Vervoeging van het Duitse werkwoord widersprechen

De vervoeging van het werkwoord widersprechen (tegenspreken, bezwaar maken tegen) is onregelmatig. De basisvormen zijn widerspricht, widersprach en hat widersprochen. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers e - a - o. Het hulpwerkwoord van widersprechen is "haben". Het voorvoegsel wider- van widersprechen is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord widersprechen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor widersprechen. Je kunt niet alleen widersprechen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

onregelmatig · haben · onlosmakelijk

widersprechen

widerspricht · widersprach · hat widersprochen

 Verandering van de stamklinker  e - a - o   Verandering van e/i in de tegenwoordige tijd en de gebiedende wijs 

Engels contradict, disagree, controvert, object, oppugn, answer back, be contradictory, be contrary (to), be contrary to, clash, conflict, counter, cut (across), discount, dissent, except, gainsay, run afoul (of), stultify oneself, take issue (with) (about/on/over), talk back, tergiversate, veto, oppose

auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten; im Gegensatz zu einer Sache stehen; bestreiten, dagegensprechen, kollidieren, unterschiedlicher Meinung sein

dat., (sich+A, sich+D, acc., in+D)

» Er widersprach sich. Engels He contradicted himself.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van widersprechen

Tegenwoordige tijd

ich widersprech(e)⁵
du widersprichst
er widerspricht
wir widersprechen
ihr widersprecht
sie widersprechen

Onvoltooid verleden tijd

ich widersprach
du widersprachst
er widersprach
wir widersprachen
ihr widerspracht
sie widersprachen

Imperatief

-
widersprich (du)
-
widersprechen wir
widersprecht (ihr)
widersprechen Sie

Konjunktief I

ich widerspreche
du widersprechest
er widerspreche
wir widersprechen
ihr widersprechet
sie widersprechen

Konjunktief II

ich widerspräche
du widersprächest
er widerspräche
wir widersprächen
ihr widersprächet
sie widersprächen

Infinitief

widersprechen
zu widersprechen

Deelwoord

widersprechend
widersprochen

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord widersprechen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich widersprech(e)⁵
du widersprichst
er widerspricht
wir widersprechen
ihr widersprecht
sie widersprechen

Onvoltooid verleden tijd

ich widersprach
du widersprachst
er widersprach
wir widersprachen
ihr widerspracht
sie widersprachen

Perfectum

ich habe widersprochen
du hast widersprochen
er hat widersprochen
wir haben widersprochen
ihr habt widersprochen
sie haben widersprochen

Volt. verl. tijd

ich hatte widersprochen
du hattest widersprochen
er hatte widersprochen
wir hatten widersprochen
ihr hattet widersprochen
sie hatten widersprochen

Toekomende tijd I

ich werde widersprechen
du wirst widersprechen
er wird widersprechen
wir werden widersprechen
ihr werdet widersprechen
sie werden widersprechen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde widersprochen haben
du wirst widersprochen haben
er wird widersprochen haben
wir werden widersprochen haben
ihr werdet widersprochen haben
sie werden widersprochen haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Er widersprach sich. 
  • Das widerspricht dem Vertrag. 
  • Ich widerspreche dir ungern. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord widersprechen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich widerspreche
du widersprechest
er widerspreche
wir widersprechen
ihr widersprechet
sie widersprechen

Konjunktief II

ich widerspräche
du widersprächest
er widerspräche
wir widersprächen
ihr widersprächet
sie widersprächen

Voltooid Konj.

ich habe widersprochen
du habest widersprochen
er habe widersprochen
wir haben widersprochen
ihr habet widersprochen
sie haben widersprochen

Konj. volt. verl. t.

ich hätte widersprochen
du hättest widersprochen
er hätte widersprochen
wir hätten widersprochen
ihr hättet widersprochen
sie hätten widersprochen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde widersprechen
du werdest widersprechen
er werde widersprechen
wir werden widersprechen
ihr werdet widersprechen
sie werden widersprechen

Toek. volt. aanw.

ich werde widersprochen haben
du werdest widersprochen haben
er werde widersprochen haben
wir werden widersprochen haben
ihr werdet widersprochen haben
sie werden widersprochen haben
  • Nie in meinem Leben, und wenn das Schicksal noch so sehr drängte, werde ich etwas tun, das meinen inneren Forderungen, sei es auch noch so leise, widerspräche . 

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde widersprechen
du würdest widersprechen
er würde widersprechen
wir würden widersprechen
ihr würdet widersprechen
sie würden widersprechen

Verleden cond.

ich würde widersprochen haben
du würdest widersprochen haben
er würde widersprochen haben
wir würden widersprochen haben
ihr würdet widersprochen haben
sie würden widersprochen haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord widersprechen

Tegenwoordige tijd

widersprich (du)
widersprechen wir
widersprecht (ihr)
widersprechen Sie

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor widersprechen

Infinitief I


widersprechen
zu widersprechen

Infinitief II


widersprochen haben
widersprochen zu haben

Tegenwoordig deelwoord


widersprechend

Participle II


widersprochen
  • Da wage ich zu widersprechen . 
  • Du erdreistest dich, mir zu widersprechen ? 
  • Er wird wütend, wenn ihm widersprochen wird. 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor widersprechen

  • Er widersprach sich. 
    Engels He contradicted himself.
  • Das widerspricht dem Vertrag. 
    Engels That's against the contract.
  • Ich widerspreche dir ungern. 
    Engels I hate to contradict you.
  • Sie widersprachen Darwins Evolutionstheorie. 
    Engels They opposed Darwin's theory of evolution.
  • Du widersprachst dem Lehrer. 
    Engels You contradicted the teacher.
  • Du widersprichst dir selbst. 
    Engels You're contradicting yourself.
  • Ihr widersprecht euch selbst. 
    Engels You're contradicting yourselves.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse widersprechen

Duits widersprechen
Engels contradict, disagree, controvert, object, oppugn, answer back, be contradictory, be contrary (to)
Russisch противоречить, возражать, возразить, перечить, прекословить, противоречить себе, опровергать
Spaans contradecir, contradecirse, contrariar, desmentir, discutir, llevar la contraria, objetar, oponerse
Frans contredire, démentir, contester, contrarier, contrer, désavouer, heurter, raisonner
Turks karşı çıkmak, itiraz etmek, aykırı olmak, karşı gelmek, tutmamak, uymamak, reddetmek, çelişmek
Portugees contradizer, contestar, contrariar, contradizer-se, contrariar-se, opor-se a, opor-se
Italiaans contraddire, contraddirsi, contrariare, contrastare, disdirsi, opporsi, rimbeccare, opporre
Roemeens contrazice, se opune, răspunde
Hongaars ellentmond, ellenkezik, ellentmondani
Pools zaprzeczać, przeczyć, sprzeciwiać się, zaprzeczyć, przeciwstawiać się
Grieks αντιλέγω, αντιφάσκω, αντιβαίνω, αντιτίθεμαι, φέρνω αντίρρηση
Nederlands tegenspreken, bezwaar maken tegen, indruisen tegen, tegenstrijdig zijn, weerspreken, ontkennen
Tsjechisch odporovat, odmlouvat, protiřečit, nesouhlasit
Zweeds opponera, säga emot, invända, motsäga
Deens modsige, imodbevise, motsige
Japans 反論する, 異議を唱える
Catalaans contradir
Fins vastustaa, väittää vastaan, olla eri mieltä, kieltää
Noors motsi, stride mot, imotsette, motsette, motsette seg
Baskisch ezeztatu, aurka egon, ez ados egon, ezezko
Servisch protivurečiti, контрирати
Macedonisch противречам, противречи
Sloveens nasprotovati, oporek
Slowaaks odporovať
Bosnisch protivriječiti
Kroatisch opirati se, opravdati, protiviti se, protivriječiti, protivrječiti
Oekraïens заперечувати, суперечити, не відповідати, не погоджуватися
Bulgaars противореча, опротивлявам, опротивявам
Wit-Russisch пярэчыць, супрацьстаяць, супярэчыць
Hebreeuwsלהתנגד، להפריך، סותר
Arabischتناقض، خالف، عارض، معارضة، يعارض
Perzischمخالفت کردن، تناقض داشتن، اعتراض کردن، مخالف بودن، مخالف بودن با، مغایرت داشتن با، منافات داشتن، منکرشدن
Urduمخالفت کرنا، تردید کرنا، تضاد، اختلاف

widersprechen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van widersprechen
  • auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten, im Gegensatz zu einer Sache stehen, bestreiten, dagegensprechen, kollidieren, unterschiedlicher Meinung sein
  • auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten, im Gegensatz zu einer Sache stehen, bestreiten, dagegensprechen, kollidieren, unterschiedlicher Meinung sein
  • auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten, im Gegensatz zu einer Sache stehen, bestreiten, dagegensprechen, kollidieren, unterschiedlicher Meinung sein
widersprechen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor widersprechen

  • jemand/etwas widerspricht in etwas
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord widersprechen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord widersprechen

De vervoeging van het werkwoord widersprechen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord widersprechen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (widerspricht - widersprach - hat widersprochen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary widersprechen en op widersprechen in de Duden.

widersprechen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich widersprech(e)widersprachwidersprechewiderspräche-
du widersprichstwidersprachstwidersprechestwidersprächestwidersprich
er widersprichtwidersprachwidersprechewiderspräche-
wir widersprechenwidersprachenwidersprechenwidersprächenwidersprechen
ihr widersprechtwidersprachtwidersprechetwidersprächetwidersprecht
sie widersprechenwidersprachenwidersprechenwidersprächenwidersprechen

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich widersprech(e), du widersprichst, er widerspricht, wir widersprechen, ihr widersprecht, sie widersprechen
  • Onvoltooid verleden tijd: ich widersprach, du widersprachst, er widersprach, wir widersprachen, ihr widerspracht, sie widersprachen
  • Perfectum: ich habe widersprochen, du hast widersprochen, er hat widersprochen, wir haben widersprochen, ihr habt widersprochen, sie haben widersprochen
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte widersprochen, du hattest widersprochen, er hatte widersprochen, wir hatten widersprochen, ihr hattet widersprochen, sie hatten widersprochen
  • Toekomende tijd I: ich werde widersprechen, du wirst widersprechen, er wird widersprechen, wir werden widersprechen, ihr werdet widersprechen, sie werden widersprechen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde widersprochen haben, du wirst widersprochen haben, er wird widersprochen haben, wir werden widersprochen haben, ihr werdet widersprochen haben, sie werden widersprochen haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich widerspreche, du widersprechest, er widerspreche, wir widersprechen, ihr widersprechet, sie widersprechen
  • Onvoltooid verleden tijd: ich widerspräche, du widersprächest, er widerspräche, wir widersprächen, ihr widersprächet, sie widersprächen
  • Perfectum: ich habe widersprochen, du habest widersprochen, er habe widersprochen, wir haben widersprochen, ihr habet widersprochen, sie haben widersprochen
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte widersprochen, du hättest widersprochen, er hätte widersprochen, wir hätten widersprochen, ihr hättet widersprochen, sie hätten widersprochen
  • Toekomende tijd I: ich werde widersprechen, du werdest widersprechen, er werde widersprechen, wir werden widersprechen, ihr werdet widersprechen, sie werden widersprechen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde widersprochen haben, du werdest widersprochen haben, er werde widersprochen haben, wir werden widersprochen haben, ihr werdet widersprochen haben, sie werden widersprochen haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde widersprechen, du würdest widersprechen, er würde widersprechen, wir würden widersprechen, ihr würdet widersprechen, sie würden widersprechen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde widersprochen haben, du würdest widersprochen haben, er würde widersprochen haben, wir würden widersprochen haben, ihr würdet widersprochen haben, sie würden widersprochen haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: widersprich (du), widersprechen wir, widersprecht (ihr), widersprechen Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: widersprechen, zu widersprechen
  • Infinitief II: widersprochen haben, widersprochen zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: widersprechend
  • Participle II: widersprochen

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 8844110, 2276954, 1486816, 10372393, 11215818, 2309203, 594377, 5102274, 2227415, 2227418

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 283991

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 14631, 14631

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: widersprechen