Vervoeging van het Duitse werkwoord anspornen ⟨Procespassief⟩ ⟨Vragende zin⟩

De vervoeging van het werkwoord anspornen (aansporen, aanzetten) is regelmatig. De basisvormen zijn wird angespornt?, wurde angespornt? en ist angespornt worden?. Het hulpwerkwoord van anspornen is "haben". De eerste lettergreep an- van anspornen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Procespassief en wordt gebruikt als Vragende zin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord anspornen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor anspornen. Je kunt niet alleen anspornen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

C2 · regelmatig · haben · scheidbaar

an·gespornt werden

wird angespornt? · wurde angespornt? · ist angespornt worden?

Engels encourage, spur, motivate, cheer on, give a fillip, goad on, incite, inspire, prod, root for, root on, speed up, stimulate, stimulate to do, urge on, whig, will on

jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen; dem Pferd die Sporen geben; anfeuern, die Sporen geben, beflügeln, (jemanden) bestärken (in)

(acc., dat., zu+D)

» Beispiele spornen an . Engels Examples inspire.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van anspornen

Tegenwoordige tijd

werde ich angespornt?
wirst du angespornt?
wird er angespornt?
werden wir angespornt?
werdet ihr angespornt?
werden sie angespornt?

Onvoltooid verleden tijd

wurde ich angespornt?
wurdest du angespornt?
wurde er angespornt?
wurden wir angespornt?
wurdet ihr angespornt?
wurden sie angespornt?

Imperatief

-
-
-
-
-
-

Konjunktief I

werde ich angespornt?
werdest du angespornt?
werde er angespornt?
werden wir angespornt?
werdet ihr angespornt?
werden sie angespornt?

Konjunktief II

würde ich angespornt?
würdest du angespornt?
würde er angespornt?
würden wir angespornt?
würdet ihr angespornt?
würden sie angespornt?

Infinitief

angespornt werden
angespornt zu werden

Deelwoord

angespornt werdend
angespornt worden

indicatief

Het werkwoord anspornen vervoegd in de aantonende wijs Procespassief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

werde ich angespornt?
wirst du angespornt?
wird er angespornt?
werden wir angespornt?
werdet ihr angespornt?
werden sie angespornt?

Onvoltooid verleden tijd

wurde ich angespornt?
wurdest du angespornt?
wurde er angespornt?
wurden wir angespornt?
wurdet ihr angespornt?
wurden sie angespornt?

Perfectum

bin ich angespornt worden?
bist du angespornt worden?
ist er angespornt worden?
sind wir angespornt worden?
seid ihr angespornt worden?
sind sie angespornt worden?

Volt. verl. tijd

war ich angespornt worden?
warst du angespornt worden?
war er angespornt worden?
waren wir angespornt worden?
wart ihr angespornt worden?
waren sie angespornt worden?

Toekomende tijd I

werde ich angespornt werden?
wirst du angespornt werden?
wird er angespornt werden?
werden wir angespornt werden?
werdet ihr angespornt werden?
werden sie angespornt werden?

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

werde ich angespornt worden sein?
wirst du angespornt worden sein?
wird er angespornt worden sein?
werden wir angespornt worden sein?
werdet ihr angespornt worden sein?
werden sie angespornt worden sein?
  • Beispiele spornen an . 
  • Das spornt mich an . 
  • Die Jagdhunde spornte er mit Pfiffen an . 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord anspornen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

werde ich angespornt?
werdest du angespornt?
werde er angespornt?
werden wir angespornt?
werdet ihr angespornt?
werden sie angespornt?

Konjunktief II

würde ich angespornt?
würdest du angespornt?
würde er angespornt?
würden wir angespornt?
würdet ihr angespornt?
würden sie angespornt?

Voltooid Konj.

sei ich angespornt worden?
seiest du angespornt worden?
sei er angespornt worden?
seien wir angespornt worden?
seiet ihr angespornt worden?
seien sie angespornt worden?

Konj. volt. verl. t.

wäre ich angespornt worden?
wärest du angespornt worden?
wäre er angespornt worden?
wären wir angespornt worden?
wäret ihr angespornt worden?
wären sie angespornt worden?

Toekomende aanvoegende wijs I

werde ich angespornt werden?
werdest du angespornt werden?
werde er angespornt werden?
werden wir angespornt werden?
werdet ihr angespornt werden?
werden sie angespornt werden?

Toek. volt. aanw.

werde ich angespornt worden sein?
werdest du angespornt worden sein?
werde er angespornt worden sein?
werden wir angespornt worden sein?
werdet ihr angespornt worden sein?
werden sie angespornt worden sein?

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

würde ich angespornt werden?
würdest du angespornt werden?
würde er angespornt werden?
würden wir angespornt werden?
würdet ihr angespornt werden?
würden sie angespornt werden?

Verleden cond.

würde ich angespornt worden sein?
würdest du angespornt worden sein?
würde er angespornt worden sein?
würden wir angespornt worden sein?
würdet ihr angespornt worden sein?
würden sie angespornt worden sein?

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Procespassief tegenwoordige tijd voor het werkwoord anspornen

Tegenwoordige tijd

-
-
-
-

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Procespassief voor anspornen

Infinitief I


angespornt werden
angespornt zu werden

Infinitief II


angespornt worden sein
angespornt worden zu sein

Tegenwoordig deelwoord


angespornt werdend

Participle II


angespornt worden
  • Was hieltest du für die beste Art, Tom dazu anzuspornen , mehr zu lernen? 
  • Angespornt durch die Worte ihres Lehrers studierte Mary fleißig. 
  • Ermutigung und positive Auseinandersetzung kann uns hingegen zu Höchstleistungen anspornen . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor anspornen

  • Beispiele spornen an . 
    Engels Examples inspire.
  • Das spornt mich an . 
    Engels That makes me want to work harder.
  • Die Jagdhunde spornte er mit Pfiffen an . 
    Engels He encouraged the hunting dogs with whistles.
  • Was hieltest du für die beste Art, Tom dazu anzuspornen , mehr zu lernen? 
    Engels What do you think is the best way to encourage Tom to study more?
  • Angespornt durch die Worte ihres Lehrers studierte Mary fleißig. 
    Engels Inspired by her teacher's words, Mary studied diligently.
  • Ermutigung und positive Auseinandersetzung kann uns hingegen zu Höchstleistungen anspornen . 
    Engels Encouragement and positive engagement can, on the other hand, spur us to peak performance.
  • Wer sich selbst anspornt , kommt weiter als der, welcher das beste Ross anspannt. 
    Engels He who motivates himself goes further than he who harnesses the best horse.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse anspornen

Duits anspornen
Engels encourage, spur, motivate, cheer on, give a fillip, goad on, incite, inspire
Russisch побудить, побуждать, подгонять, подогнать, подогревать, подогреть, подстегнуть, подстёгивать
Spaans estimular, incitar, acicatear, espolear, incentivar, incitar a, picar, animar
Frans encourager, stimuler, exciter, motiver, éperonner
Turks teşvik etmek, kışkırtmak
Portugees estimular, incitar, encorajar, estimular a, incentivar a, incitar a
Italiaans stimolare, incitare, infervorare, sollecitare, spronare, spronare a, incoraggiare
Roemeens stimula, încuraja
Hongaars sarkall, ösztönözni, buzdítani, bátorítani
Pools zachęcać do, mobilizować, zachęcać
Grieks παρακινώ, κεντώ, παροτρύνω, σπηρουνίζω, ενθάρρυνση, ενθαρρύνω, παρακίνηση
Nederlands aansporen, aanzetten, de sporen geven, aanmoedigen, stimuleren
Tsjechisch pobízet, pobízetbídnout, povzbuzovat, motivovat, podněcovat
Zweeds uppmuntra, sporra, egga, motivera
Deens tilskynde, anspore, spore, opmuntre, motivere
Japans 促す, 励ます, 刺激する, 奮起させる
Catalaans animar, espolsar, motivar
Fins kannustaa, yllyttää, innostaa, virittää
Noors anspore, spore, motivere, oppmuntre
Baskisch animatu, bultzatu, motibatu
Servisch podsticati, motivisati, ohrabrivati
Macedonisch инспирација, подтикнување, поттикнување
Sloveens spodbuditi, motivirati, spodbujati
Slowaaks povzbudiť, motivovať, podnietiť
Bosnisch podsticati, motivisati, ohrabrivati
Kroatisch potaknuti, motivirati, ohrabriti
Oekraïens підштовхувати, заохочувати, спонукати
Bulgaars подтиквам, мотивирам, стимулирам
Wit-Russisch падштурхваць
Hebreeuwsלעודד، להמריץ، להניע
Arabischتحفيز، تشجيع، همز
Perzischتشویق کردن، تحریک کردن
Urduترغیب دینا، حوصلہ افزائی کرنا

anspornen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van anspornen
  • jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen, dem Pferd die Sporen geben, anfeuern, die Sporen geben, beflügeln, (jemanden) bestärken (in)
  • jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen, dem Pferd die Sporen geben, anfeuern, die Sporen geben, beflügeln, (jemanden) bestärken (in)
  • jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen, dem Pferd die Sporen geben, anfeuern, die Sporen geben, beflügeln, (jemanden) bestärken (in)
anspornen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor anspornen

  • jemand/etwas spornt jemanden zu etwas an
  • jemand/etwas spornt zu etwas an
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord anspornen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord anspornen

De vervoeging van het werkwoord an·gespornt werden wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord an·gespornt werden is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (wird angespornt? - wurde angespornt? - ist angespornt worden?) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary anspornen en op anspornen in de Duden.

anspornen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich werde angespornt?wurde angespornt?werde angespornt?würde angespornt?-
du wirst angespornt?wurdest angespornt?werdest angespornt?würdest angespornt?-
er wird angespornt?wurde angespornt?werde angespornt?würde angespornt?-
wir werden angespornt?wurden angespornt?werden angespornt?würden angespornt?-
ihr werdet angespornt?wurdet angespornt?werdet angespornt?würdet angespornt?-
sie werden angespornt?wurden angespornt?werden angespornt?würden angespornt?-

indicatief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: werde ich angespornt?, wirst du angespornt?, wird er angespornt?, werden wir angespornt?, werdet ihr angespornt?, werden sie angespornt?
  • Onvoltooid verleden tijd: wurde ich angespornt?, wurdest du angespornt?, wurde er angespornt?, wurden wir angespornt?, wurdet ihr angespornt?, wurden sie angespornt?
  • Perfectum: bin ich angespornt worden?, bist du angespornt worden?, ist er angespornt worden?, sind wir angespornt worden?, seid ihr angespornt worden?, sind sie angespornt worden?
  • Voltooid verleden tijd: war ich angespornt worden?, warst du angespornt worden?, war er angespornt worden?, waren wir angespornt worden?, wart ihr angespornt worden?, waren sie angespornt worden?
  • Toekomende tijd I: werde ich angespornt werden?, wirst du angespornt werden?, wird er angespornt werden?, werden wir angespornt werden?, werdet ihr angespornt werden?, werden sie angespornt werden?
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich angespornt worden sein?, wirst du angespornt worden sein?, wird er angespornt worden sein?, werden wir angespornt worden sein?, werdet ihr angespornt worden sein?, werden sie angespornt worden sein?

Conjunctief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: werde ich angespornt?, werdest du angespornt?, werde er angespornt?, werden wir angespornt?, werdet ihr angespornt?, werden sie angespornt?
  • Onvoltooid verleden tijd: würde ich angespornt?, würdest du angespornt?, würde er angespornt?, würden wir angespornt?, würdet ihr angespornt?, würden sie angespornt?
  • Perfectum: sei ich angespornt worden?, seiest du angespornt worden?, sei er angespornt worden?, seien wir angespornt worden?, seiet ihr angespornt worden?, seien sie angespornt worden?
  • Voltooid verleden tijd: wäre ich angespornt worden?, wärest du angespornt worden?, wäre er angespornt worden?, wären wir angespornt worden?, wäret ihr angespornt worden?, wären sie angespornt worden?
  • Toekomende tijd I: werde ich angespornt werden?, werdest du angespornt werden?, werde er angespornt werden?, werden wir angespornt werden?, werdet ihr angespornt werden?, werden sie angespornt werden?
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich angespornt worden sein?, werdest du angespornt worden sein?, werde er angespornt worden sein?, werden wir angespornt worden sein?, werdet ihr angespornt worden sein?, werden sie angespornt worden sein?

Voorwaardelijke wijs II (würde) Procespassief

  • Onvoltooid verleden tijd: würde ich angespornt werden?, würdest du angespornt werden?, würde er angespornt werden?, würden wir angespornt werden?, würdet ihr angespornt werden?, würden sie angespornt werden?
  • Voltooid verleden tijd: würde ich angespornt worden sein?, würdest du angespornt worden sein?, würde er angespornt worden sein?, würden wir angespornt worden sein?, würdet ihr angespornt worden sein?, würden sie angespornt worden sein?

Imperatief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: -, -, -, -

Infinitief/Deelwoord Procespassief

  • Infinitief I: angespornt werden, angespornt zu werden
  • Infinitief II: angespornt worden sein, angespornt worden zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: angespornt werdend
  • Participle II: angespornt worden

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 758948

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1357817, 9066495, 2743646, 1904307, 379909, 1464992

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 758948, 758948

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: anspornen