Vervoeging van het Duitse werkwoord zerreiben ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord zerreiben (afmatten, fijnwrijven) is onregelmatig. De basisvormen zijn ... zerrieben wird, ... zerrieben wurde en ... zerrieben worden ist. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ei - ie - ie. Het hulpwerkwoord van zerreiben is "haben". Het voorvoegsel zer- van zerreiben is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Procespassief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord zerreiben beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor zerreiben. Je kunt niet alleen zerreiben vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

C2 · onregelmatig · haben · onlosmakelijk

zerrieben werden

... zerrieben wird · ... zerrieben wurde · ... zerrieben worden ist

 Verandering van de stamklinker  ei - ie - ie 

Engels grind, pulverise, pulverize, triturate, bray, comminute, crumble, defeat, grate, levigate, pound, rout, rub down, scatter

/t͡sɛˈʁaɪ̯bən/ · /t͡sɛˈʁaɪ̯pt/ · /t͡sɛˈʁiːp/ · /t͡sɛˈʁɪbə/ · /t͡sɛˈʁiːbən/

etwas durch reiben zerkleinern; eine feindliche Truppe vollständig auseinandertreiben, auch übertragen für andere Gruppierungen verwendet; pulverisieren, aufreiben, schroten (bei Körnern), (sich) aufreiben

(sich+A, acc., an+D, zu+D)

» Ich zerreibe eine Pflanze. Engels I crush a plant.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van zerreiben

Tegenwoordige tijd

... ich zerrieben werde
... du zerrieben wirst
... er zerrieben wird
... wir zerrieben werden
... ihr zerrieben werdet
... sie zerrieben werden

Onvoltooid verleden tijd

... ich zerrieben wurde
... du zerrieben wurdest
... er zerrieben wurde
... wir zerrieben wurden
... ihr zerrieben wurdet
... sie zerrieben wurden

Imperatief

-
-
-
-
-
-

Konjunktief I

... ich zerrieben werde
... du zerrieben werdest
... er zerrieben werde
... wir zerrieben werden
... ihr zerrieben werdet
... sie zerrieben werden

Konjunktief II

... ich zerrieben würde
... du zerrieben würdest
... er zerrieben würde
... wir zerrieben würden
... ihr zerrieben würdet
... sie zerrieben würden

Infinitief

zerrieben werden
zerrieben zu werden

Deelwoord

zerrieben werdend
zerrieben worden

indicatief

Het werkwoord zerreiben vervoegd in de aantonende wijs Procespassief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

... ich zerrieben werde
... du zerrieben wirst
... er zerrieben wird
... wir zerrieben werden
... ihr zerrieben werdet
... sie zerrieben werden

Onvoltooid verleden tijd

... ich zerrieben wurde
... du zerrieben wurdest
... er zerrieben wurde
... wir zerrieben wurden
... ihr zerrieben wurdet
... sie zerrieben wurden

Perfectum

... ich zerrieben worden bin
... du zerrieben worden bist
... er zerrieben worden ist
... wir zerrieben worden sind
... ihr zerrieben worden seid
... sie zerrieben worden sind

Volt. verl. tijd

... ich zerrieben worden war
... du zerrieben worden warst
... er zerrieben worden war
... wir zerrieben worden waren
... ihr zerrieben worden wart
... sie zerrieben worden waren

Toekomende tijd I

... ich zerrieben werden werde
... du zerrieben werden wirst
... er zerrieben werden wird
... wir zerrieben werden werden
... ihr zerrieben werden werdet
... sie zerrieben werden werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

... ich zerrieben worden sein werde
... du zerrieben worden sein wirst
... er zerrieben worden sein wird
... wir zerrieben worden sein werden
... ihr zerrieben worden sein werdet
... sie zerrieben worden sein werden
  • Ich zerreibe eine Pflanze. 
  • Die Parteispitze zerrieb sich an internen Querelen. 
  • Die Krankenschwester zerreibt die Tablette mit einem Mörser. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord zerreiben in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

... ich zerrieben werde
... du zerrieben werdest
... er zerrieben werde
... wir zerrieben werden
... ihr zerrieben werdet
... sie zerrieben werden

Konjunktief II

... ich zerrieben würde
... du zerrieben würdest
... er zerrieben würde
... wir zerrieben würden
... ihr zerrieben würdet
... sie zerrieben würden

Voltooid Konj.

... ich zerrieben worden sei
... du zerrieben worden seiest
... er zerrieben worden sei
... wir zerrieben worden seien
... ihr zerrieben worden seiet
... sie zerrieben worden seien

Konj. volt. verl. t.

... ich zerrieben worden wäre
... du zerrieben worden wärest
... er zerrieben worden wäre
... wir zerrieben worden wären
... ihr zerrieben worden wäret
... sie zerrieben worden wären

Toekomende aanvoegende wijs I

... ich zerrieben werden werde
... du zerrieben werden werdest
... er zerrieben werden werde
... wir zerrieben werden werden
... ihr zerrieben werden werdet
... sie zerrieben werden werden

Toek. volt. aanw.

... ich zerrieben worden sein werde
... du zerrieben worden sein werdest
... er zerrieben worden sein werde
... wir zerrieben worden sein werden
... ihr zerrieben worden sein werdet
... sie zerrieben worden sein werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

... ich zerrieben werden würde
... du zerrieben werden würdest
... er zerrieben werden würde
... wir zerrieben werden würden
... ihr zerrieben werden würdet
... sie zerrieben werden würden

Verleden cond.

... ich zerrieben worden sein würde
... du zerrieben worden sein würdest
... er zerrieben worden sein würde
... wir zerrieben worden sein würden
... ihr zerrieben worden sein würdet
... sie zerrieben worden sein würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Procespassief tegenwoordige tijd voor het werkwoord zerreiben

Tegenwoordige tijd

-
-
-
-

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Procespassief voor zerreiben

Infinitief I


zerrieben werden
zerrieben zu werden

Infinitief II


zerrieben worden sein
zerrieben worden zu sein

Tegenwoordig deelwoord


zerrieben werdend

Participle II


zerrieben worden
  • Bei dem mehrere Monate andauernden Kampf wurde fast die ganze Brigade zerrieben . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor zerreiben

  • Ich zerreibe eine Pflanze. 
    Engels I crush a plant.
  • Die Parteispitze zerrieb sich an internen Querelen. 
    Engels The party leadership is being torn apart by internal disputes.
  • Die Krankenschwester zerreibt die Tablette mit einem Mörser. 
    Engels The nurse crushes the tablet with a mortar.
  • Die Partei zerrieb sich in Flügelkämpfen. 
    Engels The party tore itself apart in factional struggles.
  • Bei dem mehrere Monate andauernden Kampf wurde fast die ganze Brigade zerrieben . 
    Engels In the several months long battle, almost the entire brigade was crushed.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse zerreiben

Duits zerreiben
Engels grind, pulverise, pulverize, triturate, bray, comminute, crumble, defeat
Russisch растирать, растереть, изматываться, измельчать, измельчить, измотаться, изнурить, изнурять
Spaans desmenuzar, triturar, deshacer, destruir, moler, pulverizar
Frans dissoudre, démanteler, moudre, piler, pulvériser, réduire en poudre, triturer, écraser
Turks dağıtmak, ovalamak, ovmak, parçalamak, toz haline getirmek, öğütmek
Portugees triturar, desintegrar, dissolver, esfarelar, esmiuçar, moer
Italiaans annientare, disperdere, dissolvere, frantumare, grattugiare, logorare, macinare, sbriciolare
Roemeens desființa, dizolva, măcina, sfărâma
Hongaars porrá zúz, szétmorzsol, szétszórni, szétverni
Pools zetrzeć, rozcierać, rozetrzeć, rozkruszyć, rozproszyć, ścierać
Grieks διαλύω, διασκορπίζω, θρυμματίζω, τρίβω
Nederlands afmatten, fijnwrijven, stukwrijven, uit elkaar drijven, vermalen, verpletteren, verspreiden, wrijven
Tsjechisch rozemnout, rozmělnit, rozprášit, rozptýlit, roztlouci, roztírat, roztíratzetřít
Zweeds krossa, gnida sönder, malen, riva, slå sönder
Deens gnide itu, knuse, male, splittes adskilt, tilintetgøre
Japans 粉砕する, すりつぶす, 打ち破る
Catalaans desfer, dissoldre, esmicolar
Fins hajottaa, hienontaa, jauhaa, syrjäyttää
Noors knuse, male, splitte
Baskisch banatu, desegin, iraun, iraunketa
Servisch mleti, raspršiti, razbiti, trljati
Macedonisch распрснати, распрснува, ситно
Sloveens razbiti, razpršiti, zdrobiti, zmeljati
Slowaaks rozdrviť, rozomlieť, roztrhnúť
Bosnisch drobljenje, mleti, raspršiti, razbiti
Kroatisch istrijebiti, raspršiti, razbiti, zgnječiti
Oekraïens знищити, перетирати, розгромити, розтирати
Bulgaars разбивам, разпилявам, разтривам, счупвам
Wit-Russisch разгромліваць, раздушыць, размяць
Indonesisch membubarkan, mencerai-beraikan, menggerus, menumbuk
Vietnamees giã, giải tán, nghiền, đánh tan
Oezbeeks yanchmoq, maydalamoq, parokanda qilmoq
Hindi छिन्न-भिन्न करना, तितर-बितर करना, पीसना, मसलना
Chinees 击溃, 瓦解, 研磨, 磨碎
Thais ตีแตก, บด, สลาย, โขลก
Koreaans 갈다, 궤멸시키다, 빻다, 와해시키다
Azerbeidzjaans darmadağın etmək, pərən-pərən salmaq, üyütmək, əzmək
Georgisch გაფანტვა, დაფქვა, დაფშვნა, დაშლა
Bengaals গুঁড়ো করা, ছত্রভঙ্গ করা, পিষা, বিক্ষিপ্ত করা
Albanees bluaj, shpartalloj, shpërbëj, thërrmoj
Marathi कुटणे, चिरडणे, दळणे, विखुरवणे
Nepalees कुट्नु, छिन्न-भिन्न गर्नु, तितर-बितर गर्नु, पिस्नु
Telugu చిత్తు చేయు, చెల్లాచెదురు చేయు, రుబ్బు
Lets izklīdināt, saberzt, sagraut, samalt
Tamil அரை, சிதறடிக்க, நசுக்க, நசுக்கு
Ests jahvatama, laiali ajama, peenestama, purustada
Armeens աղալ, ջախջախել, ցրել, փոշիացնել
Koerdisch şikandin, destûs kirin
Hebreeuwsלגרר، להשמיד، לטחון، לפרק
Arabischتفريق، سحق، طحن، فرك، نعم
Perzischخرد کردن، متلاشی کردن، پاشیدن
Urduبکھیرنا، رگڑنا، پاش پاش کرنا، پیسنا

zerreiben in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van zerreiben
  • etwas durch reiben zerkleinern, pulverisieren, zerstoßen, zermahlen
  • eine feindliche Truppe vollständig auseinandertreiben, auch übertragen für andere Gruppierungen verwendet, aufreiben
  • pulverisieren, schroten (bei Körnern), (sich) aufreiben, zerbröckeln, vermahlen, (sich) verkämpfen
zerreiben in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor zerreiben

  • jemand/etwas zerreibt etwas zu etwas
  • jemand/etwas zerreibt sich an jemandem/etwas
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord zerreiben vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord zerreiben

De vervoeging van het werkwoord zerrieben werden wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord zerrieben werden is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... zerrieben wird - ... zerrieben wurde - ... zerrieben worden ist) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary zerreiben en op zerreiben in de Duden.

zerreiben vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich ... zerrieben werde... zerrieben wurde... zerrieben werde... zerrieben würde-
du ... zerrieben wirst... zerrieben wurdest... zerrieben werdest... zerrieben würdest-
er ... zerrieben wird... zerrieben wurde... zerrieben werde... zerrieben würde-
wir ... zerrieben werden... zerrieben wurden... zerrieben werden... zerrieben würden-
ihr ... zerrieben werdet... zerrieben wurdet... zerrieben werdet... zerrieben würdet-
sie ... zerrieben werden... zerrieben wurden... zerrieben werden... zerrieben würden-

indicatief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich zerrieben werde, ... du zerrieben wirst, ... er zerrieben wird, ... wir zerrieben werden, ... ihr zerrieben werdet, ... sie zerrieben werden
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich zerrieben wurde, ... du zerrieben wurdest, ... er zerrieben wurde, ... wir zerrieben wurden, ... ihr zerrieben wurdet, ... sie zerrieben wurden
  • Perfectum: ... ich zerrieben worden bin, ... du zerrieben worden bist, ... er zerrieben worden ist, ... wir zerrieben worden sind, ... ihr zerrieben worden seid, ... sie zerrieben worden sind
  • Voltooid verleden tijd: ... ich zerrieben worden war, ... du zerrieben worden warst, ... er zerrieben worden war, ... wir zerrieben worden waren, ... ihr zerrieben worden wart, ... sie zerrieben worden waren
  • Toekomende tijd I: ... ich zerrieben werden werde, ... du zerrieben werden wirst, ... er zerrieben werden wird, ... wir zerrieben werden werden, ... ihr zerrieben werden werdet, ... sie zerrieben werden werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich zerrieben worden sein werde, ... du zerrieben worden sein wirst, ... er zerrieben worden sein wird, ... wir zerrieben worden sein werden, ... ihr zerrieben worden sein werdet, ... sie zerrieben worden sein werden

Conjunctief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich zerrieben werde, ... du zerrieben werdest, ... er zerrieben werde, ... wir zerrieben werden, ... ihr zerrieben werdet, ... sie zerrieben werden
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich zerrieben würde, ... du zerrieben würdest, ... er zerrieben würde, ... wir zerrieben würden, ... ihr zerrieben würdet, ... sie zerrieben würden
  • Perfectum: ... ich zerrieben worden sei, ... du zerrieben worden seiest, ... er zerrieben worden sei, ... wir zerrieben worden seien, ... ihr zerrieben worden seiet, ... sie zerrieben worden seien
  • Voltooid verleden tijd: ... ich zerrieben worden wäre, ... du zerrieben worden wärest, ... er zerrieben worden wäre, ... wir zerrieben worden wären, ... ihr zerrieben worden wäret, ... sie zerrieben worden wären
  • Toekomende tijd I: ... ich zerrieben werden werde, ... du zerrieben werden werdest, ... er zerrieben werden werde, ... wir zerrieben werden werden, ... ihr zerrieben werden werdet, ... sie zerrieben werden werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich zerrieben worden sein werde, ... du zerrieben worden sein werdest, ... er zerrieben worden sein werde, ... wir zerrieben worden sein werden, ... ihr zerrieben worden sein werdet, ... sie zerrieben worden sein werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Procespassief

  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich zerrieben werden würde, ... du zerrieben werden würdest, ... er zerrieben werden würde, ... wir zerrieben werden würden, ... ihr zerrieben werden würdet, ... sie zerrieben werden würden
  • Voltooid verleden tijd: ... ich zerrieben worden sein würde, ... du zerrieben worden sein würdest, ... er zerrieben worden sein würde, ... wir zerrieben worden sein würden, ... ihr zerrieben worden sein würdet, ... sie zerrieben worden sein würden

Imperatief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: -, -, -, -

Infinitief/Deelwoord Procespassief

  • Infinitief I: zerrieben werden, zerrieben zu werden
  • Infinitief II: zerrieben worden sein, zerrieben worden zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: zerrieben werdend
  • Participle II: zerrieben worden

Opmerkingen


Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 131247, 131247

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: zerreiben

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 131247, 131247, 57391, 124487

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 6994281