Vervoeging van het Duitse werkwoord übertreiben ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord übertreiben (overdrijven) is onregelmatig. De basisvormen zijn ... übertrieben wird, ... übertrieben wurde en ... übertrieben worden ist. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ei - ie - ie. Het hulpwerkwoord van übertreiben is "haben". Het voorvoegsel über- van übertreiben is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Procespassief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord übertreiben beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor übertreiben. Je kunt niet alleen übertreiben vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B1. Opmerkingen ☆

Video 

B1 · onregelmatig · haben · onlosmakelijk

übertrieben werden

... übertrieben wird · ... übertrieben wurde · ... übertrieben worden ist

 Verandering van de stamklinker  ei - ie - ie 

Engels exaggerate, overdo, aggrandize, boast, camp it up, caricature, carry to excess, distend, embroider, ham up, hyperbolise, hyperbolize, overact, overdraw, overplay, overreach, overstate, overtravel, overwind, push too hard, spread it on thick

einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit; zuviel einer Sache tun; überzogen darstellen, zu weit gehen, aufbauschen, übereifern

(acc., mit+D)

» Ich übertreibe manchmal. Engels I sometimes exaggerate.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van übertreiben

Tegenwoordige tijd

... ich übertrieben werde
... du übertrieben wirst
... er übertrieben wird
... wir übertrieben werden
... ihr übertrieben werdet
... sie übertrieben werden

Onvoltooid verleden tijd

... ich übertrieben wurde
... du übertrieben wurdest
... er übertrieben wurde
... wir übertrieben wurden
... ihr übertrieben wurdet
... sie übertrieben wurden

Imperatief

-
-
-
-
-
-

Konjunktief I

... ich übertrieben werde
... du übertrieben werdest
... er übertrieben werde
... wir übertrieben werden
... ihr übertrieben werdet
... sie übertrieben werden

Konjunktief II

... ich übertrieben würde
... du übertrieben würdest
... er übertrieben würde
... wir übertrieben würden
... ihr übertrieben würdet
... sie übertrieben würden

Infinitief

übertrieben werden
übertrieben zu werden

Deelwoord

übertrieben werdend
übertrieben worden

indicatief

Het werkwoord übertreiben vervoegd in de aantonende wijs Procespassief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

... ich übertrieben werde
... du übertrieben wirst
... er übertrieben wird
... wir übertrieben werden
... ihr übertrieben werdet
... sie übertrieben werden

Onvoltooid verleden tijd

... ich übertrieben wurde
... du übertrieben wurdest
... er übertrieben wurde
... wir übertrieben wurden
... ihr übertrieben wurdet
... sie übertrieben wurden

Perfectum

... ich übertrieben worden bin
... du übertrieben worden bist
... er übertrieben worden ist
... wir übertrieben worden sind
... ihr übertrieben worden seid
... sie übertrieben worden sind

Volt. verl. tijd

... ich übertrieben worden war
... du übertrieben worden warst
... er übertrieben worden war
... wir übertrieben worden waren
... ihr übertrieben worden wart
... sie übertrieben worden waren

Toekomende tijd I

... ich übertrieben werden werde
... du übertrieben werden wirst
... er übertrieben werden wird
... wir übertrieben werden werden
... ihr übertrieben werden werdet
... sie übertrieben werden werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

... ich übertrieben worden sein werde
... du übertrieben worden sein wirst
... er übertrieben worden sein wird
... wir übertrieben worden sein werden
... ihr übertrieben worden sein werdet
... sie übertrieben worden sein werden
  • Ich übertreibe manchmal. 
  • Du übertreibst alles. 
  • Tom übertreibt immer. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord übertreiben in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

... ich übertrieben werde
... du übertrieben werdest
... er übertrieben werde
... wir übertrieben werden
... ihr übertrieben werdet
... sie übertrieben werden

Konjunktief II

... ich übertrieben würde
... du übertrieben würdest
... er übertrieben würde
... wir übertrieben würden
... ihr übertrieben würdet
... sie übertrieben würden

Voltooid Konj.

... ich übertrieben worden sei
... du übertrieben worden seiest
... er übertrieben worden sei
... wir übertrieben worden seien
... ihr übertrieben worden seiet
... sie übertrieben worden seien

Konj. volt. verl. t.

... ich übertrieben worden wäre
... du übertrieben worden wärest
... er übertrieben worden wäre
... wir übertrieben worden wären
... ihr übertrieben worden wäret
... sie übertrieben worden wären

Toekomende aanvoegende wijs I

... ich übertrieben werden werde
... du übertrieben werden werdest
... er übertrieben werden werde
... wir übertrieben werden werden
... ihr übertrieben werden werdet
... sie übertrieben werden werden

Toek. volt. aanw.

... ich übertrieben worden sein werde
... du übertrieben worden sein werdest
... er übertrieben worden sein werde
... wir übertrieben worden sein werden
... ihr übertrieben worden sein werdet
... sie übertrieben worden sein werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

... ich übertrieben werden würde
... du übertrieben werden würdest
... er übertrieben werden würde
... wir übertrieben werden würden
... ihr übertrieben werden würdet
... sie übertrieben werden würden

Verleden cond.

... ich übertrieben worden sein würde
... du übertrieben worden sein würdest
... er übertrieben worden sein würde
... wir übertrieben worden sein würden
... ihr übertrieben worden sein würdet
... sie übertrieben worden sein würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Procespassief tegenwoordige tijd voor het werkwoord übertreiben

Tegenwoordige tijd

-
-
-
-

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Procespassief voor übertreiben

Infinitief I


übertrieben werden
übertrieben zu werden

Infinitief II


übertrieben worden sein
übertrieben worden zu sein

Tegenwoordig deelwoord


übertrieben werdend

Participle II


übertrieben worden
  • Er hat übertrieben . 
  • Er scheint gerne zu übertreiben . 
  • Es gibt keinen Grund zu übertreiben . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor übertreiben

  • Ich übertreibe manchmal. 
    Engels I sometimes exaggerate.
  • Du übertreibst alles. 
    Engels You exaggerate everything.
  • Er hat übertrieben . 
    Engels He exaggerated.
  • Tom übertreibt immer. 
    Engels Tom always exaggerates.
  • Er übertrieb sein Erlebnis. 
    Engels He exaggerated his experience.
  • Übertreib es nur nicht. 
    Engels Just don't exaggerate.
  • Er scheint gerne zu übertreiben . 
    Engels He seems to like to exaggerate.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse übertreiben

Duits übertreiben
Engels exaggerate, overdo, aggrandize, boast, camp it up, caricature, carry to excess, distend
Russisch преувеличивать, перегибать палку, гипертрофировать, зайти слишком далеко, переусердствовать, утрировать, шаржировать
Spaans exagerar, desorbitar, engrandecer, extralimitarse en, extremar, pasarse, pecar por exceso, sobreactuar
Frans exagérer, en faire trop, forcer la note, outrer, raffiner sur
Turks abartmak, büyütmek, abartılı anlatmak
Portugees exagerar, exceder-se
Italiaans esagerare, strafare, abbondare in, amplificare, eccedere in, trascendere
Roemeens exagera, exagerare
Hongaars túloz, eltúloz, túlzásba visz, túlozni
Pools przesadzać, przesadzić
Grieks υπερβάλλω, παρατραβώ, υπερβολή
Nederlands overdrijven
Tsjechisch přehánět, nadsazovat, nadsazovatsadit, přeháněthnat
Zweeds överdriva
Deens overdrive
Japans 大げさにする, 誇張する, 大げさに言う, 過ぎる
Catalaans exagerar
Fins liioitella, ylilyödä
Noors overdrive, overdrivelse
Baskisch exajeratu, puztu, exagera
Servisch preuveličati
Macedonisch преувеличува, преувеличувам
Sloveens pretiravati, povečevati
Slowaaks prehnávať, preháňať, zveličovať
Bosnisch pretjerati
Kroatisch pretjerati, pretjerivati, preuveličati
Oekraïens перебільшувати, перебільшити, зайти занадто далеко, переборщити
Bulgaars преувеличавам
Wit-Russisch перабольшваць
Hebreeuwsלהגזים، מגזים
Arabischأسرف، أفرط، بالغ في، يبالغ، يفرط، مبالغة
Perzischاغراق کردن، افراط کردن، بزرگ کردن، زیاده روی کردن، غلو کردن، مبالغه کردن، اغراق
Urduمبالغہ

übertreiben in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van übertreiben
  • einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit, zuviel einer Sache tun, überzogen darstellen, zu weit gehen, aufbauschen, übereifern
  • einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit, zuviel einer Sache tun, überzogen darstellen, zu weit gehen, aufbauschen, übereifern
  • einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit, zuviel einer Sache tun, überzogen darstellen, zu weit gehen, aufbauschen, übereifern
übertreiben in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor übertreiben

  • jemand/etwas übertreibt mit etwas
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord übertreiben vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord übertreiben

De vervoeging van het werkwoord übertrieben werden wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord übertrieben werden is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... übertrieben wird - ... übertrieben wurde - ... übertrieben worden ist) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary übertreiben en op übertreiben in de Duden.

übertreiben vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich ... übertrieben werde... übertrieben wurde... übertrieben werde... übertrieben würde-
du ... übertrieben wirst... übertrieben wurdest... übertrieben werdest... übertrieben würdest-
er ... übertrieben wird... übertrieben wurde... übertrieben werde... übertrieben würde-
wir ... übertrieben werden... übertrieben wurden... übertrieben werden... übertrieben würden-
ihr ... übertrieben werdet... übertrieben wurdet... übertrieben werdet... übertrieben würdet-
sie ... übertrieben werden... übertrieben wurden... übertrieben werden... übertrieben würden-

indicatief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich übertrieben werde, ... du übertrieben wirst, ... er übertrieben wird, ... wir übertrieben werden, ... ihr übertrieben werdet, ... sie übertrieben werden
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich übertrieben wurde, ... du übertrieben wurdest, ... er übertrieben wurde, ... wir übertrieben wurden, ... ihr übertrieben wurdet, ... sie übertrieben wurden
  • Perfectum: ... ich übertrieben worden bin, ... du übertrieben worden bist, ... er übertrieben worden ist, ... wir übertrieben worden sind, ... ihr übertrieben worden seid, ... sie übertrieben worden sind
  • Voltooid verleden tijd: ... ich übertrieben worden war, ... du übertrieben worden warst, ... er übertrieben worden war, ... wir übertrieben worden waren, ... ihr übertrieben worden wart, ... sie übertrieben worden waren
  • Toekomende tijd I: ... ich übertrieben werden werde, ... du übertrieben werden wirst, ... er übertrieben werden wird, ... wir übertrieben werden werden, ... ihr übertrieben werden werdet, ... sie übertrieben werden werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich übertrieben worden sein werde, ... du übertrieben worden sein wirst, ... er übertrieben worden sein wird, ... wir übertrieben worden sein werden, ... ihr übertrieben worden sein werdet, ... sie übertrieben worden sein werden

Conjunctief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich übertrieben werde, ... du übertrieben werdest, ... er übertrieben werde, ... wir übertrieben werden, ... ihr übertrieben werdet, ... sie übertrieben werden
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich übertrieben würde, ... du übertrieben würdest, ... er übertrieben würde, ... wir übertrieben würden, ... ihr übertrieben würdet, ... sie übertrieben würden
  • Perfectum: ... ich übertrieben worden sei, ... du übertrieben worden seiest, ... er übertrieben worden sei, ... wir übertrieben worden seien, ... ihr übertrieben worden seiet, ... sie übertrieben worden seien
  • Voltooid verleden tijd: ... ich übertrieben worden wäre, ... du übertrieben worden wärest, ... er übertrieben worden wäre, ... wir übertrieben worden wären, ... ihr übertrieben worden wäret, ... sie übertrieben worden wären
  • Toekomende tijd I: ... ich übertrieben werden werde, ... du übertrieben werden werdest, ... er übertrieben werden werde, ... wir übertrieben werden werden, ... ihr übertrieben werden werdet, ... sie übertrieben werden werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich übertrieben worden sein werde, ... du übertrieben worden sein werdest, ... er übertrieben worden sein werde, ... wir übertrieben worden sein werden, ... ihr übertrieben worden sein werdet, ... sie übertrieben worden sein werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Procespassief

  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich übertrieben werden würde, ... du übertrieben werden würdest, ... er übertrieben werden würde, ... wir übertrieben werden würden, ... ihr übertrieben werden würdet, ... sie übertrieben werden würden
  • Voltooid verleden tijd: ... ich übertrieben worden sein würde, ... du übertrieben worden sein würdest, ... er übertrieben worden sein würde, ... wir übertrieben worden sein würden, ... ihr übertrieben worden sein würdet, ... sie übertrieben worden sein würden

Imperatief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: -, -, -, -

Infinitief/Deelwoord Procespassief

  • Infinitief I: übertrieben werden, übertrieben zu werden
  • Infinitief II: übertrieben worden sein, übertrieben worden zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: übertrieben werdend
  • Participle II: übertrieben worden

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 8011452, 3684777, 8828232, 8961772, 1298699, 900468, 369633, 8316015

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 88728, 88728

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: übertreiben