Vervoeging van het Duitse werkwoord weichen (regelm) (ist)

De vervoeging van het werkwoord weichen (verzachten, zacht worden) is regelmatig. De basisvormen zijn weicht, weichte en ist geweicht. Daarnaast is er ook de onregelmatige vervoeging. Het hulpwerkwoord van weichen is "sein". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "haben". De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord weichen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor weichen. Je kunt niet alleen weichen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C1. Opmerkingen

sein, onregelmatig
weichen
sein, regelmatig
weichen
haben, regelmatig
weichen

C1 · regelmatig · sein

weichen

weicht · weichte · ist geweicht

Engels soften, soak, yield

weich werden

(acc., vor+D)

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van weichen (regelm) (ist)

Tegenwoordige tijd

ich weich(e)⁵
du weichst
er weicht
wir weichen
ihr weicht
sie weichen

Onvoltooid verleden tijd

ich weichte
du weichtest
er weichte
wir weichten
ihr weichtet
sie weichten

Imperatief

-
weich(e)⁵ (du)
-
weichen wir
weicht (ihr)
weichen Sie

Konjunktief I

ich weiche
du weichest
er weiche
wir weichen
ihr weichet
sie weichen

Konjunktief II

ich weichte
du weichtest
er weichte
wir weichten
ihr weichtet
sie weichten

Infinitief

weichen
zu weichen

Deelwoord

weichend
geweicht

⁵ Alleen in informeel taalgebruik


indicatief

Het werkwoord weichen (regelm) (ist) vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich weich(e)⁵
du weichst
er weicht
wir weichen
ihr weicht
sie weichen

Onvoltooid verleden tijd

ich weichte
du weichtest
er weichte
wir weichten
ihr weichtet
sie weichten

Perfectum

ich bin geweicht
du bist geweicht
er ist geweicht
wir sind geweicht
ihr seid geweicht
sie sind geweicht

Volt. verl. tijd

ich war geweicht
du warst geweicht
er war geweicht
wir waren geweicht
ihr wart geweicht
sie waren geweicht

Toekomende tijd I

ich werde weichen
du wirst weichen
er wird weichen
wir werden weichen
ihr werdet weichen
sie werden weichen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde geweicht sein
du wirst geweicht sein
er wird geweicht sein
wir werden geweicht sein
ihr werdet geweicht sein
sie werden geweicht sein

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord weichen (regelm) (ist) in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich weiche
du weichest
er weiche
wir weichen
ihr weichet
sie weichen

Konjunktief II

ich weichte
du weichtest
er weichte
wir weichten
ihr weichtet
sie weichten

Voltooid Konj.

ich sei geweicht
du seiest geweicht
er sei geweicht
wir seien geweicht
ihr seiet geweicht
sie seien geweicht

Konj. volt. verl. t.

ich wäre geweicht
du wärest geweicht
er wäre geweicht
wir wären geweicht
ihr wäret geweicht
sie wären geweicht

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde weichen
du werdest weichen
er werde weichen
wir werden weichen
ihr werdet weichen
sie werden weichen

Toek. volt. aanw.

ich werde geweicht sein
du werdest geweicht sein
er werde geweicht sein
wir werden geweicht sein
ihr werdet geweicht sein
sie werden geweicht sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde weichen
du würdest weichen
er würde weichen
wir würden weichen
ihr würdet weichen
sie würden weichen

Verleden cond.

ich würde geweicht sein
du würdest geweicht sein
er würde geweicht sein
wir würden geweicht sein
ihr würdet geweicht sein
sie würden geweicht sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord weichen (regelm) (ist)


Tegenwoordige tijd

weich(e)⁵ (du)
weichen wir
weicht (ihr)
weichen Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor weichen (regelm) (ist)


Infinitief I


weichen
zu weichen

Infinitief II


geweicht sein
geweicht zu sein

Tegenwoordig deelwoord


weichend

Participle II


geweicht

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse weichen (regelm) (ist)


Duits weichen (regelm) (ist)
Engels soften, soak, yield
Russisch мокнуть, отступать, отступить, мягчить, уступать
Spaans ablandar, remojar, suavizar
Frans devenir mou, ramollir
Turks gevşemek, yumuşamak
Portugees amolecer, ceder, tornar-se macio
Italiaans cedere, ammorbidire
Roemeens se înmuia, ceda, se ceda
Hongaars lágyul
Pools ustępować, mięknąć
Grieks υποχωρώ, μαλακώνω
Nederlands verzachten, zacht worden
Tsjechisch ustoupit, změkčit, měknout, změknout
Zweeds blötas upp, mjukas upp, mjuka
Deens blødgøres, bløde, blødne, give efter
Japans 和らぐ, 柔らかくなる
Catalaans tornar tou, fer-se tou
Fins pehmentyä, väistyä
Noors mykne, bli myk, bløte
Baskisch bigundu, malgu
Servisch omekšati, popustiti
Macedonisch омекнува
Sloveens popustiti, omehati, omiliti
Slowaaks ustúpiť, zmäknúť
Bosnisch omekšati, ustupiti
Kroatisch omekšati, ustupiti
Oekraïens м'якшати, поступатися
Bulgaars омеквам, отстъпвам
Wit-Russisch размякчацца
Hebreeuwsלהתרכך
Arabischيصبح طريًا، يذوب
Perzischنرم شدن
Urduنرم ہونا

weichen (regelm) (ist) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van weichen (regelm) (ist)

  • weich werden
  • weich werden
  • weich werden
  • weich werden
  • weich werden
  • ...

weichen (regelm) (ist) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor weichen (regelm) (ist)


  • jemand/etwas weicht vor jemandem/etwas

Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord weichen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord weichen (regelm) (ist)


De vervoeging van het werkwoord weichen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord weichen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (weicht - weichte - ist geweicht) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary weichen en op weichen in de Duden.

weichen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich weich(e)weichteweicheweichte-
du weichstweichtestweichestweichtestweich(e)
er weichtweichteweicheweichte-
wir weichenweichtenweichenweichtenweichen
ihr weichtweichtetweichetweichtetweicht
sie weichenweichtenweichenweichtenweichen

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich weich(e), du weichst, er weicht, wir weichen, ihr weicht, sie weichen
  • Onvoltooid verleden tijd: ich weichte, du weichtest, er weichte, wir weichten, ihr weichtet, sie weichten
  • Perfectum: ich bin geweicht, du bist geweicht, er ist geweicht, wir sind geweicht, ihr seid geweicht, sie sind geweicht
  • Voltooid verleden tijd: ich war geweicht, du warst geweicht, er war geweicht, wir waren geweicht, ihr wart geweicht, sie waren geweicht
  • Toekomende tijd I: ich werde weichen, du wirst weichen, er wird weichen, wir werden weichen, ihr werdet weichen, sie werden weichen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde geweicht sein, du wirst geweicht sein, er wird geweicht sein, wir werden geweicht sein, ihr werdet geweicht sein, sie werden geweicht sein

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich weiche, du weichest, er weiche, wir weichen, ihr weichet, sie weichen
  • Onvoltooid verleden tijd: ich weichte, du weichtest, er weichte, wir weichten, ihr weichtet, sie weichten
  • Perfectum: ich sei geweicht, du seiest geweicht, er sei geweicht, wir seien geweicht, ihr seiet geweicht, sie seien geweicht
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre geweicht, du wärest geweicht, er wäre geweicht, wir wären geweicht, ihr wäret geweicht, sie wären geweicht
  • Toekomende tijd I: ich werde weichen, du werdest weichen, er werde weichen, wir werden weichen, ihr werdet weichen, sie werden weichen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde geweicht sein, du werdest geweicht sein, er werde geweicht sein, wir werden geweicht sein, ihr werdet geweicht sein, sie werden geweicht sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde weichen, du würdest weichen, er würde weichen, wir würden weichen, ihr würdet weichen, sie würden weichen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde geweicht sein, du würdest geweicht sein, er würde geweicht sein, wir würden geweicht sein, ihr würdet geweicht sein, sie würden geweicht sein

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: weich(e) (du), weichen wir, weicht (ihr), weichen Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: weichen, zu weichen
  • Infinitief II: geweicht sein, geweicht zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: weichend
  • Participle II: geweicht

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 142717, 142717, 142717, 142717, 142717

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: weichen