Vervoeging van het Duitse werkwoord aufkehren

De vervoeging van het werkwoord aufkehren (opvegen, vegen) is regelmatig. De basisvormen zijn kehrt auf, kehrte auf en hat aufgekehrt. Het hulpwerkwoord van aufkehren is "haben". De eerste lettergreep auf- van aufkehren is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord aufkehren beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor aufkehren. Je kunt niet alleen aufkehren vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

regelmatig · haben · scheidbaar

auf·kehren

kehrt auf · kehrte auf · hat aufgekehrt

Engels sweep up, sweep (up), gather up

zusammenkehren und aufnehmen

acc.

» Ein Pförtner mit einem Blechschild an der Mütze kehrte Pferdeäpfel auf . Engels A doorman with a metal sign on his hat was sweeping horse apples.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van aufkehren

Tegenwoordige tijd

ich kehr(e)⁵ auf
du kehrst auf
er kehrt auf
wir kehren auf
ihr kehrt auf
sie kehren auf

Onvoltooid verleden tijd

ich kehrte auf
du kehrtest auf
er kehrte auf
wir kehrten auf
ihr kehrtet auf
sie kehrten auf

Imperatief

-
kehr(e)⁵ (du) auf
-
kehren wir auf
kehrt (ihr) auf
kehren Sie auf

Konjunktief I

ich kehre auf
du kehrest auf
er kehre auf
wir kehren auf
ihr kehret auf
sie kehren auf

Konjunktief II

ich kehrte auf
du kehrtest auf
er kehrte auf
wir kehrten auf
ihr kehrtet auf
sie kehrten auf

Infinitief

aufkehren
aufzukehren

Deelwoord

aufkehrend
aufgekehrt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord aufkehren vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich kehr(e)⁵ auf
du kehrst auf
er kehrt auf
wir kehren auf
ihr kehrt auf
sie kehren auf

Onvoltooid verleden tijd

ich kehrte auf
du kehrtest auf
er kehrte auf
wir kehrten auf
ihr kehrtet auf
sie kehrten auf

Perfectum

ich habe aufgekehrt
du hast aufgekehrt
er hat aufgekehrt
wir haben aufgekehrt
ihr habt aufgekehrt
sie haben aufgekehrt

Volt. verl. tijd

ich hatte aufgekehrt
du hattest aufgekehrt
er hatte aufgekehrt
wir hatten aufgekehrt
ihr hattet aufgekehrt
sie hatten aufgekehrt

Toekomende tijd I

ich werde aufkehren
du wirst aufkehren
er wird aufkehren
wir werden aufkehren
ihr werdet aufkehren
sie werden aufkehren

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde aufgekehrt haben
du wirst aufgekehrt haben
er wird aufgekehrt haben
wir werden aufgekehrt haben
ihr werdet aufgekehrt haben
sie werden aufgekehrt haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Ein Pförtner mit einem Blechschild an der Mütze kehrte Pferdeäpfel auf . 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord aufkehren in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich kehre auf
du kehrest auf
er kehre auf
wir kehren auf
ihr kehret auf
sie kehren auf

Konjunktief II

ich kehrte auf
du kehrtest auf
er kehrte auf
wir kehrten auf
ihr kehrtet auf
sie kehrten auf

Voltooid Konj.

ich habe aufgekehrt
du habest aufgekehrt
er habe aufgekehrt
wir haben aufgekehrt
ihr habet aufgekehrt
sie haben aufgekehrt

Konj. volt. verl. t.

ich hätte aufgekehrt
du hättest aufgekehrt
er hätte aufgekehrt
wir hätten aufgekehrt
ihr hättet aufgekehrt
sie hätten aufgekehrt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde aufkehren
du werdest aufkehren
er werde aufkehren
wir werden aufkehren
ihr werdet aufkehren
sie werden aufkehren

Toek. volt. aanw.

ich werde aufgekehrt haben
du werdest aufgekehrt haben
er werde aufgekehrt haben
wir werden aufgekehrt haben
ihr werdet aufgekehrt haben
sie werden aufgekehrt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde aufkehren
du würdest aufkehren
er würde aufkehren
wir würden aufkehren
ihr würdet aufkehren
sie würden aufkehren

Verleden cond.

ich würde aufgekehrt haben
du würdest aufgekehrt haben
er würde aufgekehrt haben
wir würden aufgekehrt haben
ihr würdet aufgekehrt haben
sie würden aufgekehrt haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord aufkehren

Tegenwoordige tijd

kehr(e)⁵ (du) auf
kehren wir auf
kehrt (ihr) auf
kehren Sie auf

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor aufkehren

Infinitief I


aufkehren
aufzukehren

Infinitief II


aufgekehrt haben
aufgekehrt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


aufkehrend

Participle II


aufgekehrt

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor aufkehren

  • Ein Pförtner mit einem Blechschild an der Mütze kehrte Pferdeäpfel auf . 
    Engels A doorman with a metal sign on his hat was sweeping horse apples.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse aufkehren

Duits aufkehren
Engels sweep up, sweep (up), gather up
Russisch вымести, выметать, подмести, подметать, сметать, собирать
Spaans barrer, recoger
Frans balayer, ramasser
Turks süpürmek, toplamak
Portugees varrer, recolher
Italiaans spazzare, scopare, raccogliere
Roemeens mătura, aduna
Hongaars sepregetni
Pools zamiatać, zbierać
Grieks μάζεμα, σκούπισμα
Nederlands opvegen, vegen
Tsjechisch zametat
Zweeds sopa
Deens feje sammen
Japans かき集める, 掃き集める
Catalaans escombrar, recollir
Fins koota, siivota
Noors feie sammen
Baskisch batzuk biltzea
Servisch pokupiti, sabrati
Macedonisch собирање
Sloveens pometati
Slowaaks zametať, zhromaždiť
Bosnisch pomesti
Kroatisch pokupiti, pometi
Oekraïens збирати, змітати
Bulgaars прибиране, събиране
Wit-Russisch збіраць
Hebreeuwsלטאטא
Arabischكنس
Perzischجارو کردن، جمع آوری
Urduاکٹھا کرنا، سنبھالنا

aufkehren in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van aufkehren
  • zusammenkehren und aufnehmen
aufkehren in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord aufkehren vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord aufkehren

De vervoeging van het werkwoord auf·kehren wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord auf·kehren is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (kehrt auf - kehrte auf - hat aufgekehrt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary aufkehren en op aufkehren in de Duden.

aufkehren vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich kehr(e) aufkehrte aufkehre aufkehrte auf-
du kehrst aufkehrtest aufkehrest aufkehrtest aufkehr(e) auf
er kehrt aufkehrte aufkehre aufkehrte auf-
wir kehren aufkehrten aufkehren aufkehrten aufkehren auf
ihr kehrt aufkehrtet aufkehret aufkehrtet aufkehrt auf
sie kehren aufkehrten aufkehren aufkehrten aufkehren auf

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich kehr(e) auf, du kehrst auf, er kehrt auf, wir kehren auf, ihr kehrt auf, sie kehren auf
  • Onvoltooid verleden tijd: ich kehrte auf, du kehrtest auf, er kehrte auf, wir kehrten auf, ihr kehrtet auf, sie kehrten auf
  • Perfectum: ich habe aufgekehrt, du hast aufgekehrt, er hat aufgekehrt, wir haben aufgekehrt, ihr habt aufgekehrt, sie haben aufgekehrt
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte aufgekehrt, du hattest aufgekehrt, er hatte aufgekehrt, wir hatten aufgekehrt, ihr hattet aufgekehrt, sie hatten aufgekehrt
  • Toekomende tijd I: ich werde aufkehren, du wirst aufkehren, er wird aufkehren, wir werden aufkehren, ihr werdet aufkehren, sie werden aufkehren
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde aufgekehrt haben, du wirst aufgekehrt haben, er wird aufgekehrt haben, wir werden aufgekehrt haben, ihr werdet aufgekehrt haben, sie werden aufgekehrt haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich kehre auf, du kehrest auf, er kehre auf, wir kehren auf, ihr kehret auf, sie kehren auf
  • Onvoltooid verleden tijd: ich kehrte auf, du kehrtest auf, er kehrte auf, wir kehrten auf, ihr kehrtet auf, sie kehrten auf
  • Perfectum: ich habe aufgekehrt, du habest aufgekehrt, er habe aufgekehrt, wir haben aufgekehrt, ihr habet aufgekehrt, sie haben aufgekehrt
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte aufgekehrt, du hättest aufgekehrt, er hätte aufgekehrt, wir hätten aufgekehrt, ihr hättet aufgekehrt, sie hätten aufgekehrt
  • Toekomende tijd I: ich werde aufkehren, du werdest aufkehren, er werde aufkehren, wir werden aufkehren, ihr werdet aufkehren, sie werden aufkehren
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde aufgekehrt haben, du werdest aufgekehrt haben, er werde aufgekehrt haben, wir werden aufgekehrt haben, ihr werdet aufgekehrt haben, sie werden aufgekehrt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde aufkehren, du würdest aufkehren, er würde aufkehren, wir würden aufkehren, ihr würdet aufkehren, sie würden aufkehren
  • Voltooid verleden tijd: ich würde aufgekehrt haben, du würdest aufgekehrt haben, er würde aufgekehrt haben, wir würden aufgekehrt haben, ihr würdet aufgekehrt haben, sie würden aufgekehrt haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: kehr(e) (du) auf, kehren wir auf, kehrt (ihr) auf, kehren Sie auf

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: aufkehren, aufzukehren
  • Infinitief II: aufgekehrt haben, aufgekehrt zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: aufkehrend
  • Participle II: aufgekehrt

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 124947