Vervoeging van het Duitse werkwoord umbauen

De vervoeging van het werkwoord umbauen (verbouwen, herstructureren) is regelmatig. De basisvormen van "umbauen" zijn "baut um", "baute um" en "hat umgebaut". Het hulpwerkwoord van umbauen is "haben". ‘umbauen’ is een scheidbaar werkwoord. Het voorvoegsel um wordt in de zin afgescheiden. „{PHRASE}” kan ook onscheidbaar worden gebruikt. Het werkwoord „umbauen” behoort tot de woordenschat op C1-niveau. Je kunt niet alleen umbauen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord umbauen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor umbauen. Opmerkingen ☆

scheidbaar
um·bauen
onafscheidelijk
umbauen

C1 · regelmatig · haben · scheidbaar

um·bauen

baut um · baute um · hat umgebaut

 Verlies van -e na een klinker 

Engels rebuild, reconstruct, remodel, alter, carry out modifications, configurate, convert, munge, reconvert, reform, renovate, reorganize, restructure

/ˈʊmbaʊ̯ən/ · /baʊ̯t ˈʊm/ · /baʊ̯tə ˈʊm/ · /ˈʊmɡəˌbaʊ̯t/

etwas baulich, technisch verändern; etwas neu strukturieren, etwas neu organisieren

(acc., zu+D)

» Tom baut um . Engels Tom is remodeling.

Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van umbauen

Tegenwoordige tijd

ich baue um
du baust um
er baut um
wir bauen um
ihr baut um
sie bauen um

Onvoltooid verleden tijd

ich baute um
du bautest um
er baute um
wir bauten um
ihr bautet um
sie bauten um

Imperatief

-
baue (du) um
-
bauen wir um
baut (ihr) um
bauen Sie um

Konjunktief I

ich baue um
du bauest um
er baue um
wir bauen um
ihr bauet um
sie bauen um

Konjunktief II

ich baute um
du bautest um
er baute um
wir bauten um
ihr bautet um
sie bauten um

Infinitief

umbau(e)⁵n
umzubau(e)⁵n

Deelwoord

umbauend
umgebaut

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord umbauen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich baue um
du baust um
er baut um
wir bauen um
ihr baut um
sie bauen um

Onvoltooid verleden tijd

ich baute um
du bautest um
er baute um
wir bauten um
ihr bautet um
sie bauten um

Perfectum

ich habe umgebaut
du hast umgebaut
er hat umgebaut
wir haben umgebaut
ihr habt umgebaut
sie haben umgebaut

Volt. verl. tijd

ich hatte umgebaut
du hattest umgebaut
er hatte umgebaut
wir hatten umgebaut
ihr hattet umgebaut
sie hatten umgebaut

Toekomende tijd I

ich werde umbau(e)⁵n
du wirst umbau(e)⁵n
er wird umbau(e)⁵n
wir werden umbau(e)⁵n
ihr werdet umbau(e)⁵n
sie werden umbau(e)⁵n

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde umgebaut haben
du wirst umgebaut haben
er wird umgebaut haben
wir werden umgebaut haben
ihr werdet umgebaut haben
sie werden umgebaut haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Tom baut um . 
  • Wir bauen gerade unser Haus um . 
Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord umbauen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich baue um
du bauest um
er baue um
wir bauen um
ihr bauet um
sie bauen um

Konjunktief II

ich baute um
du bautest um
er baute um
wir bauten um
ihr bautet um
sie bauten um

Voltooid Konj.

ich habe umgebaut
du habest umgebaut
er habe umgebaut
wir haben umgebaut
ihr habet umgebaut
sie haben umgebaut

Konj. volt. verl. t.

ich hätte umgebaut
du hättest umgebaut
er hätte umgebaut
wir hätten umgebaut
ihr hättet umgebaut
sie hätten umgebaut

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde umbau(e)⁵n
du werdest umbau(e)⁵n
er werde umbau(e)⁵n
wir werden umbau(e)⁵n
ihr werdet umbau(e)⁵n
sie werden umbau(e)⁵n

Toek. volt. aanw.

ich werde umgebaut haben
du werdest umgebaut haben
er werde umgebaut haben
wir werden umgebaut haben
ihr werdet umgebaut haben
sie werden umgebaut haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde umbau(e)⁵n
du würdest umbau(e)⁵n
er würde umbau(e)⁵n
wir würden umbau(e)⁵n
ihr würdet umbau(e)⁵n
sie würden umbau(e)⁵n

Verleden cond.

ich würde umgebaut haben
du würdest umgebaut haben
er würde umgebaut haben
wir würden umgebaut haben
ihr würdet umgebaut haben
sie würden umgebaut haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord umbauen

Tegenwoordige tijd

baue (du) um
bauen wir um
baut (ihr) um
bauen Sie um

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor umbauen

Infinitief I


umbau(e)⁵n
umzubau(e)⁵n

Infinitief II


umgebaut haben
umgebaut zu haben

Tegenwoordig deelwoord


umbauend

Participle II


umgebaut

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Das Gästehaus wird umgebaut . 
  • Sie müssen jetzt umgebaut werden. 
  • Tom hat gerade seine Küche umgebaut . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor umbauen

  • Tom baut um . 
    Engels Tom is remodeling.
  • Das Gästehaus wird umgebaut . 
    Engels The guesthouse is being renovated.
  • Sie müssen jetzt umgebaut werden. 
    Engels They need to be rebuilt now.
  • Tom hat gerade seine Küche umgebaut . 
    Engels Tom has just remodeled his kitchen.
  • Wir bauen gerade unser Haus um . 
    Engels We are currently renovating our house.
  • Das Theater in meinem Viertel wird gerade umgebaut . 
    Engels The theater in my neighborhood is being rebuilt.
  • Die Kirche wurde entwidmet und zu einer Moschee umgebaut . 
    Engels The church was deconsecrated and converted into a mosque.
Voorbeelden 
Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse umbauen

Duits umbauen
Engels rebuild, reconstruct, remodel, alter, carry out modifications, configurate, convert, munge
Russisch перестраивать, застроить, переделывать, перестроить, приспосабливать, приспособить, реорганизовывать, застраивать
Spaans modificar, reconstruir, cambiar, hacer obras, organizar, reformar, remodelar, restructurar
Frans restructurer, transformer, aménager, faire des transformations, réorganiser
Turks değiştirmek, yeniden düzenlemek, yeniden inşa etmek, yeniden yapılandırmak
Portugees fazer obras em, modificar, reconstruir, reestruturar, remodelar, reorganizar
Italiaans ristrutturare, modificare, adattare, cambiare, ridefinire, rimodernare, rinnovare, riorganizzare
Roemeens modifica, reconstrui, reorganizare, restructurare
Hongaars átalakít, újrarendez, újrastrukturál
Pools przebudować, przebudowywać, przekształcić, zmienić
Grieks αναδιοργανώνω, αναδιαρθρώνω, ανακαίνιση, αναμορφώνω, αναμόρφωση, μετασκευάζω, μετατρέπω
Nederlands verbouwen, herstructureren, changeren, ombouwen, reconstrueren, veranderen
Tsjechisch přestavět, přeorganizovat, přestavba
Zweeds bygga om, ombygga, omorganisera, omstrukturera, renovera
Deens ombygge, omstrukturere, ændre
Japans 再構築する, 改築, 改装する, 改造
Catalaans modificar, reconstruir, organitzar de nou, reformar, restructurar, transformar
Fins muuttaa, rakentaa uudelleen
Noors ombygge, endre, omstrukturere
Baskisch antolatu, berregin, berregitu
Servisch rekonstruisati, prepraviti, preurediti
Macedonisch преуредување, промена
Sloveens prenoviti, preurediti
Slowaaks prebudovať, prestavať, rekonštruovať
Bosnisch preurediti, rekonstruisati
Kroatisch preurediti, preoblikovati, reorganizirati
Oekraïens перебудувати, переробити, реорганізувати
Bulgaars организиране, преструктуриране, преустрояване, промяна
Wit-Russisch перабудова, рэканструкцыя
Indonesisch menata ulang, merenovasi, merombak
Vietnamees cải tạo, tái cấu trúc, tái tổ chức
Oezbeeks qayta qurish, qayta tashkil etish
Hindi पुनर्गठन, पुनर्निर्माण करना
Chinees 改造, 重组
Thais จัดระเบียบ, ปรับปรุง, ปรับโครงสร้าง
Koreaans 개조하다, 개편, 재구성
Azerbeidzjaans yenidən qurmaq, yenidən təşkil etmək
Georgisch გადაკეთება, რეორგანიზება
Bengaals পুনর্গঠন, পুনর্নির্মাণ করা
Albanees rindërtoj, riorganizim, riorganizoj
Marathi पुनरचना, पुनर्गठन, पुनर्निर्माण करणे
Nepalees पुनःसंरचना, पुनर्गठन, पुनर्निर्माण
Telugu పునఃరచన, పునర్నిర్మించడం
Lets pārbūvēt, pārstrukturēt, pārveidot
Tamil மறுசீரமைப்பு
Ests ümber ehitama, ümberkorraldama, ümberkujundama
Armeens վերակառուցել, վերակազմավորել
Koerdisch nûkirin, guhertin
Hebreeuwsשיפוץ، ארגון מחדש، שינוי
Arabischإعادة بناء، إعادة تنظيم، إعادة هيكلة، تعديل
Perzischبازسازی، تغییر ساختار، تغییر ساختاری
Urduتبدیلی، تعمیر نو، نئی تنظیم کرنا، نئی ساخت دینا

umbauen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

!!!MITMACHEN/SELBST_KURZ!!!


Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van umbauen
  • etwas baulich, technisch verändern
  • etwas neu strukturieren, etwas neu organisieren
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor umbauen

  • jemand/etwas baut etwas zu etwas um
  • jemand/etwas baut zu etwas um
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Veelgestelde vragen over het werkwoord "umbauen"

Overzicht van alle tijden van het werkwoord umbauen

Wat zijn de stamvormen van „umbauen”?

De basisvormen van "umbauen" zijn "baut um", "baute um" en "hat umgebaut".

Met welk hulpwerkwoord wordt „umbauen“ gevormd?

Het hulpwerkwoord van umbauen is "haben".

Is “umbauen” regelmatig of onregelmatig?

De vervoeging van het werkwoord umbauen (verbouwen, herstructureren) is regelmatig.

Is „umbauen” scheidbaar of onscheidbaar?

‘umbauen’ is een scheidbaar werkwoord. Het voorvoegsel um wordt in de zin afgescheiden. „umbauen” kan ook onscheidbaar worden gebruikt.

Op welk taalniveau wordt ‘umbauen’ gebruikt?

Het werkwoord „umbauen” behoort tot de woordenschat op C1-niveau.

Hoe vervoeg je “umbauen” in de aantonende wijs?

De vormen van de indicatief zijn:
Tegenwoordige tijd: ich baue um, du baust um, er baut um, wir bauen um, ihr baut um, sie bauen um
Onvoltooid verleden tijd: ich baute um, du bautest um, er baute um, wir bauten um, ihr bautet um, sie bauten um
Perfectum: ich habe umgebaut, du hast umgebaut, er hat umgebaut, wir haben umgebaut, ihr habt umgebaut, sie haben umgebaut
Voltooid verleden tijd: ich hatte umgebaut, du hattest umgebaut, er hatte umgebaut, wir hatten umgebaut, ihr hattet umgebaut, sie hatten umgebaut
Toekomende tijd I: ich werde umbau(e)n, du wirst umbau(e)n, er wird umbau(e)n, wir werden umbau(e)n, ihr werdet umbau(e)n, sie werden umbau(e)n
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde umgebaut haben, du wirst umgebaut haben, er wird umgebaut haben, wir werden umgebaut haben, ihr werdet umgebaut haben, sie werden umgebaut haben

Wat is de conjunctief van “umbauen”?

De aanvoegende wijs van “umbauen” is:
Tegenwoordige tijd: ich baue um, du baust um, er baut um, wir bauen um, ihr baut um, sie bauen um
Onvoltooid verleden tijd: ich baute um, du bautest um, er baute um, wir bauten um, ihr bautet um, sie bauten um
Perfectum: ich habe umgebaut, du hast umgebaut, er hat umgebaut, wir haben umgebaut, ihr habt umgebaut, sie haben umgebaut
Voltooid verleden tijd: ich hatte umgebaut, du hattest umgebaut, er hatte umgebaut, wir hatten umgebaut, ihr hattet umgebaut, sie hatten umgebaut
Toekomende tijd I: ich werde umbau(e)n, du wirst umbau(e)n, er wird umbau(e)n, wir werden umbau(e)n, ihr werdet umbau(e)n, sie werden umbau(e)n
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde umgebaut haben, du wirst umgebaut haben, er wird umgebaut haben, wir werden umgebaut haben, ihr werdet umgebaut haben, sie werden umgebaut haben
Tegenwoordige tijd: ich baue um, du bauest um, er baue um, wir bauen um, ihr bauet um, sie bauen um
Onvoltooid verleden tijd: ich baute um, du bautest um, er baute um, wir bauten um, ihr bautet um, sie bauten um
Perfectum: ich habe umgebaut, du habest umgebaut, er habe umgebaut, wir haben umgebaut, ihr habet umgebaut, sie haben umgebaut
Voltooid verleden tijd: ich hätte umgebaut, du hättest umgebaut, er hätte umgebaut, wir hätten umgebaut, ihr hättet umgebaut, sie hätten umgebaut
Toekomende tijd I: ich werde umbau(e)n, du werdest umbau(e)n, er werde umbau(e)n, wir werden umbau(e)n, ihr werdet umbau(e)n, sie werden umbau(e)n
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde umgebaut haben, du werdest umgebaut haben, er werde umgebaut haben, wir werden umgebaut haben, ihr werdet umgebaut haben, sie werden umgebaut haben

Wat is de imperatief van “umbauen”?

De gebiedende wijs van “umbauen” is:
Tegenwoordige tijd: baue (du) um, bauen wir um, baut (ihr) um, bauen Sie um

Welke niet-finite vormen heeft "umbauen"?

De niet-finitieve vormen van “umbauen” zijn:
Tegenwoordige tijd: baue (du) um, bauen wir um, baut (ihr) um, bauen Sie um
Infinitief I: umbau(e)n, umzubau(e)n
Infinitief II: umgebaut haben, umgebaut zu haben
Tegenwoordig deelwoord: umbauend
Participle II: umgebaut

De vervoeging van het werkwoord um·bauen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord um·bauen is daarom een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor wie Duits leert is het essentieel om de juiste vervoeging en de correct verbogen vormen (baut um - baute um - hat umgebaut) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary umbauen en op umbauen in de Duden.

Opmerkingen


Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 861402, 861402

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 6619504, 11402979, 8560891, 737163, 7291456

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Obama will Klima schützen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 861402

Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9