Infinitief van het Duitse werkwoord widersprechen

De infinitiefvormen van widersprechen (tegenspreken, bezwaar maken tegen) zijn: widersprechen, zu widersprechen. De uitgang -en wordt toegevoegd aan de stam van het werkwoord sprech. Bij het vormen van het infinitief met zu wordt het zu los voor het gewone infinitief geplaatst, omdat het geen scheidbare eerste delen heeft. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de infinitief. Opmerkingen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse widersprechen


Duits widersprechen
Engels contradict, disagree, controvert, object, oppugn, answer back, be contradictory, be contrary (to)
Russisch противоречить, возражать, возразить, перечить, прекословить, противоречить себе, опровергать
Spaans contradecir, contradecirse, contrariar, desmentir, discutir, llevar la contraria, objetar, oponerse
Frans contredire, démentir, contester, contrarier, contrer, désavouer, heurter, raisonner
Turks karşı çıkmak, itiraz etmek, aykırı olmak, karşı gelmek, tutmamak, uymamak, reddetmek, çelişmek
Portugees contradizer, contestar, contrariar, contradizer-se, contrariar-se, opor-se a, opor-se
Italiaans contraddire, contraddirsi, contrariare, contrastare, disdirsi, opporsi, rimbeccare, opporre
Roemeens contrazice, se opune, răspunde
Hongaars ellentmond, ellenkezik, ellentmondani
Pools zaprzeczać, przeczyć, sprzeciwiać się, zaprzeczyć, przeciwstawiać się
Grieks αντιλέγω, αντιφάσκω, αντιβαίνω, αντιτίθεμαι, φέρνω αντίρρηση
Nederlands tegenspreken, bezwaar maken tegen, indruisen tegen, tegenstrijdig zijn, weerspreken, ontkennen
Tsjechisch odporovat, odmlouvat, protiřečit, nesouhlasit
Zweeds opponera, säga emot, invända, motsäga
Deens modsige, imodbevise, motsige
Japans 反論する, 異議を唱える
Catalaans contradir
Fins vastustaa, väittää vastaan, olla eri mieltä, kieltää
Noors motsi, stride mot, imotsette, motsette, motsette seg
Baskisch ezeztatu, aurka egon, ez ados egon, ezezko
Servisch protivurečiti, контрирати
Macedonisch противречам, противречи
Sloveens nasprotovati, oporek
Slowaaks odporovať
Bosnisch protivriječiti
Kroatisch opirati se, opravdati, protiviti se, protivriječiti, protivrječiti
Oekraïens заперечувати, суперечити, не відповідати, не погоджуватися
Bulgaars противореча, опротивлявам, опротивявам
Wit-Russisch пярэчыць, супрацьстаяць, супярэчыць
Hebreeuwsלהתנגד، להפריך، סותר
Arabischتناقض، خالف، عارض، معارضة، يعارض
Perzischمخالفت کردن، تناقض داشتن، اعتراض کردن، مخالف بودن، مخالف بودن با، مغایرت داشتن با، منافات داشتن، منکرشدن
Urduمخالفت کرنا، تردید کرنا، تضاد، اختلاف

widersprechen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van widersprechen

Het werkwoord widersprechen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ich widerspräche (1e persoonEnkelvoud)
  • du widersprächest (2e persoonEnkelvoud)
  • er widersprächt (3e persoonEnkelvoud)
  • wir widersprächen (1e persoonMeervoud)
  • ihr widersprächt (2e persoonMeervoud)
  • sie widersprächen (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 283991

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 11215818