Vervoeging van het Duitse werkwoord umkehren (hat) ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord umkehren (omkeren, binnenstebuiten keren) is regelmatig. De basisvormen zijn ... umgekehrt ist, ... umgekehrt war en ... umgekehrt gewesen ist. Het hulpwerkwoord van umkehren is "haben". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "sein". Het werkwoord umkehren kan reflexief gebruikt worden. De eerste lettergreep um- van umkehren is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord umkehren beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor umkehren. Je kunt niet alleen umkehren vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C1. Opmerkingen ☆

sein

um·gekehrt sein

haben

um·gekehrt sein

C1 · regelmatig · haben · scheidbaar

um·gekehrt sein

... umgekehrt ist · ... umgekehrt war · ... umgekehrt gewesen ist

reverse, invert, obvert, turn back, weaken

übel werden; umgekehrt proportional

(sich+A, acc.)

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van umkehren (hat)

Tegenwoordige tijd

...	ich	umgekehrt	bin
...	du	umgekehrt	bist
...	er	umgekehrt	ist
...	wir	umgekehrt	sind
...	ihr	umgekehrt	seid
...	sie	umgekehrt	sind

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	umgekehrt	war
...	du	umgekehrt	warst
...	er	umgekehrt	war
...	wir	umgekehrt	waren
...	ihr	umgekehrt	wart
...	sie	umgekehrt	waren

Imperatief

-
sei	(du)	umgekehrt
-
seien	wir	umgekehrt
seid	(ihr)	umgekehrt
seien	Sie	umgekehrt

Konjunktief I

...	ich	umgekehrt	sei
...	du	umgekehrt	seiest
...	er	umgekehrt	sei
...	wir	umgekehrt	seien
...	ihr	umgekehrt	seiet
...	sie	umgekehrt	seien

Konjunktief II

...	ich	umgekehrt	wäre
...	du	umgekehrt	wärest
...	er	umgekehrt	wäre
...	wir	umgekehrt	wären
...	ihr	umgekehrt	wäret
...	sie	umgekehrt	wären

Infinitief

umgekehrt sein

umgekehrt zu sein

Deelwoord

umgekehrt seiend

umgekehrt gewesen

indicatief

Het werkwoord umkehren (hat) vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

...	ich	umgekehrt	bin
...	du	umgekehrt	bist
...	er	umgekehrt	ist
...	wir	umgekehrt	sind
...	ihr	umgekehrt	seid
...	sie	umgekehrt	sind

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	umgekehrt	war
...	du	umgekehrt	warst
...	er	umgekehrt	war
...	wir	umgekehrt	waren
...	ihr	umgekehrt	wart
...	sie	umgekehrt	waren

Perfectum

...	ich	umgekehrt	gewesen	bin
...	du	umgekehrt	gewesen	bist
...	er	umgekehrt	gewesen	ist
...	wir	umgekehrt	gewesen	sind
...	ihr	umgekehrt	gewesen	seid
...	sie	umgekehrt	gewesen	sind

Volt. verl. tijd

...	ich	umgekehrt	gewesen	war
...	du	umgekehrt	gewesen	warst
...	er	umgekehrt	gewesen	war
...	wir	umgekehrt	gewesen	waren
...	ihr	umgekehrt	gewesen	wart
...	sie	umgekehrt	gewesen	waren

Toekomende tijd I

...	ich	umgekehrt	sein	werde
...	du	umgekehrt	sein	wirst
...	er	umgekehrt	sein	wird
...	wir	umgekehrt	sein	werden
...	ihr	umgekehrt	sein	werdet
...	sie	umgekehrt	sein	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

...	ich	umgekehrt	gewesen	sein	werde
...	du	umgekehrt	gewesen	sein	wirst
...	er	umgekehrt	gewesen	sein	wird
...	wir	umgekehrt	gewesen	sein	werden
...	ihr	umgekehrt	gewesen	sein	werdet
...	sie	umgekehrt	gewesen	sein	werden

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord umkehren (hat) in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

...	ich	umgekehrt	sei
...	du	umgekehrt	seiest
...	er	umgekehrt	sei
...	wir	umgekehrt	seien
...	ihr	umgekehrt	seiet
...	sie	umgekehrt	seien

Konjunktief II

...	ich	umgekehrt	wäre
...	du	umgekehrt	wärest
...	er	umgekehrt	wäre
...	wir	umgekehrt	wären
...	ihr	umgekehrt	wäret
...	sie	umgekehrt	wären

Voltooid Konj.

...	ich	umgekehrt	gewesen	sei
...	du	umgekehrt	gewesen	seiest
...	er	umgekehrt	gewesen	sei
...	wir	umgekehrt	gewesen	seien
...	ihr	umgekehrt	gewesen	seiet
...	sie	umgekehrt	gewesen	seien

Konj. volt. verl. t.

...	ich	umgekehrt	gewesen	wäre
...	du	umgekehrt	gewesen	wärest
...	er	umgekehrt	gewesen	wäre
...	wir	umgekehrt	gewesen	wären
...	ihr	umgekehrt	gewesen	wäret
...	sie	umgekehrt	gewesen	wären

Toekomende aanvoegende wijs I

...	ich	umgekehrt	sein	werde
...	du	umgekehrt	sein	werdest
...	er	umgekehrt	sein	werde
...	wir	umgekehrt	sein	werden
...	ihr	umgekehrt	sein	werdet
...	sie	umgekehrt	sein	werden

Toek. volt. aanw.

...	ich	umgekehrt	gewesen	sein	werde
...	du	umgekehrt	gewesen	sein	werdest
...	er	umgekehrt	gewesen	sein	werde
...	wir	umgekehrt	gewesen	sein	werden
...	ihr	umgekehrt	gewesen	sein	werdet
...	sie	umgekehrt	gewesen	sein	werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

...	ich	umgekehrt	sein	würde
...	du	umgekehrt	sein	würdest
...	er	umgekehrt	sein	würde
...	wir	umgekehrt	sein	würden
...	ihr	umgekehrt	sein	würdet
...	sie	umgekehrt	sein	würden

Verleden cond.

...	ich	umgekehrt	gewesen	sein	würde
...	du	umgekehrt	gewesen	sein	würdest
...	er	umgekehrt	gewesen	sein	würde
...	wir	umgekehrt	gewesen	sein	würden
...	ihr	umgekehrt	gewesen	sein	würdet
...	sie	umgekehrt	gewesen	sein	würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord umkehren (hat)

Tegenwoordige tijd

sei	(du)	umgekehrt
seien	wir	umgekehrt
seid	(ihr)	umgekehrt
seien	Sie	umgekehrt

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor umkehren (hat)

Infinitief I

umgekehrt sein

umgekehrt zu sein

Infinitief II

umgekehrt gewesen sein

umgekehrt gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord

umgekehrt seiend

Participle II

umgekehrt gewesen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse umkehren (hat)

umkehren (hat)

reverse, invert, obvert, turn back, weaken

обернуться, перевернуть, переворачивать, переворотить, повернуть назад, повернуть обратно, поворачивать назад, поворачивать обратно

dar vuelta, invertir, volver del revés, desviarse, retroceder

inverser, invertir, renverser, retourner, devenir mauvais, mal tourner

döndürmek, çevirmek, kötüleşmek

reverter, inverter, voltar, retornar

invertire, capovolgere, rivoltare, rovesciare, tornare

se întoarce, se răsturna

megfordít, rossz lesz, rosszabbá válik

odwracać, wracać, obejrzeć się, odwracać się, odwrócić, odwrócić się, oglądać się, wrócić

αντιστρέφομαι, επιστρέφω, στρέφω

omkeren, binnenstebuiten keren, draaien, keren, omdraaien, omslaan, overhoophalen, radicaal veranderen

obracet, obrátit, převracet, převracetvrátit, obrátit se, vrátit se

vända, vända om

dreje om, krænge ud, omvende sig, omvende, vende om

悪化する, 気分が悪くなる

empitjorar, fer-se malament

kääntyminen, kääntyä

omvende, snur

gaiztotu

okrenuti se, vratiti se

погрешно

slabo, slabo postati

zle

okrenuti se, vratiti se

okrenuti, preokrenuti

погіршитися, стати погано

влошавам се, задушавам се

адчуваць сябе дрэнна

להפוך، לשוב

رجع، عكس، قلب، يتحول، يعود

بد شدن

بدہضمی، متلی

umkehren (hat) in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van umkehren (hat)

übel werden, umgekehrt proportional
übel werden, umgekehrt proportional
übel werden, umgekehrt proportional
übel werden, umgekehrt proportional
übel werden, umgekehrt proportional

umkehren (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Duitse werkwoord umkehren vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord umkehren (hat)

De vervoeging van het werkwoord um·gekehrt sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord um·gekehrt sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... umgekehrt ist - ... umgekehrt war - ... umgekehrt gewesen ist) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary umkehren en op umkehren in de Duden.

umkehren vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	... umgekehrt bin	... umgekehrt war	... umgekehrt sei	... umgekehrt wäre	-
du	... umgekehrt bist	... umgekehrt warst	... umgekehrt seiest	... umgekehrt wärest	sei umgekehrt
er	... umgekehrt ist	... umgekehrt war	... umgekehrt sei	... umgekehrt wäre	-
wir	... umgekehrt sind	... umgekehrt waren	... umgekehrt seien	... umgekehrt wären	seien umgekehrt
ihr	... umgekehrt seid	... umgekehrt wart	... umgekehrt seiet	... umgekehrt wäret	seid umgekehrt
sie	... umgekehrt sind	... umgekehrt waren	... umgekehrt seien	... umgekehrt wären	seien umgekehrt

indicatief statief passief

Tegenwoordige tijd: ... ich umgekehrt bin, ... du umgekehrt bist, ... er umgekehrt ist, ... wir umgekehrt sind, ... ihr umgekehrt seid, ... sie umgekehrt sind
Onvoltooid verleden tijd: ... ich umgekehrt war, ... du umgekehrt warst, ... er umgekehrt war, ... wir umgekehrt waren, ... ihr umgekehrt wart, ... sie umgekehrt waren
Perfectum: ... ich umgekehrt gewesen bin, ... du umgekehrt gewesen bist, ... er umgekehrt gewesen ist, ... wir umgekehrt gewesen sind, ... ihr umgekehrt gewesen seid, ... sie umgekehrt gewesen sind
Voltooid verleden tijd: ... ich umgekehrt gewesen war, ... du umgekehrt gewesen warst, ... er umgekehrt gewesen war, ... wir umgekehrt gewesen waren, ... ihr umgekehrt gewesen wart, ... sie umgekehrt gewesen waren
Toekomende tijd I: ... ich umgekehrt sein werde, ... du umgekehrt sein wirst, ... er umgekehrt sein wird, ... wir umgekehrt sein werden, ... ihr umgekehrt sein werdet, ... sie umgekehrt sein werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich umgekehrt gewesen sein werde, ... du umgekehrt gewesen sein wirst, ... er umgekehrt gewesen sein wird, ... wir umgekehrt gewesen sein werden, ... ihr umgekehrt gewesen sein werdet, ... sie umgekehrt gewesen sein werden

Conjunctief statief passief

Tegenwoordige tijd: ... ich umgekehrt sei, ... du umgekehrt seiest, ... er umgekehrt sei, ... wir umgekehrt seien, ... ihr umgekehrt seiet, ... sie umgekehrt seien
Onvoltooid verleden tijd: ... ich umgekehrt wäre, ... du umgekehrt wärest, ... er umgekehrt wäre, ... wir umgekehrt wären, ... ihr umgekehrt wäret, ... sie umgekehrt wären
Perfectum: ... ich umgekehrt gewesen sei, ... du umgekehrt gewesen seiest, ... er umgekehrt gewesen sei, ... wir umgekehrt gewesen seien, ... ihr umgekehrt gewesen seiet, ... sie umgekehrt gewesen seien
Voltooid verleden tijd: ... ich umgekehrt gewesen wäre, ... du umgekehrt gewesen wärest, ... er umgekehrt gewesen wäre, ... wir umgekehrt gewesen wären, ... ihr umgekehrt gewesen wäret, ... sie umgekehrt gewesen wären
Toekomende tijd I: ... ich umgekehrt sein werde, ... du umgekehrt sein werdest, ... er umgekehrt sein werde, ... wir umgekehrt sein werden, ... ihr umgekehrt sein werdet, ... sie umgekehrt sein werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich umgekehrt gewesen sein werde, ... du umgekehrt gewesen sein werdest, ... er umgekehrt gewesen sein werde, ... wir umgekehrt gewesen sein werden, ... ihr umgekehrt gewesen sein werdet, ... sie umgekehrt gewesen sein werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

Onvoltooid verleden tijd: ... ich umgekehrt sein würde, ... du umgekehrt sein würdest, ... er umgekehrt sein würde, ... wir umgekehrt sein würden, ... ihr umgekehrt sein würdet, ... sie umgekehrt sein würden
Voltooid verleden tijd: ... ich umgekehrt gewesen sein würde, ... du umgekehrt gewesen sein würdest, ... er umgekehrt gewesen sein würde, ... wir umgekehrt gewesen sein würden, ... ihr umgekehrt gewesen sein würdet, ... sie umgekehrt gewesen sein würden

Imperatief statief passief

Tegenwoordige tijd: sei (du) umgekehrt, seien wir umgekehrt, seid (ihr) umgekehrt, seien Sie umgekehrt

Infinitief/Deelwoord statief passief

Infinitief I: umgekehrt sein, umgekehrt zu sein
Infinitief II: umgekehrt gewesen sein, umgekehrt gewesen zu sein
Tegenwoordig deelwoord: umgekehrt seiend
Participle II: umgekehrt gewesen