Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord laut

De verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord laut (luid, hard) gebruikt deze vergelijkingsvormen laut,lauter,am lautesten. De uitgangen voor de vergrotende en overtreffende trap zijn er/esten. Het bijvoeglijk naamwoord laut kan zowel attributief voor een zelfstandig naamwoord (met of zonder lidwoord, in sterke, zwakke en gemengde vorm) als predicatief in combinatie met een werkwoord worden gebruikt.Hier kun je niet alleen laut verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden. Opmerkingen

zelfstandig naamwoord
Laut, der
positief
laut
vergrotende trap
lauter
overtreffende trap
am lautesten

A1 · bijvoeglijk naamwoord · positief · regelmatig · vergelijkbaar

laut

laut · lauter · am lautesten

Engels loud, noisy, intense, strong

stark, intensiv; mit Lärm erfüllt; geräuschvoll, lärmend, lärmerfüllt

» Sie spricht laut . Engels She speaks loudly.

De sterke verbuiging van laut zonder lidwoord of voornaamwoord

Mannelijk

Nom. lauter
Gen. lauten
Dat. lautem
Acc. lauten

Vrouwelijk

Nom. laute
Gen. lauter
Dat. lauter
Acc. laute

Onzijdig

Nom. lautes
Gen. lauten
Dat. lautem
Acc. lautes

Meervoud

Nom. laute
Gen. lauter
Dat. lauten
Acc. laute

PDF

Zwakke verbuiging

De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord laut met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'


Mannelijk

Nom. derlaute
Gen. deslauten
Dat. demlauten
Acc. denlauten

Vrouwelijk

Nom. dielaute
Gen. derlauten
Dat. derlauten
Acc. dielaute

Onzijdig

Nom. daslaute
Gen. deslauten
Dat. demlauten
Acc. daslaute

Meervoud

Nom. dielauten
Gen. derlauten
Dat. denlauten
Acc. dielauten

Gemengde verbuiging

De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord laut met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'


Mannelijk

Nom. einlauter
Gen. eineslauten
Dat. einemlauten
Acc. einenlauten

Vrouwelijk

Nom. einelaute
Gen. einerlauten
Dat. einerlauten
Acc. einelaute

Onzijdig

Nom. einlautes
Gen. eineslauten
Dat. einemlauten
Acc. einlautes

Meervoud

Nom. keinelauten
Gen. keinerlauten
Dat. keinenlauten
Acc. keinelauten

Predicatief gebruik

laut gebruiken als predicatief


Enkelvoud

Mnl.eristlaut
vr.sieistlaut
Neut.esistlaut

Meervoud

siesindlaut

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor laut


  • Sie spricht laut . 
    Engels She speaks loudly.
  • Es ist zu laut . 
    Engels It's too loud.
  • Ich mag laute Musik. 
    Engels I like loud music.
  • Der Kühlschrank funktioniert sehr laut . 
    Engels The refrigerator works very loudly.
  • Sie hat Angst vor lauten Geräuschen. 
    Engels She's frightened by loud noises.
  • Tom war ein sehr lautes Kind. 
    Engels Tom was a very loud child.
  • Er ist kein Mann der lauten Töne. 
    Engels He is not a man of loud tones.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse laut


Duits laut
Engels loud, aloud, noisy, intense, strong
Russisch громкий, шумный, интенсивный
Spaans fuerte, ruidoso, alto, sonoro, estruendoso, intenso
Frans bruyant, fort, à voix haute, intense
Turks gürültülü, sesli, gür, yüksek sesle, yüksek sesli
Portugees barulhento, alto, forte, intenso, ruidoso, rápido
Italiaans forte, rumoroso, intenso
Roemeens intens, tare, zgomotos, puternic, sonor
Hongaars hangos, zajos, erős
Pools głośny, intensywny
Grieks δυνατός, θορυβώδης, έντονος
Nederlands luid, hard, luidruchtig, intens, rumoerig, sterk
Tsjechisch hlasitý, hlučný, intenzivní, silný
Zweeds högljudd, hög, ljudlig, bullrig, intensiv
Deens støjende, høj, højlydt, intensiv, larmende, stærk
Japans 五月蝿い, 騒々しい, 高らか, うるさい, 大きい, 強い, 激しい, 騒がしい
Catalaans fort, alt, estrident, intens, sorollós
Fins kova, meluisa, intensiivinen, kovaa, äänekäs
Noors høy, høylytt, bråkete, høyt, intensiv
Baskisch soinu handiko, indartsu, intentsibo
Servisch glasan, bučan, intenzivan, jak
Macedonisch гласен, интензивен, силен
Sloveens hrupen, glasen, intenziven, močan
Slowaaks hlasný, hlučný, intenzívny, silný
Bosnisch bučan, glasan, intenzivan, jak
Kroatisch bučno, glasno, bučan, glasan, intenzivan, jak
Oekraïens гучний, галасливий, сильний, галасивий
Bulgaars шумен, гласен, интензивен, силен
Wit-Russisch гучны, шумны, моцны
Hebreeuwsרועש، חזק، רָמוּת
Arabischعالي، صاخب، قوي
Perzischبلند، پر سر و صدا، پرصدا
Urduاونچا، زور دار، شدید، شور

laut in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van laut

  • stark, intensiv, mit Lärm erfüllt, geräuschvoll, lärmend, lärmerfüllt
  • stark, intensiv, mit Lärm erfüllt, geräuschvoll, lärmend, lärmerfüllt
  • stark, intensiv, mit Lärm erfüllt, geräuschvoll, lärmend, lärmerfüllt

laut in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Verbuigings- en vergelijkingsvormen van laut

Overzicht van alle verbuigings- en vergelijkingsvormen van het bijvoeglijk naamwoord laut in alle geslachten en naamvallen


De verbuiging en vergelijking van laut online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary laut en op laut in Duden.

Vergelijking en trappen van bijvoeglijke naamwoorden laut

positief laut
vergrotende trap lauter
overtreffende trap am lautesten
  • positief: laut
  • vergrotende trap: lauter
  • overtreffende trap: am lautesten

Sterke verbuiging laut

Mannelijk Vrouwelijk Onzijdig Meervoud
Nom. lauter laute lautes laute
Gen. lauten lauter lauten lauter
Dat. lautem lauter lautem lauten
Acc. lauten laute lautes laute
  • Mannelijk: lauter, lauten, lautem, lauten
  • Vrouwelijk: laute, lauter, lauter, laute
  • Onzijdig: lautes, lauten, lautem, lautes
  • Meervoud: laute, lauter, lauten, laute

Zwakke verbuiging laut

  • Mannelijk: der laute, des lauten, dem lauten, den lauten
  • Vrouwelijk: die laute, der lauten, der lauten, die laute
  • Onzijdig: das laute, des lauten, dem lauten, das laute
  • Meervoud: die lauten, der lauten, den lauten, die lauten

Gemengde verbuiging laut

  • Mannelijk: ein lauter, eines lauten, einem lauten, einen lauten
  • Vrouwelijk: eine laute, einer lauten, einer lauten, eine laute
  • Onzijdig: ein lautes, eines lauten, einem lauten, ein lautes
  • Meervoud: keine lauten, keiner lauten, keinen lauten, keine lauten

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 404112, 1314497, 4707046, 8776841, 2357650, 6691480, 5549077

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 15200, 15200, 15200