Deelwoord van het Duitse werkwoord übertreiben

De vormen van het voltooid deelwoord van übertreiben (overdrijven) zijn: übertreibend, übertrieben. Voor het participium I wordt de uitgang -end (suffix) toegevoegd aan de stam treib (werkwoordstam). Om het voltooid deelwoord te vormen, wordt de onregelmatige uitgang -en (suffix) toegevoegd aan de onregelmatige stam trieb (werkwoordstam). Omdat het werkwoord onbeklemtoonde eerste delen (voorvoegsels) of onbeklemtoonde lettergrepen in de stam heeft, wordt het voltooid deelwoord zonder ge- gevormd. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in het participium. Opmerkingen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse übertreiben


Duits übertreiben
Engels exaggerate, overdo, aggrandize, boast, camp it up, caricature, carry to excess, distend
Russisch преувеличивать, перегибать палку, гипертрофировать, зайти слишком далеко, переусердствовать, утрировать, шаржировать
Spaans exagerar, desorbitar, engrandecer, extralimitarse en, extremar, pasarse, pecar por exceso, sobreactuar
Frans exagérer, en faire trop, forcer la note, outrer, raffiner sur
Turks abartmak, büyütmek, abartılı anlatmak
Portugees exagerar, exceder-se
Italiaans esagerare, strafare, abbondare in, amplificare, eccedere in, trascendere
Roemeens exagera, exagerare
Hongaars túloz, eltúloz, túlzásba visz, túlozni
Pools przesadzać, przesadzić
Grieks υπερβάλλω, παρατραβώ, υπερβολή
Nederlands overdrijven
Tsjechisch přehánět, nadsazovat, nadsazovatsadit, přeháněthnat
Zweeds överdriva
Deens overdrive
Japans 大げさにする, 誇張する, 大げさに言う, 過ぎる
Catalaans exagerar
Fins liioitella, ylilyödä
Noors overdrive, overdrivelse
Baskisch exajeratu, puztu, exagera
Servisch preuveličati
Macedonisch преувеличува, преувеличувам
Sloveens pretiravati, povečevati
Slowaaks prehnávať, preháňať, zveličovať
Bosnisch pretjerati
Kroatisch pretjerati, pretjerivati, preuveličati
Oekraïens перебільшувати, перебільшити, зайти занадто далеко, переборщити
Bulgaars преувеличавам
Wit-Russisch перабольшваць
Hebreeuwsלהגזים، מגזים
Arabischأسرف، أفرط، بالغ في، يبالغ، يفرط، مبالغة
Perzischاغراق کردن، افراط کردن، بزرگ کردن، زیاده روی کردن، غلو کردن، مبالغه کردن، اغراق
Urduمبالغہ

übertreiben in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Deelwoord van übertreiben

Het werkwoord übertreiben is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Deelwoord Tegenwoordige tijd Perfectum


Deelwoord Tegenwoordige tijd Perfectumwoordsoort

  • ich übertriebe (1e persoonEnkelvoud)
  • du übertriebest (2e persoonEnkelvoud)
  • er übertriebt (3e persoonEnkelvoud)
  • wir übertrieben (1e persoonMeervoud)
  • ihr übertriebt (2e persoonMeervoud)
  • sie übertrieben (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 433378

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 8961772, 783971, 372384