Vervoeging van het Duitse werkwoord auftreiben

De vervoeging van het werkwoord auftreiben (opjagen, beschaffen) is onregelmatig. De basisvormen zijn treibt auf, trieb auf en ist aufgetrieben. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ei - ie - ie. Het hulpwerkwoord van auftreiben is "sein". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "haben". De eerste lettergreep auf- van auftreiben is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord auftreiben beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor auftreiben. Je kunt niet alleen auftreiben vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen

sein
auf·treiben
haben
auf·treiben

onregelmatig · sein · scheidbaar

auf·treiben

treibt auf · trieb auf · ist aufgetrieben

 Verandering van de stamklinker  ei - ie - ie 

Engels open, procure, swell, find after effort, hunt down, inflate

aufjagen, aufscheuchen, nach mühevollem Suchen finden, Geld besorgen, in die Höhe treiben, aufblähen, beschaffen

(acc., für+A)

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van auftreiben

Tegenwoordige tijd

ich treib(e)⁵ auf
du treibst auf
er treibt auf
wir treiben auf
ihr treibt auf
sie treiben auf

Onvoltooid verleden tijd

ich trieb auf
du triebst auf
er trieb auf
wir trieben auf
ihr triebt auf
sie trieben auf

Imperatief

-
treib(e)⁵ (du) auf
-
treiben wir auf
treibt (ihr) auf
treiben Sie auf

Konjunktief I

ich treibe auf
du treibest auf
er treibe auf
wir treiben auf
ihr treibet auf
sie treiben auf

Konjunktief II

ich triebe auf
du triebest auf
er triebe auf
wir trieben auf
ihr triebet auf
sie trieben auf

Infinitief

auftreiben
aufzutreiben

Deelwoord

auftreibend
aufgetrieben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik


indicatief

Het werkwoord auftreiben vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich treib(e)⁵ auf
du treibst auf
er treibt auf
wir treiben auf
ihr treibt auf
sie treiben auf

Onvoltooid verleden tijd

ich trieb auf
du triebst auf
er trieb auf
wir trieben auf
ihr triebt auf
sie trieben auf

Perfectum

ich bin aufgetrieben
du bist aufgetrieben
er ist aufgetrieben
wir sind aufgetrieben
ihr seid aufgetrieben
sie sind aufgetrieben

Volt. verl. tijd

ich war aufgetrieben
du warst aufgetrieben
er war aufgetrieben
wir waren aufgetrieben
ihr wart aufgetrieben
sie waren aufgetrieben

Toekomende tijd I

ich werde auftreiben
du wirst auftreiben
er wird auftreiben
wir werden auftreiben
ihr werdet auftreiben
sie werden auftreiben

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde aufgetrieben sein
du wirst aufgetrieben sein
er wird aufgetrieben sein
wir werden aufgetrieben sein
ihr werdet aufgetrieben sein
sie werden aufgetrieben sein

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord auftreiben in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich treibe auf
du treibest auf
er treibe auf
wir treiben auf
ihr treibet auf
sie treiben auf

Konjunktief II

ich triebe auf
du triebest auf
er triebe auf
wir trieben auf
ihr triebet auf
sie trieben auf

Voltooid Konj.

ich sei aufgetrieben
du seiest aufgetrieben
er sei aufgetrieben
wir seien aufgetrieben
ihr seiet aufgetrieben
sie seien aufgetrieben

Konj. volt. verl. t.

ich wäre aufgetrieben
du wärest aufgetrieben
er wäre aufgetrieben
wir wären aufgetrieben
ihr wäret aufgetrieben
sie wären aufgetrieben

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde auftreiben
du werdest auftreiben
er werde auftreiben
wir werden auftreiben
ihr werdet auftreiben
sie werden auftreiben

Toek. volt. aanw.

ich werde aufgetrieben sein
du werdest aufgetrieben sein
er werde aufgetrieben sein
wir werden aufgetrieben sein
ihr werdet aufgetrieben sein
sie werden aufgetrieben sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde auftreiben
du würdest auftreiben
er würde auftreiben
wir würden auftreiben
ihr würdet auftreiben
sie würden auftreiben

Verleden cond.

ich würde aufgetrieben sein
du würdest aufgetrieben sein
er würde aufgetrieben sein
wir würden aufgetrieben sein
ihr würdet aufgetrieben sein
sie würden aufgetrieben sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord auftreiben


Tegenwoordige tijd

treib(e)⁵ (du) auf
treiben wir auf
treibt (ihr) auf
treiben Sie auf

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor auftreiben


Infinitief I


auftreiben
aufzutreiben

Infinitief II


aufgetrieben sein
aufgetrieben zu sein

Tegenwoordig deelwoord


auftreibend

Participle II


aufgetrieben

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse auftreiben


Duits auftreiben
Engels open, procure, swell, find after effort, hunt down, inflate
Russisch добывать, достать, раздувать, вздувать, вздуть, вспучивать, вспучить, вынести дрейфом
Spaans conseguir, procurar, acumular
Frans dénicher, procurer, rassembler
Turks sağlamak, temin etmek, bulmak
Portugees arranjar, conseguir, obter
Italiaans gonfiarsi, lievitare, ottenere, procacciare, reperire
Roemeens găsi, procura, obține
Hongaars felhajt, beszerez, megszerez
Pools załatwić, zdobyć, załatwiać, zdobywać, podnieść, znaleźć
Grieks ανακάλυψη, προμήθεια, συγκέντρωση
Nederlands opjagen, beschaffen, opblazen, verhogen, vinden
Tsjechisch sehnat, získat, pořizovat, shánět
Zweeds hitta, jaga, skaffa
Deens finde, jage, opdrive, skaffe
Japans 見つける, 調達する, 追い立てる
Catalaans aconseguir, obtenir, procurar
Fins hankkia, löytää, saada
Noors fange, finne, skaffe
Baskisch aurkitu, eskuratu, lortu
Servisch nabaviti, podići, prikupiti, pronaći
Macedonisch зголемување, наоѓање, обезбедување
Sloveens najti, povišati, pridobiti, zbrati
Slowaaks zháňať, zohnať, zvyšovať, získať
Bosnisch nabaviti, prikupiti, pronaći, snaći se
Kroatisch nabaviti, osigurati, pronaći
Oekraïens знайти, достати, збільшити
Bulgaars вдигам, намеря, осигуря
Wit-Russisch дастаць, забяспечыць, знайсці
Hebreeuwsלגייס، להשיג، למצוא
Arabischيؤمن، يبحث، يجمع
Perzischیافتن، بالا بردن، تأمین کردن
Urduحاصل کرنا، پانا، پیش کرنا

auftreiben in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van auftreiben

  • aufjagen, aufscheuchen, nach mühevollem Suchen finden, Geld besorgen, in die Höhe treiben, aufblähen, beschaffen
  • aufjagen, aufscheuchen, nach mühevollem Suchen finden, Geld besorgen, in die Höhe treiben, aufblähen, beschaffen

auftreiben in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor auftreiben


  • jemand/etwas treibt für jemanden etwas auf

Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord auftreiben vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord auftreiben


De vervoeging van het werkwoord auf·treiben wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord auf·treiben is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (treibt auf - trieb auf - ist aufgetrieben) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary auftreiben en op auftreiben in de Duden.

auftreiben vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich treib(e) auftrieb auftreibe auftriebe auf-
du treibst auftriebst auftreibest auftriebest auftreib(e) auf
er treibt auftrieb auftreibe auftriebe auf-
wir treiben auftrieben auftreiben auftrieben auftreiben auf
ihr treibt auftriebt auftreibet auftriebet auftreibt auf
sie treiben auftrieben auftreiben auftrieben auftreiben auf

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich treib(e) auf, du treibst auf, er treibt auf, wir treiben auf, ihr treibt auf, sie treiben auf
  • Onvoltooid verleden tijd: ich trieb auf, du triebst auf, er trieb auf, wir trieben auf, ihr triebt auf, sie trieben auf
  • Perfectum: ich bin aufgetrieben, du bist aufgetrieben, er ist aufgetrieben, wir sind aufgetrieben, ihr seid aufgetrieben, sie sind aufgetrieben
  • Voltooid verleden tijd: ich war aufgetrieben, du warst aufgetrieben, er war aufgetrieben, wir waren aufgetrieben, ihr wart aufgetrieben, sie waren aufgetrieben
  • Toekomende tijd I: ich werde auftreiben, du wirst auftreiben, er wird auftreiben, wir werden auftreiben, ihr werdet auftreiben, sie werden auftreiben
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde aufgetrieben sein, du wirst aufgetrieben sein, er wird aufgetrieben sein, wir werden aufgetrieben sein, ihr werdet aufgetrieben sein, sie werden aufgetrieben sein

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich treibe auf, du treibest auf, er treibe auf, wir treiben auf, ihr treibet auf, sie treiben auf
  • Onvoltooid verleden tijd: ich triebe auf, du triebest auf, er triebe auf, wir trieben auf, ihr triebet auf, sie trieben auf
  • Perfectum: ich sei aufgetrieben, du seiest aufgetrieben, er sei aufgetrieben, wir seien aufgetrieben, ihr seiet aufgetrieben, sie seien aufgetrieben
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre aufgetrieben, du wärest aufgetrieben, er wäre aufgetrieben, wir wären aufgetrieben, ihr wäret aufgetrieben, sie wären aufgetrieben
  • Toekomende tijd I: ich werde auftreiben, du werdest auftreiben, er werde auftreiben, wir werden auftreiben, ihr werdet auftreiben, sie werden auftreiben
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde aufgetrieben sein, du werdest aufgetrieben sein, er werde aufgetrieben sein, wir werden aufgetrieben sein, ihr werdet aufgetrieben sein, sie werden aufgetrieben sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde auftreiben, du würdest auftreiben, er würde auftreiben, wir würden auftreiben, ihr würdet auftreiben, sie würden auftreiben
  • Voltooid verleden tijd: ich würde aufgetrieben sein, du würdest aufgetrieben sein, er würde aufgetrieben sein, wir würden aufgetrieben sein, ihr würdet aufgetrieben sein, sie würden aufgetrieben sein

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: treib(e) (du) auf, treiben wir auf, treibt (ihr) auf, treiben Sie auf

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: auftreiben, aufzutreiben
  • Infinitief II: aufgetrieben sein, aufgetrieben zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: auftreibend
  • Participle II: aufgetrieben

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: auftreiben