blau, sie machen blau
- Onvoltooid verleden tijd: ich machte blau, du machtest blau, er machte blau, wir machten blau, ihr machtet blau, sie machten blau
- Perfectum: ich habe blaugemacht, du hast blaugemacht, er hat blaugemacht, wir haben blaugemacht, ihr habt blaugemacht, sie haben blaugemacht
- Voltooid verleden tijd: ich hatte blaugemacht, du hattest blaugemacht, er hatte blaugemacht, wir hatten blaugemacht, ihr hattet blaugemacht, sie hatten blaugemacht
- Toekomende tijd I: ich werde blaumachen, du wirst blaumachen, er wird blaumachen, wir werden blaumachen, ihr werdet blaumachen, sie werden blaumachen
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde blaugemacht haben, du wirst blaugemacht haben, er wird blaugemacht haben, wir werden blaugemacht haben, ihr werdet blaugemacht haben, sie werden blaugemacht haben
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich mache blau, du machest blau, er mache blau, wir machen blau, ihr machet blau, sie machen blau
- Onvoltooid verleden tijd: ich machte blau, du machtest blau, er machte blau, wir machten blau, ihr machtet blau, sie machten blau
- Perfectum: ich habe blaugemacht, du habest blaugemacht, er habe blaugemacht, wir haben blaugemacht, ihr habet blaugemacht, sie haben blaugemacht
- Voltooid verleden tijd: ich hätte blaugemacht, du hättest blaugemacht, er hätte blaugemacht, wir hätten blaugemacht, ihr hättet blaugemacht, sie hätten blaugemacht
- Toekomende tijd I: ich werde blaumachen, du werdest blaumachen, er werde blaumachen, wir werden blaumachen, ihr werdet blaumachen, sie werden blaumachen
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde blaugemacht haben, du werdest blaugemacht haben, er werde blaugemacht haben, wir werden blaugemacht haben, ihr werdet blaugemacht haben, sie werden blaugemacht haben
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde blaumachen, du würdest blaumachen, er würde blaumachen, wir würden blaumachen, ihr würdet blaumachen, sie würden blaumachen
- Voltooid verleden tijd: ich würde blaugemacht haben, du würdest blaugemacht haben, er würde blaugemacht haben, wir würden blaugemacht haben, ihr würdet blaugemacht haben, sie würden blaugemacht haben
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: mach(e) (du) blau, machen wir blau, macht (ihr) blau, machen Sie blau
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: blaumachen, blauzumachen
- Infinitief II: blaugemacht haben, blaugemacht zu haben
- Tegenwoordig deelwoord: blaumachend
- Participle II: blaugemacht