Heldendaden van Lukas Šidlauskas 2007

Hier eren wij onze held Lukas Šidlauskas, die regelmatig en onvermoeibaar nieuwe items heeft aangemaakt en bestaande heeft beoordeeld. Hierdoor is deze website informatiever, nuttiger en beter geworden. Alle andere gebruikers van deze Duitse website en onze Duitse app profiteren hiervan. Dank je wel, Lukas Šidlauskas!

Vertalingen van Lukas Šidlauskas

Onze held Lukas Šidlauskas heeft de volgende nieuwe items toegevoegd


(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten; miefen; müffeln
Duits stinken = Engels reek

dafür sorgen, dass etwas geschlossen bleibt
Duits zuhalten = Engels keep closed

dafür sorgen, dass etwas geschlossen bleibt
Duits zuhalten = Engels keep shut

dafür sorgen, dass etwas geschlossen bleibt
Duits zuhalten = Engels keep it closed

dafür sorgen, dass etwas geschlossen bleibt
Duits zuhalten = Engels keep it shut

prüfend befinden; prüfen; behandeln
Duits bearbeiten = Engels help

(im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen; grillieren; bräteln; braaien; barbecuen; braten
Duits grillen = Engels fry

eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
Duits messen = Engels mess up

in Sicherheit bringen; die Segel vor einem Sturm; einholen; evakuieren; hochholen; retten
Duits bergen = Engels rescue

in Sicherheit bringen; die Segel vor einem Sturm; einholen; evakuieren; hochholen; retten
Duits bergen = Engels secure

in Sicherheit bringen; die Segel vor einem Sturm; einholen; evakuieren; hochholen; retten
Duits bergen = Engels hide

in Sicherheit bringen; die Segel vor einem Sturm; einholen; evakuieren; hochholen; retten
Duits bergen = Engels contain

in Sicherheit bringen; die Segel vor einem Sturm; einholen; evakuieren; hochholen; retten
Duits bergen = Engels conceal

in Sicherheit bringen; die Segel vor einem Sturm; einholen; evakuieren; hochholen; retten
Duits bergen = Engels involve

in Sicherheit bringen; die Segel vor einem Sturm; einholen; evakuieren; hochholen; retten
Duits bergen = Engels shelter

vorwärts kommen; oben ankommen; Erfolg haben (mit); voranschreiten; es weit bringen; erfolgreich sein
Duits weiterkommen = Engels keep moving forward

vorwärts kommen; oben ankommen; Erfolg haben (mit); voranschreiten; es weit bringen; erfolgreich sein
Duits weiterkommen = Engels move on

ausmachen; ergeben; ausmachen; (sich) beziffern (auf); (sich) belaufen (auf)
Duits betragen = Engels is

ausmachen; ergeben; ausmachen; (sich) beziffern (auf); (sich) belaufen (auf)
Duits betragen = Engels equal

starken Druck ausüben, indem etwas zusammengedrückt wird; quetschen; zusammendrücken
Duits pressen = Engels compress

mit anderen gemeinsam etwas spielen; mitmachen; mit von der Partie sein
Duits mitspielen = Engels rejoin

jmdm. einen Schrecken einflößen; verschrecken; schrecken; schockieren; ängstigen; erschüttern
Duits erschrecken = Engels scared

von einem Schrecken ergriffen werden; stutzig werden; innehalten; stutzen; stocken
Duits erschrecken = Engels be shocked

von einem Schrecken ergriffen werden; stutzig werden; innehalten; stutzen; stocken
Duits erschrecken = Engels be alarmed

von einem Schrecken ergriffen werden; stutzig werden; innehalten; stutzen; stocken
Duits erschrecken = Engels be scared

(Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen; brutzeln; grillen; rösten; schmurgeln
Duits braten = Engels broil

(Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen; brutzeln; grillen; rösten; schmurgeln
Duits braten = Engels grill

zur Bedingung haben; ankommen auf; abhangen (von); gründen (auf); (sich) speisen; fußen (auf)
Duits abhängen = Engels it depends

ohne Flamme brennen, glühen; glühen; glosen
Duits glimmen = Engels ember

ohne Flamme brennen, glühen; glühen; glosen
Duits glimmen = Engels fluoresce

sich entfernen; einen Ort verlassen
Duits weggehen = Engels disappear

sich entfernen; einen Ort verlassen
Duits weggehen = Engels hate

sich entfernen; einen Ort verlassen
Duits weggehen = Engels walk away

sich entfernen; einen Ort verlassen
Duits weggehen = Engels gone

sich entfernen; einen Ort verlassen
Duits weggehen = Engels go

sich entfernen; einen Ort verlassen
Duits weggehen = Engels break

sich entfernen; einen Ort verlassen
Duits weggehen = Engels run away

sich entfernen; einen Ort verlassen
Duits weggehen = Engels get out

Personen oder Tiere dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen; antreiben; scheuchen
Duits treiben = Engels force

Personen oder Tiere dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen; antreiben; scheuchen
Duits treiben = Engels carry on

Personen oder Tiere dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen; antreiben; scheuchen
Duits treiben = Engels pursue

Personen oder Tiere dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen; antreiben; scheuchen
Duits treiben = Engels breed

Personen oder Tiere dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen; antreiben; scheuchen
Duits treiben = Engels grow

Personen oder Tiere dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen; antreiben; scheuchen
Duits treiben = Engels drift

Personen oder Tiere dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen; antreiben; scheuchen
Duits treiben = Engels float

verkleinern; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; dämpfen
Duits herunterfahren = Engels Close down

verkleinern; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; dämpfen
Duits herunterfahren = Engels Drive down

etwas mit den anderen Ort transportieren; sich fortbewegen und dabei etwas mit sich transportieren; schleppen; schwanzen
Duits tragen = Engels yield

etwas mit den anderen Ort transportieren; sich fortbewegen und dabei etwas mit sich transportieren; schleppen; schwanzen
Duits tragen = Engels wear

die Herrschaft ausüben, die Macht haben; befehligen; gebieten; herrschen; verwalten; walten
Duits regieren = Engels rule

jemanden anweisen, etwas zu tun; anweisen
Duits heißen = Engels so-called

Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten; gekochtes Obst; abbrühen; anrichten; aufbrühen; den Kochlöffel schwingen
Duits kochen = Engels boil

Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten; gekochtes Obst; abbrühen; anrichten; aufbrühen; den Kochlöffel schwingen
Duits kochen = Engels food cooking

anwachsen
Duits angehen = Engels wish

anwachsen
Duits angehen = Engels think

anwachsen
Duits angehen = Engels smile

anders machen; verändern; abwandeln; modifizieren; umwandeln
Duits ändern = Engels do another way

Gegenstände an mehrere Personen verteilen; zumessen; (Schlag) versetzen; verteilen; harte Geschütze auffahren; abgeben
Duits austeilen = Engels hand out

Gegenstände an mehrere Personen verteilen; zumessen; (Schlag) versetzen; verteilen; harte Geschütze auffahren; abgeben
Duits austeilen = Engels Pass out

Gegenstände an mehrere Personen verteilen; zumessen; (Schlag) versetzen; verteilen; harte Geschütze auffahren; abgeben
Duits austeilen = Engels Give out

Gegenstände an mehrere Personen verteilen; zumessen; (Schlag) versetzen; verteilen; harte Geschütze auffahren; abgeben
Duits austeilen = Engels be distributed

Gegenstände an mehrere Personen verteilen; zumessen; (Schlag) versetzen; verteilen; harte Geschütze auffahren; abgeben
Duits austeilen = Engels be handed

Gegenstände an mehrere Personen verteilen; zumessen; (Schlag) versetzen; verteilen; harte Geschütze auffahren; abgeben
Duits austeilen = Engels be passed

Gegenstände an mehrere Personen verteilen; zumessen; (Schlag) versetzen; verteilen; harte Geschütze auffahren; abgeben
Duits austeilen = Engels dish out

etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen
Duits erleichtern = Engels relieve

ein Fax versenden; telefaxen
Duits faxen = Engels facsimile

heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas, jemanden zu treffen; hauen; zuhauen; zustoßen
Duits schlagen = Engels punch

jemanden etwas sehen lassen; präsentieren; andienen; aufführen; niederschlagen; weisen
Duits zeigen = Engels view

Säugetier mit langen Ohren; Feldhase; Langohr; Meister Lampe
Duits Hase = Engels little rabbit

Säugetier mit langen Ohren; Feldhase; Langohr; Meister Lampe
Duits Hase = Engels adult rabbit

Säugetier mit langen Ohren; Feldhase; Langohr; Meister Lampe
Duits Hase = Engels lepus

Säugetier mit langen Ohren; Feldhase; Langohr; Meister Lampe
Duits Hase = Engels bunny

Säugetier mit langen Ohren; Feldhase; Langohr; Meister Lampe
Duits Hase = Engels jack rabbit

einschneidende Veränderung, Umbruch
Duits Wende = Engels turnaround

einschneidende Veränderung, Umbruch
Duits Wende = Engels turning

einschneidende Veränderung, Umbruch
Duits Wende = Engels turn

einschneidende Veränderung, Umbruch
Duits Wende = Engels trunover

einschneidende Veränderung, Umbruch
Duits Wende = Engels turns

einschneidende Veränderung, Umbruch
Duits Wende = Engels tack

Art des Verhältnisses von Personen untereinander in einer Gruppe; Atmosphäre; Stimmung; Verhältnis
Duits Klima = Engels air-condition

das akustische Formulieren von Lauten, Worten und Sätzen; Akzentuierung; Artikulation; Intonation; Lautierung
Duits Aussprache = Engels debate

das akustische Formulieren von Lauten, Worten und Sätzen; Akzentuierung; Artikulation; Intonation; Lautierung
Duits Aussprache = Engels pronouncement

das akustische Formulieren von Lauten, Worten und Sätzen; Akzentuierung; Artikulation; Intonation; Lautierung
Duits Aussprache = Engels speech

das akustische Formulieren von Lauten, Worten und Sätzen; Akzentuierung; Artikulation; Intonation; Lautierung
Duits Aussprache = Engels statement

Vermittler von Wissen; Lehrkraft; Mentor; Pauker; Tutor
Duits Lehrer = Engels trainer

abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke
Duits Satz = Engels words

Gefühl der Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung; Beklemmung; Furcht; Sorge; Phobie; Panik
Duits Angst = Engels scary

feines, kompliziertes Werkzeug; Gerät für wissenschaftliche Messungen oder Untersuchungen; Apparat; Gerät; Hilfsmittel
Duits Instrument = Engels tool

Gerät zum Musizieren; Klangwerkzeug; Klangmittel; Musikinstrument
Duits Instrument = Engels tool

Mittel zum Zweck; Werkzeug; Mittel
Duits Instrument = Engels Institute

sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird
Duits Tennis = Engels tomTennis

sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird
Duits Tennis = Engels Tom Tennis

blauer Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe
Duits Blau = Engels dark blue

blauer Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe
Duits Blau = Engels light blue

meist festliches und bodenlanges Kleid, das bei einem Ball getragen wird
Duits Ballkleid = Engels prom dress

meist festliches und bodenlanges Kleid, das bei einem Ball getragen wird
Duits Ballkleid = Engels ball dress

die Reaktion auf eineÄußerung oder Handlung
Duits Resonanz = Engels Resonance

die Reaktion auf eineÄußerung oder Handlung
Duits Resonanz = Engels frequency

eine Kunstgattung; Tonkunst
Duits Musik = Engels sound

mit Hilfe eines Fotoapparates erzeugtes Bild; Kurzform für Fotografie; Fotografie; Lichtbild
Duits Foto = Engels image

eine zubereitete Speise; Speise; Nahrung; Mahlzeit; Mahl
Duits Essen = Engels dine

eine zubereitete Speise; Speise; Nahrung; Mahlzeit; Mahl
Duits Essen = Engels meal

belebter und dritter, von der Sonne aus gezählter Planet in unserem Sonnensystem; Blauer Planet; Gaia; Terra; Welt; Erdenrund
Duits Erde = Engels soil

Verfasserin; Urheberin; Verfasserin
Duits Autorin = Engels male author

eine weibliche Person, die tanzt, privat oder auch beruflich
Duits Tänzerin = Engels women dancer

eine weibliche Person, die tanzt, privat oder auch beruflich
Duits Tänzerin = Engels tripper

eine weibliche Person, die tanzt, privat oder auch beruflich
Duits Tänzerin = Engels bitch

schwarz-gelbes, stachelbewehrtes Insekt der Faltenwespen mit längsgefalteten Vorderflügeln und starken Oberkiefern
Duits Wespe = Engels worm

schwarz-gelbes, stachelbewehrtes Insekt der Faltenwespen mit längsgefalteten Vorderflügeln und starken Oberkiefern
Duits Wespe = Engels bug

Abneigung gegen ein Subjekt oder Objekt; Abneigung; Abscheu; Aversion; Feindschaft; Feindseligkeit
Duits Antipathie = Engels antipathetic

Abneigung gegen ein Subjekt oder Objekt; Abneigung; Abscheu; Aversion; Feindschaft; Feindseligkeit
Duits Antipathie = Engels anti-pathy

Abneigung gegen ein Subjekt oder Objekt; Abneigung; Abscheu; Aversion; Feindschaft; Feindseligkeit
Duits Antipathie = Engels antipathies

Abneigung gegen ein Subjekt oder Objekt; Abneigung; Abscheu; Aversion; Feindschaft; Feindseligkeit
Duits Antipathie = Engels antipeathy

Abneigung gegen ein Subjekt oder Objekt; Abneigung; Abscheu; Aversion; Feindschaft; Feindseligkeit
Duits Antipathie = Engels antiphathy

Getreide
Duits Korn = Engels grit

Getreide
Duits Korn = Engels core

Fest der Auferstehung Jesu Christi, beginnend zum Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond; Osterfest; Ostertage
Duits Ostern = Engels east

der weibliche Elternteil; Mami; Mum; Mutter; Mutti
Duits Mama = Engels ma

Ende oder Handlung des Beendens; Abschluss; Beenden; Beendigung; Ende
Duits Schluss = Engels conclution

Ende oder Handlung des Beendens; Abschluss; Beenden; Beendigung; Ende
Duits Schluss = Engels closure

kurz für Astgabel; Astgabel; Gabelung; Verzweigung; Zweiggabel
Duits Gabel = Engels pitchfork

kurz für Astgabel; Astgabel; Gabelung; Verzweigung; Zweiggabel
Duits Gabel = Engels jib

große, kräftige Hunderasse, die besonders als Wachhund gehalten wird
Duits Dogge = Engels mastiff

große, kräftige Hunderasse, die besonders als Wachhund gehalten wird
Duits Dogge = Engels canine

Einrichtung in einer Organisation, in der Telefongespräche vermittelt werden
Duits Telefonzentrale = Engels Call centre

Einrichtung in einer Organisation, in der Telefongespräche vermittelt werden
Duits Telefonzentrale = Engels Conference call centre

dem Kalender entsprechende Angabe des Tages, an dem eine Person geboren wird; Tag von jemandes Geburt
Duits Geburtstag = Engels birthday party

erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation
Duits Gewalt = Engels force

äußere Fußbekleidung
Duits Schuh = Engels boot

Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Norden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und parallel zu den Längenkreisen.
Duits Süden = Engels the south

eine Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel; die Kunst des Tanzes
Duits Ballett = Engels danctheater

eine Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel; die Kunst des Tanzes
Duits Ballett = Engels palast

meist in Wäldern lebende geweihtragende, wiederkäuende Tierfamilie der Paarhufer; Geweihträger
Duits Hirsch = Engels stag

aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes alkoholisches Getränk; Hirse; Helles; Hopfentee; Hopfenblütentee; flüssiges Brot
Duits Bier = Engels alcoholic beer

aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes alkoholisches Getränk; Hirse; Helles; Hopfentee; Hopfenblütentee; flüssiges Brot
Duits Bier = Engels no alcoholic beer

die natürliche Zahl zwischen der Sieben und der Neun; die Ziffer 8; Achter
Duits Acht = Engels eights

etwas, das der Form der Ziffer 8 ähnelt; Verformung eines Rades; Achter; Seitenschlag; Achti
Duits Acht = Engels eighth

Art und Weise, wie man etwas tut, um ein Ziel zu erreichen; Vorgehen; Verfahrensweise; Vorgehensweise
Duits Methode = Engels mind

Bündel aus Fortsätzen von Nervenzellen außerhalb des Zentralnervensystems
Duits Nerv = Engels nervous

Bündel aus Fortsätzen von Nervenzellen außerhalb des Zentralnervensystems
Duits Nerv = Engels nag

Bündel aus Fortsätzen von Nervenzellen außerhalb des Zentralnervensystems
Duits Nerv = Engels bug

zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache; Beginn; Start; Ausgangspunkt
Duits Anfang = Engels begin

zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache; Beginn; Start; Ausgangspunkt
Duits Anfang = Engels early

die weiblichen Brüste
Duits Apfel = Engels apples

Unterordnung von fußlosen Tieren; Serpentes
Duits Schlange = Engels queue

Kosewort zu Vater; Daddy; Erzeuger; Familienoberhaupt; Göttervater; Haushaltvorstand
Duits Papa = Engels father

lautes Rufen; fröhliches, lautes Durcheinander; Gejohle
Duits Hallo = Engels hi

ein Teil der Erdoberfläche, der sich durch seine einzigartigen physischen und kulturellen Merkmale von der Umgebung abhebt
Duits Landschaft = Engels scenery

ein Teil der Erdoberfläche, der sich durch seine einzigartigen physischen und kulturellen Merkmale von der Umgebung abhebt
Duits Landschaft = Engels countryside

ein Teil der Erdoberfläche, der sich durch seine einzigartigen physischen und kulturellen Merkmale von der Umgebung abhebt
Duits Landschaft = Engels scene

ein Teil der Erdoberfläche, der sich durch seine einzigartigen physischen und kulturellen Merkmale von der Umgebung abhebt
Duits Landschaft = Engels scope

ein Spieler des Sportes Fußball; Fußballspieler
Duits Fußballer = Engels player

Äußerung, dass etwas schlecht oder verbesserungswürdig ist; Kritisierung; Bemängelung; Einwand
Duits Ausstellung = Engels exportion

vertrauliche Anrede
Duits Kind = Engels kid

ein festes Milchprodukt; Kas
Duits Käse = Engels baloney

ein festes Milchprodukt; Kas
Duits Käse = Engels cheese fondue

Mutter des Vaters oder der Mutter; Großmutter; Oma
Duits Baba = Engels granny

Mutter des Vaters oder der Mutter; Großmutter; Oma
Duits Baba = Engels grandmother

Musikinstrument
Duits Bass = Engels Loud bass

Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist; Einspruch; Widerspruch
Duits Protest = Engels contrast

eine starke, impulsartige Krafteinwirkung mit der flachen Hand; Hieb; Streich; Klaps; Ohrfeige; Backpfeife
Duits Schlag = Engels blow

eine starke, impulsartige Krafteinwirkung mit der flachen Hand; Hieb; Streich; Klaps; Ohrfeige; Backpfeife
Duits Schlag = Engels bash

eine starke, impulsartige Krafteinwirkung mit der flachen Hand; Hieb; Streich; Klaps; Ohrfeige; Backpfeife
Duits Schlag = Engels beat

eine starke, impulsartige Krafteinwirkung mit der flachen Hand; Hieb; Streich; Klaps; Ohrfeige; Backpfeife
Duits Schlag = Engels slam

eine starke, impulsartige Krafteinwirkung mit der flachen Hand; Hieb; Streich; Klaps; Ohrfeige; Backpfeife
Duits Schlag = Engels stroke

ursprünglich aus der Schweiz stammender Hartkäse mit charakteristischen großen Löchern und nussigem Geschmack, der heute auf der ganzen Welt produziert wird; Emmentaler Käse
Duits Emmentaler = Engels emmental

für Hinterteil, Po, Gesäß
Duits Arsch = Engels bunger

für Hinterteil, Po, Gesäß
Duits Arsch = Engels cunny

jemand, der etwas verkauft; Vertriebler; Händler
Duits Verkäufer = Engels shop assistent

jemand, der etwas verkauft; Vertriebler; Händler
Duits Verkäufer = Engels salesman

jemand, der etwas verkauft; Vertriebler; Händler
Duits Verkäufer = Engels salesperson

jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft; Händler
Duits Verkäufer = Engels seller

Schriftstück, das es nur in einer einzigen Ausfertigung gibt
Duits Unikat = Engels unique

Stellung, Lage; Situation
Duits Position = Engels location

Zeichen, das die Laute einer Sprache in der Schrift wiedergeben kann; Letter; Type
Duits Buchstabe = Engels alphabet

Zeichen, das die Laute einer Sprache in der Schrift wiedergeben kann; Letter; Type
Duits Buchstabe = Engels alphabetic character

Zeichen, das die Laute einer Sprache in der Schrift wiedergeben kann; Letter; Type
Duits Buchstabe = Engels alphabetic letter

Zeichen, das die Laute einer Sprache in der Schrift wiedergeben kann; Letter; Type
Duits Buchstabe = Engels alphabetic poem

Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes; Lyriker; Poet
Duits Dichter = Engels pedlar

die auf Tatsachen beruhende äußere Welt; Realität
Duits Wirklichkeit = Engels realness

gelbes, glänzendes, leicht verformbares Metall; Aurum
Duits Gold = Engels money

Angehöriger der Polizei; Polizeibeamter; Schutzmann; Schupo; das Auge des Gesetzes; Pallopete
Duits Polizist = Engels good guy

das Ersehnen von etwas; Begehren
Duits Wunsch = Engels desire

das Ersehnen von etwas; Begehren
Duits Wunsch = Engels will

das Ersehnen von etwas; Begehren
Duits Wunsch = Engels demand

das Ersehnen von etwas; Begehren
Duits Wunsch = Engels wishlist

Gelegenheit, Ereignis; Gelegenheit; Ereignis
Duits Anlass = Engels occasion

Zeltlager im Rahmen von Freizeitaktivitäten oder während der Ferien; Lager; Zeltlager
Duits Camp = Engels camping

Fußbekleidung, welche zum Sport in Hallen geeignet ist; Sportschuh
Duits Turnschuh = Engels plimsoll

Fußbekleidung, welche zum Sport in Hallen geeignet ist; Sportschuh
Duits Turnschuh = Engels sandshoe

weibliches Elternteil; eine Frau, welche Kinder geboren hat; Mama; Mami; Mammi; Mutti
Duits Mutter = Engels mommy

Mannschaftssport, bei dem ein Ball in einen offenen Korb von oben durchgeworfen werden soll; Korbball
Duits Basketball = Engels basket-ball

Duits Gelingen = Engels manage

Duits Gelingen = Engels achieve

Duits Gelingen = Engels accomplish

Duits Gelingen = Engels succeed

vorwiegend aus Kastanienbäumen bestehender Wald
Duits Kastanienwald = Engels chestnut forests

vorwiegend aus Kastanienbäumen bestehender Wald
Duits Kastanienwald = Engels chestnut woods

vorwiegend aus Kastanienbäumen bestehender Wald
Duits Kastanienwald = Engels chestnut groves

Abhang, sanfter Berghang
Duits Lehne = Engels decline

Zusammenschluss von Menschen oder Einrichtungen mit gemeinsamen Zielen oder Interessen; Verein
Duits Klub = Engels european club

Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist
Duits Hausmeister = Engels janitorial

Übertragung des Eigentums an einer Sache ohne Erwartung einer Gegenleistung; Präsent
Duits Geschenk = Engels giftware

Stimmlage, im Gesang die tiefe Frauenstimme oder Knabenstimme
Duits Alt = Engels old man

Stimmlage, im Gesang die tiefe Frauenstimme oder Knabenstimme
Duits Alt = Engels old women

Stimmlage, im Gesang die tiefe Frauenstimme oder Knabenstimme
Duits Alt = Engels oldy

Stimmlage, im Gesang die tiefe Frauenstimme oder Knabenstimme
Duits Alt = Engels old

Stimmlage, im Gesang die tiefe Frauenstimme oder Knabenstimme
Duits Alt = Engels oldo

Stimmlage, im Gesang die tiefe Frauenstimme oder Knabenstimme
Duits Alt = Engels contralto

Gedankenmodell zum Erklären von Erscheinungen oder zur Konstruktion neuer Welten; Annahme; Ansicht; Betrachtung; Denkansatz; Mutmaßung
Duits Theorie = Engels strategy

Gedankenmodell zum Erklären von Erscheinungen oder zur Konstruktion neuer Welten; Annahme; Ansicht; Betrachtung; Denkansatz; Mutmaßung
Duits Theorie = Engels thesis

geordnete Menge der in einer Schriftsprache verwendeten Buchstaben; Abc; Abece
Duits Alphabet = Engels ABCs

geordnete Menge der in einer Schriftsprache verwendeten Buchstaben; Abc; Abece
Duits Alphabet = Engels all letters

geordnete Menge der in einer Schriftsprache verwendeten Buchstaben; Abc; Abece
Duits Alphabet = Engels letters

eine Folge von 23 Druckbogen
Duits Alphabet = Engels letters

Vorgang, der den Wert von etwas abschätzt, festlegt; Begutachtung; Benotung; Beurteilung; Einschätzung; Evaluation
Duits Bewertung = Engels rating

Vorgang, der den Wert von etwas abschätzt, festlegt; Begutachtung; Benotung; Beurteilung; Einschätzung; Evaluation
Duits Bewertung = Engels evaluation

Vorgang, der den Wert von etwas abschätzt, festlegt; Begutachtung; Benotung; Beurteilung; Einschätzung; Evaluation
Duits Bewertung = Engels appraisal

Vorgang, der den Wert von etwas abschätzt, festlegt; Begutachtung; Benotung; Beurteilung; Einschätzung; Evaluation
Duits Bewertung = Engels assessment

Vorgang, der den Wert von etwas abschätzt, festlegt; Begutachtung; Benotung; Beurteilung; Einschätzung; Evaluation
Duits Bewertung = Engels review

die kleinste Zelle der Gesellschaft, bestehend aus Eltern und Kindern; Blutsverwandte; Sippe; Kernfamilie
Duits Familie = Engels team

Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen; Verbindung; Verhältnis; Affinität; Relation
Duits Beziehung = Engels relations

Untoter, wandelnde Leiche
Duits Zombie = Engels th walking dead

großes an Land lebendes Säugetier, mithin ein grauer oder bräunlicher Dickhäuter mit auffällig großen Stoßzähnen und Ohren aus der Familie der Rüsseltiere
Duits Elefant = Engels adult elephant

ein aus Kristallen hergestellte Anzeige an Geräten
Duits Display = Engels showcase

junger Mann; Junge; Bube; Bub; Junge; Knabe
Duits Bursche = Engels fella

junger Mann; Junge; Bube; Bub; Junge; Knabe
Duits Bursche = Engels mate

kurz für elektrischer Strom; sich in eine bestimmte Richtung bewegende Ladungsträger; elektrischer Strom; Elektronenstrom; Ladungsstrom
Duits Strom = Engels ekectricity

grobe Verunreinigung, schmutziger Zustand von Gegenständen oder Lebewesen; Sauerei; Saustall
Duits Schweinerei = Engels damn

in einem Verhältnis zu etwas oder zu einem Kontext stehend und sich darauf beziehend,; bedingt; verhältnismäßig
Duits relativ = Engels relatively

vier Mal geschehend
Duits viermalig = Engels four times

vier Mal geschehend
Duits viermalig = Engels four-time

vier Mal geschehend
Duits viermalig = Engels quadruple

sich auf ein Ideal beziehend, in der Art und Weise eines Ideals
Duits ideal = Engels perfect

zu etwas gezwungen, veranlasst
Duits verdammt = Engels shit

zu etwas gezwungen, veranlasst
Duits verdammt = Engels curse you

in der Art und Weise der Poesie oder des Poeten, auf die Poesie oder den Poeten bezogen; dichterisch; ausdrucksstark; kunstvoll; schöpferisch
Duits poetisch = Engels poetically

zu Ende geführt, zu einem Abschluss gebracht; abgeschlossen; beendet; komplett; vollendet; erledigt
Duits fertig = Engels all done

von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel; dunkel; düster; schwarz
Duits finster = Engels gloomy

Interesse beanspruchend, weckend; beachtenswert
Duits interessant = Engels Pinterest

Interesse beanspruchend, weckend; beachtenswert
Duits interessant = Engels attractive

Interesse beanspruchend, weckend; beachtenswert
Duits interessant = Engels fascinating

Interesse beanspruchend, weckend; beachtenswert
Duits interessant = Engels intriguing

ansprechend in Aussehen und Verhalten; anziehend; hübsch
Duits attraktiv = Engels atrical

befreit, frei von etwas sein; befreit; frei von
Duits los = Engels on the loose

sehr gelungen, nicht verbesserbar; einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; tadellos; vollendet
Duits perfekt = Engels cool

sehr negativ; nicht gut; schwierig; bedenklich; heikel; kompliziert
Duits schlimm = Engels worst

Licht nahezu komplett absorbierend beziehungsweise kein Licht emittierend; Farbe, die im RGB-Farbraum Werte von Rot, Blau und Grün nahe Null hat; duster; lichtlos; stockdunkel; stockfinster
Duits schwarz = Engels dark

in der Art eines Dichters; poetisch
Duits dichterisch = Engels poetical

nervös, nicht gelassen; aufgeregt; besorgt; gestresst; hektisch; instabil
Duits unruhig = Engels loud

sich tatsächlich feststellen lassend, wirklich; real; tatsächlich; wirklich
Duits effektiv = Engels effectively

Bruchzahl 1/2; 50%, aus einem von zwei gleichen Teilen bestehend
Duits halbe = Engels half a

Bruchzahl 1/2; 50%, aus einem von zwei gleichen Teilen bestehend
Duits halbe = Engels half of

Bruchzahl 1/2; 50%, aus einem von zwei gleichen Teilen bestehend
Duits halbe = Engels one-half

ohne groß ausgeschmückt zu sein oder ohne sich durch ein besonderes Merkmal hervorzuheben; einfach; einfach; einfältig
Duits simpel = Engels ez

ohne groß ausgeschmückt zu sein oder ohne sich durch ein besonderes Merkmal hervorzuheben; einfach; einfach; einfältig
Duits simpel = Engels not hard

ohne groß ausgeschmückt zu sein oder ohne sich durch ein besonderes Merkmal hervorzuheben; einfach; einfach; einfältig
Duits simpel = Engels possible

Kardinalzahl 8; Zahl zwischen sieben und neun
Duits acht = Engels eighth

mit etwas so vollständig gefüllt, dass absolut nichts mehr hinein passt oder hinein darf oder hinein gehört; ausgebucht; belegt; besetzt; gefüllt
Duits voll = Engels replete

mit etwas so vollständig gefüllt, dass absolut nichts mehr hinein passt oder hinein darf oder hinein gehört; ausgebucht; belegt; besetzt; gefüllt
Duits voll = Engels fully

mit etwas so vollständig gefüllt, dass absolut nichts mehr hinein passt oder hinein darf oder hinein gehört; ausgebucht; belegt; besetzt; gefüllt
Duits voll = Engels complete

unausweichlich eine schlimme Entwicklung nehmend; schicksalhaft; verhängnisvoll; fatal
Duits tragisch = Engels sad

niedrigen Alters
Duits jung = Engels boy

niedrigen Alters
Duits jung = Engels junior

widerstandsfähig gegen, unbeeinflussbar durch physikalische, chemische und biologische Einflüsse; dauerhaft
Duits persistent = Engels persistently

erdige Farbe, additiv dunkle Mischungen aus Gelb, Rot und Grün in unterschiedlichen Anteilen
Duits braun = Engels tan

erdige Farbe, additiv dunkle Mischungen aus Gelb, Rot und Grün in unterschiedlichen Anteilen
Duits braun = Engels amber

erdige Farbe, additiv dunkle Mischungen aus Gelb, Rot und Grün in unterschiedlichen Anteilen
Duits braun = Engels dark

erdige Farbe, additiv dunkle Mischungen aus Gelb, Rot und Grün in unterschiedlichen Anteilen
Duits braun = Engels dark brown

erdige Farbe, additiv dunkle Mischungen aus Gelb, Rot und Grün in unterschiedlichen Anteilen
Duits braun = Engels light brown

mittellos, kein Geld besitzend; abgebrannt; bedürftig; finanzschwach; habelos; minderbegütert
Duits arm = Engels money needed

mittellos, kein Geld besitzend; abgebrannt; bedürftig; finanzschwach; habelos; minderbegütert
Duits arm = Engels homeless

geschätzt, gemocht; gern; gerne; geschätzt; wert; teuer
Duits lieb = Engels affectionately

Ordnungszahl 7; an der Stelle sieben stehend, nach der sechsten Stelle kommend, dem achten vorangehend
Duits siebente = Engels seventh

die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt.
Duits grün = Engels light green

die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt.
Duits grün = Engels dark green

traurig, deprimiert, bedrückt
Duits unglücklich = Engels sad

traurig, deprimiert, bedrückt
Duits unglücklich = Engels depressing

auf unpassende und kindische Art lustig; albern; einfältig; närrisch; töricht
Duits dumm = Engels silly

mit nachteiligen Folgen, unangenehm, übel; blöd; unangenehm; unerfreulich; unglücklich
Duits dumm = Engels silly

sich taumelig, schwindlig fühlend
Duits dumm = Engels silly

zu bedauern, nicht erfreulich; traurig stimmend; bedauerlich; betrüblich; unerfreulich
Duits schade = Engels sad

eines der drei Geschlechter der deutschen und vieler indoeuropäischer Sprachen; maskulin
Duits männlich = Engels male

im Gedächtnis vorhanden
Duits bekannt = Engels known to

unbewegt
Duits starr = Engels fixed

zur Sprache Türkisch gehörig
Duits türkisch = Engels turkish

zur Türkei gehörig
Duits türkisch = Engels turkey

zu den Turksprachen gehörig
Duits türkisch = Engels Common Turkic

zu den Turksprachen gehörig
Duits türkisch = Engels Shaz Turkic

direkt neben jemandem liegend, in Reichweite; zur Hand haben; parat
Duits griffbereit = Engels handle wide

direkt neben jemandem liegend, in Reichweite; zur Hand haben; parat
Duits griffbereit = Engels wide

unschön aussehend, nicht den vorherrschenden Normen über gutes Aussehen entsprechend; abscheulich; grässlich; unschön; missgestaltet; unattraktiv
Duits hässlich = Engels nasty

große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend
Duits lang = Engels elongated

große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend
Duits lang = Engels elongate

große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend
Duits lang = Engels length

beweglich, an verschiedenen Orten einzusetzen; beweglich; flexibel
Duits mobil = Engels mobile phone

des Sehens nicht fähig
Duits blind = Engels dark

des Sehens nicht fähig
Duits blind = Engels darkness

nicht verschmutzt, frei von Unrat; rein
Duits sauber = Engels neat

vorhandenen Normen entsprechend; gewöhnlich; geistig gesund; regelrecht; regulär; typisch
Duits normal = Engels normally

frei von Unreinheiten oder generell Störendem; rein; ungetrübt
Duits klar = Engels sure

frei von Unreinheiten oder generell Störendem; rein; ungetrübt
Duits klar = Engels no problem

frei von Unreinheiten oder generell Störendem; rein; ungetrübt
Duits klar = Engels yes sir

frei von Unreinheiten oder generell Störendem; rein; ungetrübt
Duits klar = Engels of course

frei von Unreinheiten oder generell Störendem; rein; ungetrübt
Duits klar = Engels read

frei von Unreinheiten oder generell Störendem; rein; ungetrübt
Duits klar = Engels read clearly

frei von Unreinheiten oder generell Störendem; rein; ungetrübt
Duits klar = Engels clearly

frei von Unreinheiten oder generell Störendem; rein; ungetrübt
Duits klar = Engels why not

frei von Unreinheiten oder generell Störendem; rein; ungetrübt
Duits klar = Engels obviously

frei von Unreinheiten oder generell Störendem; rein; ungetrübt
Duits klar = Engels plain

begierig, etwas begehrend
Duits lecker = Engels mouthwatering

In Botanik und Zoologie das Gegenwort zu zahm oder veredelt: also nicht gezähmt, freilebend, frei in der Natur vorkommend, nicht veredelt; freilebend
Duits wild = Engels wildly

von Nebel erfüllt
Duits neblig = Engels harly seeing

häufig wiederkehrend; häufig; ständig
Duits dauernd = Engels permanent

häufig wiederkehrend; häufig; ständig
Duits dauernd = Engels permanently

eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich; reichlich; zahlreich; in Hülle und Fülle
Duits viel = Engels plenty

eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich; reichlich; zahlreich; in Hülle und Fülle
Duits viel = Engels lots of

stark, intensiv; weit zu hören
Duits laut = Engels aloud

aus dem Metall Eisen bestehend; ehern; eisen
Duits eisern = Engels ferrari

nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet; fehlerhaft; geringwertig; mangelhaft; minderwertig; unbrauchbar
Duits schlecht = Engels ill

nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet; fehlerhaft; geringwertig; mangelhaft; minderwertig; unbrauchbar
Duits schlecht = Engels sick

unter Beachtung der eigenen Vorteile geschickt im Umgang mit Mitmenschen; durchtrieben; geschickt; pfiffig; raffiniert; taktisch
Duits smart = Engels high IQ

unter Beachtung der eigenen Vorteile geschickt im Umgang mit Mitmenschen; durchtrieben; geschickt; pfiffig; raffiniert; taktisch
Duits smart = Engels intelligent

unter Beachtung der eigenen Vorteile geschickt im Umgang mit Mitmenschen; durchtrieben; geschickt; pfiffig; raffiniert; taktisch
Duits smart = Engels clever