Vervoeging van het Duitse werkwoord erleichtern

De vervoeging van het werkwoord erleichtern (verlichten, afnemen) is regelmatig. De basisvormen zijn erleichtert, erleichterte en hat erleichtert. Het hulpwerkwoord van erleichtern is "haben". Het voorvoegsel er- van erleichtern is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord erleichtern beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor erleichtern. Je kunt niet alleen erleichtern vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B1. Opmerkingen ☆

Video 

B1 · regelmatig · haben · onlosmakelijk

erleichtern

erleichtert · erleichterte · hat erleichtert

 Geen informele e-wegval mogelijk 

Engels ease, relieve, lighten, alleviate, facilitate, assuage, disburden, hustle (from), make easier, make easy, relieve (of), relieve oneself, simplify, take away, unburden, shake down for

/ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐn/ · /ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐt/ · /ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐtə/ · /ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐt/

etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen; psychischen Druck verringern oder beseitigen; vereinfachen, mildern, Häufchen machen, abschwächen

(sich+A, acc., dat., um+A)

» Jetzt sind sie erleichtert . Engels Now they are relieved.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van erleichtern

Tegenwoordige tijd

ich erleicht(e)⁴r(e)⁵
du erleichterst
er erleichtert
wir erleichtern
ihr erleichtert
sie erleichtern

Onvoltooid verleden tijd

ich erleichterte
du erleichtertest
er erleichterte
wir erleichterten
ihr erleichtertet
sie erleichterten

Imperatief

-
erleicht(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
erleichtern wir
erleichtert (ihr)
erleichtern Sie

Konjunktief I

ich erleicht(e)⁴re
du erleichterst
er erleicht(e)⁴re
wir erleichtern
ihr erleichtert
sie erleichtern

Konjunktief II

ich erleichterte
du erleichtertest
er erleichterte
wir erleichterten
ihr erleichtertet
sie erleichterten

Infinitief

erleichtern
zu erleichtern

Deelwoord

erleichternd
erleichtert

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord erleichtern vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich erleicht(e)⁴r(e)⁵
du erleichterst
er erleichtert
wir erleichtern
ihr erleichtert
sie erleichtern

Onvoltooid verleden tijd

ich erleichterte
du erleichtertest
er erleichterte
wir erleichterten
ihr erleichtertet
sie erleichterten

Perfectum

ich habe erleichtert
du hast erleichtert
er hat erleichtert
wir haben erleichtert
ihr habt erleichtert
sie haben erleichtert

Volt. verl. tijd

ich hatte erleichtert
du hattest erleichtert
er hatte erleichtert
wir hatten erleichtert
ihr hattet erleichtert
sie hatten erleichtert

Toekomende tijd I

ich werde erleichtern
du wirst erleichtern
er wird erleichtern
wir werden erleichtern
ihr werdet erleichtern
sie werden erleichtern

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde erleichtert haben
du wirst erleichtert haben
er wird erleichtert haben
wir werden erleichtert haben
ihr werdet erleichtert haben
sie werden erleichtert haben

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Viele Hände erleichtern die Arbeit. 
  • Der Rollstuhl erleichterte ihm das Leben. 
  • Ich erleichtere Ihnen die Aufgabe nicht. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord erleichtern in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich erleicht(e)⁴re
du erleichterst
er erleicht(e)⁴re
wir erleichtern
ihr erleichtert
sie erleichtern

Konjunktief II

ich erleichterte
du erleichtertest
er erleichterte
wir erleichterten
ihr erleichtertet
sie erleichterten

Voltooid Konj.

ich habe erleichtert
du habest erleichtert
er habe erleichtert
wir haben erleichtert
ihr habet erleichtert
sie haben erleichtert

Konj. volt. verl. t.

ich hätte erleichtert
du hättest erleichtert
er hätte erleichtert
wir hätten erleichtert
ihr hättet erleichtert
sie hätten erleichtert

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde erleichtern
du werdest erleichtern
er werde erleichtern
wir werden erleichtern
ihr werdet erleichtern
sie werden erleichtern

Toek. volt. aanw.

ich werde erleichtert haben
du werdest erleichtert haben
er werde erleichtert haben
wir werden erleichtert haben
ihr werdet erleichtert haben
sie werden erleichtert haben

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde erleichtern
du würdest erleichtern
er würde erleichtern
wir würden erleichtern
ihr würdet erleichtern
sie würden erleichtern

Verleden cond.

ich würde erleichtert haben
du würdest erleichtert haben
er würde erleichtert haben
wir würden erleichtert haben
ihr würdet erleichtert haben
sie würden erleichtert haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord erleichtern

Tegenwoordige tijd

erleicht(e)⁴r(e)⁵ (du)
erleichtern wir
erleichtert (ihr)
erleichtern Sie

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor erleichtern

Infinitief I


erleichtern
zu erleichtern

Infinitief II


erleichtert haben
erleichtert zu haben

Tegenwoordig deelwoord


erleichternd

Participle II


erleichtert
  • Jetzt sind sie erleichtert . 
  • Wir müssen unser Gepäck erleichtern . 
  • Flugzeuge haben Reisen ins Ausland erleichtert . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor erleichtern

  • Jetzt sind sie erleichtert . 
    Engels Now they are relieved.
  • Viele Hände erleichtern die Arbeit. 
    Engels Many hands make light work.
  • Wir müssen unser Gepäck erleichtern . 
    Engels We need to lighten our luggage.
  • Flugzeuge haben Reisen ins Ausland erleichtert . 
    Engels Airplanes have made it easy to travel abroad.
  • Der Rollstuhl erleichterte ihm das Leben. 
    Engels The wheelchair made his life easier.
  • Ich erleichtere Ihnen die Aufgabe nicht. 
    Engels I do not make your task easier.
  • Auch die neuesten Nachrichten erleichterten uns nicht. 
    Engels Even the latest news did not ease us.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse erleichtern

Duits erleichtern
Engels ease, lighten, relieve, alleviate, facilitate, make easy, assuage, disburden
Russisch облегчить, облегчать, освободить, уменьшать вес, уменьшить давление, обкрадывать, обокрасть, приносить облегчение
Spaans aliviar, facilitar, aligerar, agilizar, descansar de, hurtar, quitar, sobrellevar de
Frans alléger, faciliter, adoucir, enlever, prendre, se soulager, simplifier, soulager
Turks kolaylaştırmak, hafifletmek, almak, azaltmak, ferahlandırmak, rahatlatmak
Portugees aliviar, facilitar, desafogar, desopilar, fazer as necessidades, retirar, simplificar, tornar mais leve
Italiaans alleviare, agevolare, alleggerire, aiutare, andare di corpo, facilitare, facilitare a, rendere più facile
Roemeens ușura, ameliora, face mai ușor, reduce
Hongaars könnyít, könnyíteni, csökkenteni, elvenni, enyhít, megkönnyebbít vkit vmivel, megkönnyebbül, megkönnyít
Pools ulżyć, ułatwiać, ułatwić, buchnąć, odciążyć, oszukać na, udogadniać, udogodnić
Grieks διευκολύνω, ελαφρύνω, ανακουφίζω, ανακούφιση, αφαίρεση, ελάφρυνση, ξαλαφρώνω
Nederlands verlichten, afnemen, lichter maken, ontlasten, ontnemen, opluchten, vergemakkelijken, verzachten
Tsjechisch ulehčit, zmírnit, ulehčovat, ulehčovatčit, usnadnit, usnadňovat, usnadňovatnit
Zweeds lätta, underlätta, göra lättare, avlägsna, lindra, lätta på trycket, lätta sitt hjärta, ta bort
Deens lette, afhælpe, aflaste, befri, fjerne, lettere
Japans 楽にする, 軽減する, 取り上げる, 和らげる, 奪う, 軽くする
Catalaans alleugerir, facilitar, prendre, reduir la pressió, retirar
Fins helpottaa, keventää, huojentaa, lieventää, viedä
Noors lette, lindre, fjerne, forenkle, ta bort
Baskisch erraztu, arindu, arintzea, kentzea
Servisch olakšati, олакшати, smanjiti pritisak, umanjiti težinu, uzeti
Macedonisch олеснување, олеснува
Sloveens olajšati, poenostaviti, zmanjšati, zmanjšati pritisk
Slowaaks uľahčiť, zbaviť, zjednodušiť, zmierniť
Bosnisch olakšati, uzeti
Kroatisch olakšati, smanjiti pritisak, ukloniti, umanjiti težinu
Oekraïens полегшити, зменшити, зменшити вагу, зменшити тиск, полегшувати, спрощувати
Bulgaars облекчавам, улеснявам
Wit-Russisch палегчыць, адняць, забраць
Indonesisch mencuri uang, merampas uang, meringankan tekanan mental, ringankan
Vietnamees làm giảm áp lực tâm lý, làm nhẹ, tước đoạt tiền
Oezbeeks ruhiy bosimni yengillashtirmoq, tortib olish, yengillashtirmoq
Hindi धन छीनना, मानसिक दबाव कम करना, हल्का करना
Chinees 减轻心理压力, 减轻重量, 剥夺钱财
Thais ทำให้เบาลง, บรรเทาความเครียดทางจิตใจ, ยึดเงิน
Koreaans 가볍게 하다, 빼앗다, 심리적 압박을 완화하다
Azerbeidzjaans pul götürmək, yüngülləşdirmək, zehni təzyiqini aradan qaldırmaq
Georgisch დამსუბუქება, სულიერ წნევას გამსუბუქება, ფული წართმევა
Bengaals টাকা ছিনিয়ে নেওয়া, মানসিক চাপ কমানো, হালকা করা
Albanees lehtëso presionin mendor, lehtësoj, paratë vjedh
Marathi पैसे लूटना, मानसिक दबाव कमी करणे, हल्का करणे
Nepalees पैसा छिन्नु, मानसिक दबाव कम गर्नु, हल्का बनाउनु
Telugu డబ్బులు హరించడం, తేలికపరచడం, మానసిక ఒత్తిడిని తగ్గించటం
Lets atvieglot, atņemt naudu, garīgo spiedienu atvieglot
Tamil எடை குறைக்க, பணம் கொள்ளை செய்யுதல், மன அழுத்தத்தை குறைக்க
Ests kergendada, raha ära võtma, vaimset survet leevendada
Armeens թեթևացնել, հոգեբանական ճնշումն մեղմացնել, փող խլել
Koerdisch kêmkirin, parê xistin, rahatlandirin
Hebreeuwsלהקל
Arabischتخفيف، تسهيل، خفف، سهل، هون، سلب، يسهِّل، ييسر
Perzischسبک کردن، آسان کردن، تسهیل کردن، کاهش دادن، کاهش فشار روانی
Urduآسان کرنا، ہلکا کرنا، کم کرنا، ہٹانا

erleichtern in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van erleichtern
  • etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen
  • psychischen Druck verringern oder beseitigen
  • wegnehmen (z. B. Geld, Vermögen), vereinfachen
  • erleichtert aufatmen, mildern, vereinfachen, Häufchen machen, abschwächen, leichter machen
erleichtern in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor erleichtern

  • jemand/etwas erleichtert jemanden um etwas
  • jemand/etwas erleichtert um etwas
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord erleichtern vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord erleichtern

De vervoeging van het werkwoord erleichtern wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord erleichtern is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (erleichtert - erleichterte - hat erleichtert) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary erleichtern en op erleichtern in de Duden.

erleichtern vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich erleicht(e)r(e)erleichterteerleicht(e)reerleichterte-
du erleichtersterleichtertesterleichtersterleichtertesterleicht(e)r(e)
er erleichterterleichterteerleicht(e)reerleichterte-
wir erleichternerleichtertenerleichternerleichtertenerleichtern
ihr erleichterterleichterteterleichterterleichterteterleichtert
sie erleichternerleichtertenerleichternerleichtertenerleichtern

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich erleicht(e)r(e), du erleichterst, er erleichtert, wir erleichtern, ihr erleichtert, sie erleichtern
  • Onvoltooid verleden tijd: ich erleichterte, du erleichtertest, er erleichterte, wir erleichterten, ihr erleichtertet, sie erleichterten
  • Perfectum: ich habe erleichtert, du hast erleichtert, er hat erleichtert, wir haben erleichtert, ihr habt erleichtert, sie haben erleichtert
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte erleichtert, du hattest erleichtert, er hatte erleichtert, wir hatten erleichtert, ihr hattet erleichtert, sie hatten erleichtert
  • Toekomende tijd I: ich werde erleichtern, du wirst erleichtern, er wird erleichtern, wir werden erleichtern, ihr werdet erleichtern, sie werden erleichtern
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde erleichtert haben, du wirst erleichtert haben, er wird erleichtert haben, wir werden erleichtert haben, ihr werdet erleichtert haben, sie werden erleichtert haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich erleicht(e)re, du erleichterst, er erleicht(e)re, wir erleichtern, ihr erleichtert, sie erleichtern
  • Onvoltooid verleden tijd: ich erleichterte, du erleichtertest, er erleichterte, wir erleichterten, ihr erleichtertet, sie erleichterten
  • Perfectum: ich habe erleichtert, du habest erleichtert, er habe erleichtert, wir haben erleichtert, ihr habet erleichtert, sie haben erleichtert
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte erleichtert, du hättest erleichtert, er hätte erleichtert, wir hätten erleichtert, ihr hättet erleichtert, sie hätten erleichtert
  • Toekomende tijd I: ich werde erleichtern, du werdest erleichtern, er werde erleichtern, wir werden erleichtern, ihr werdet erleichtern, sie werden erleichtern
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde erleichtert haben, du werdest erleichtert haben, er werde erleichtert haben, wir werden erleichtert haben, ihr werdet erleichtert haben, sie werden erleichtert haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde erleichtern, du würdest erleichtern, er würde erleichtern, wir würden erleichtern, ihr würdet erleichtern, sie würden erleichtern
  • Voltooid verleden tijd: ich würde erleichtert haben, du würdest erleichtert haben, er würde erleichtert haben, wir würden erleichtert haben, ihr würdet erleichtert haben, sie würden erleichtert haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: erleicht(e)r(e) (du), erleichtern wir, erleichtert (ihr), erleichtern Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: erleichtern, zu erleichtern
  • Infinitief II: erleichtert haben, erleichtert zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: erleichternd
  • Participle II: erleichtert

Opmerkingen


Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 87575, 87575, 87575

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: erleichtern

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 8252982, 4635934, 1537114

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 87575, 87575, 87575

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Waffen-Ruhe in Nahost