Vervoeging van het Duitse werkwoord zerfasern

De vervoeging van het werkwoord zerfasern (afbreken, uit elkaar vallen) is regelmatig. De basisvormen zijn zerfasert, zerfaserte en ist zerfasert. Het hulpwerkwoord van zerfasern is "sein". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "haben". Het voorvoegsel zer- van zerfasern is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord zerfasern beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor zerfasern. Je kunt niet alleen zerfasern vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

sein
zerfasern
haben
zerfasern

regelmatig · sein · onlosmakelijk

zerfasern

zerfasert · zerfaserte · ist zerfasert

 Geen informele e-wegval mogelijk 

Engels fray, fall apart, fray out, shred

/tsɛɐ̯ˈfaːzɐn/ · /tsɛɐ̯ˈfaːzɐt/ · /tsɛɐ̯ˈfaːzɐtə/ · /tsɛɐ̯ˈfaːzɐt/

sich im Laufe der Zeit durch Abnutzung in Fäden, Gewebeteile zerlegen; ausfransen

(acc.)

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van zerfasern

Tegenwoordige tijd

ich zerfas(e)⁴r(e)⁵
du zerfaserst
er zerfasert
wir zerfasern
ihr zerfasert
sie zerfasern

Onvoltooid verleden tijd

ich zerfaserte
du zerfasertest
er zerfaserte
wir zerfaserten
ihr zerfasertet
sie zerfaserten

Imperatief

-
zerfas(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
zerfasern wir
zerfasert (ihr)
zerfasern Sie

Konjunktief I

ich zerfas(e)⁴re
du zerfaserst
er zerfas(e)⁴re
wir zerfasern
ihr zerfasert
sie zerfasern

Konjunktief II

ich zerfaserte
du zerfasertest
er zerfaserte
wir zerfaserten
ihr zerfasertet
sie zerfaserten

Infinitief

zerfasern
zu zerfasern

Deelwoord

zerfasernd
zerfasert

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord zerfasern vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich zerfas(e)⁴r(e)⁵
du zerfaserst
er zerfasert
wir zerfasern
ihr zerfasert
sie zerfasern

Onvoltooid verleden tijd

ich zerfaserte
du zerfasertest
er zerfaserte
wir zerfaserten
ihr zerfasertet
sie zerfaserten

Perfectum

ich bin zerfasert
du bist zerfasert
er ist zerfasert
wir sind zerfasert
ihr seid zerfasert
sie sind zerfasert

Volt. verl. tijd

ich war zerfasert
du warst zerfasert
er war zerfasert
wir waren zerfasert
ihr wart zerfasert
sie waren zerfasert

Toekomende tijd I

ich werde zerfasern
du wirst zerfasern
er wird zerfasern
wir werden zerfasern
ihr werdet zerfasern
sie werden zerfasern

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde zerfasert sein
du wirst zerfasert sein
er wird zerfasert sein
wir werden zerfasert sein
ihr werdet zerfasert sein
sie werden zerfasert sein

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord zerfasern in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich zerfas(e)⁴re
du zerfaserst
er zerfas(e)⁴re
wir zerfasern
ihr zerfasert
sie zerfasern

Konjunktief II

ich zerfaserte
du zerfasertest
er zerfaserte
wir zerfaserten
ihr zerfasertet
sie zerfaserten

Voltooid Konj.

ich sei zerfasert
du seiest zerfasert
er sei zerfasert
wir seien zerfasert
ihr seiet zerfasert
sie seien zerfasert

Konj. volt. verl. t.

ich wäre zerfasert
du wärest zerfasert
er wäre zerfasert
wir wären zerfasert
ihr wäret zerfasert
sie wären zerfasert

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde zerfasern
du werdest zerfasern
er werde zerfasern
wir werden zerfasern
ihr werdet zerfasern
sie werden zerfasern

Toek. volt. aanw.

ich werde zerfasert sein
du werdest zerfasert sein
er werde zerfasert sein
wir werden zerfasert sein
ihr werdet zerfasert sein
sie werden zerfasert sein

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde zerfasern
du würdest zerfasern
er würde zerfasern
wir würden zerfasern
ihr würdet zerfasern
sie würden zerfasern

Verleden cond.

ich würde zerfasert sein
du würdest zerfasert sein
er würde zerfasert sein
wir würden zerfasert sein
ihr würdet zerfasert sein
sie würden zerfasert sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord zerfasern

Tegenwoordige tijd

zerfas(e)⁴r(e)⁵ (du)
zerfasern wir
zerfasert (ihr)
zerfasern Sie

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor zerfasern

Infinitief I


zerfasern
zu zerfasern

Infinitief II


zerfasert sein
zerfasert zu sein

Tegenwoordig deelwoord


zerfasernd

Participle II


zerfasert

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse zerfasern

Duits zerfasern
Engels fray, fall apart, fray out, shred
Russisch распадаться, измочалить, изнашиваться, мочалить, разваливаться, сепарировать
Spaans descomponer, deshilachar, desintegrar
Frans se décomposer, se désagréger
Turks ipliklenmek, liflenmek, parçalanmak
Portugees desfazer, desfiar, desintegrar
Italiaans sfilacciarsi, disgregare, disintegrarsi, sfaldare, sfibrarsi
Roemeens descompune, fragmenta, fărâmița
Hongaars foszlik, szálasodik, szétfoszlani, szétválni
Pools rozpadać się, rozwarstwiać, strzępić, strzępić się
Grieks διασπάται, διασπώ, ξεφτίζει
Nederlands afbreken, uit elkaar vallen, uitrafelen, verbrokkelen
Tsjechisch rozložit se, rozpadat se, trhat se
Zweeds falla isär, fibrera, splittras, sönderdela
Deens fibre, trævle op
Japans ほつれる, 分解する, 崩れる, 繊維化する
Catalaans descompondre, descompondre's, desfer-se
Fins hajoaminen, kappaleiksi, kudosten hajoaminen
Noors falle fra hverandre, flosse, oppløse, smuldre
Baskisch banatu, zatikatu, zatikatzea
Servisch raspasti se, rastrgati, razložiti se, razviti
Macedonisch распад, распаѓа, распаѓање
Sloveens razpadati, razpasti, razviti se v niti
Slowaaks rozložiť sa, rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
Bosnisch raspasti se, rastrgati, razdvojiti, razložiti se
Kroatisch raspasti se, rastrgati, razdvojiti, razložiti se
Oekraïens розкладатися, розпадатися, розплітатися
Bulgaars разпад, разпадане, разплита
Wit-Russisch разбівацца, раздзіранне, раздзірацца, разлажвацца
Indonesisch memecah menjadi bagian, terurai
Vietnamees phân rã thành các thành phần, sờn, tưa
Oezbeeks tarkibiy qismlarga bo'linmoq, uvada bo‘lmoq, yuvrilib ketmoq
Hindi उधड़ना, घटकों में टूटना
Chinees 分解为组成部分, 脱丝, 起毛边
Thais รุ่ย, ลุ่ย, แตกออกเป็นส่วนประกอบ
Koreaans 성분으로 분해되다, 올이 풀리다, 헤지다
Azerbeidzjaans sökülmək, tərkiblərə parçalanmaq
Georgisch ნაწილებად დაშლა, ძაფებად დაიშლება
Bengaals উধড়ে যাওয়া, উপাদানগুলিতে ভেঙে যাওয়া
Albanees shpërbër në përbërës, shqepet, çthuret
Marathi उधडणे, घटकांमध्ये विघटन होणे
Nepalees उधेलिनु, घटकहरूमा विभाजन हुनु
Telugu కంపోనెంట్లుగా విభజించబడటం, నూలు విడిపోవడం
Lets izirt, sadalīties sastāvdaļās
Tamil அரிந்து போதல், பகுதிகளாக பிரிக்கப்படுதல்
Ests hargnema, koostisosadeks lagunema, narmendama
Armeens մաշվել, քանդվել
Koerdisch parçe-parçe bûn
Hebreeuwsלהתפרק، להתפרש
Arabischتآكل، تفتت، تفكك
Perzischتجزیه شدن، تکه تکه شدن، پاره شدن، پراشیدن
Urduبکھرنا، ریشے ریشے ہونا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا، پھٹنا

zerfasern in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van zerfasern
  • sich im Laufe der Zeit durch Abnutzung in Fäden, Gewebeteile zerlegen, in seine Bestandteile zerfallen
  • in seine Bestandteile, Fäden zerteilen
  • ausfransen
zerfasern in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord zerfasern vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord zerfasern

De vervoeging van het werkwoord zerfasern wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord zerfasern is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (zerfasert - zerfaserte - ist zerfasert) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary zerfasern en op zerfasern in de Duden.

zerfasern vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich zerfas(e)r(e)zerfasertezerfas(e)rezerfaserte-
du zerfaserstzerfasertestzerfaserstzerfasertestzerfas(e)r(e)
er zerfasertzerfasertezerfas(e)rezerfaserte-
wir zerfasernzerfasertenzerfasernzerfasertenzerfasern
ihr zerfasertzerfasertetzerfasertzerfasertetzerfasert
sie zerfasernzerfasertenzerfasernzerfasertenzerfasern

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich zerfas(e)r(e), du zerfaserst, er zerfasert, wir zerfasern, ihr zerfasert, sie zerfasern
  • Onvoltooid verleden tijd: ich zerfaserte, du zerfasertest, er zerfaserte, wir zerfaserten, ihr zerfasertet, sie zerfaserten
  • Perfectum: ich bin zerfasert, du bist zerfasert, er ist zerfasert, wir sind zerfasert, ihr seid zerfasert, sie sind zerfasert
  • Voltooid verleden tijd: ich war zerfasert, du warst zerfasert, er war zerfasert, wir waren zerfasert, ihr wart zerfasert, sie waren zerfasert
  • Toekomende tijd I: ich werde zerfasern, du wirst zerfasern, er wird zerfasern, wir werden zerfasern, ihr werdet zerfasern, sie werden zerfasern
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde zerfasert sein, du wirst zerfasert sein, er wird zerfasert sein, wir werden zerfasert sein, ihr werdet zerfasert sein, sie werden zerfasert sein

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich zerfas(e)re, du zerfaserst, er zerfas(e)re, wir zerfasern, ihr zerfasert, sie zerfasern
  • Onvoltooid verleden tijd: ich zerfaserte, du zerfasertest, er zerfaserte, wir zerfaserten, ihr zerfasertet, sie zerfaserten
  • Perfectum: ich sei zerfasert, du seiest zerfasert, er sei zerfasert, wir seien zerfasert, ihr seiet zerfasert, sie seien zerfasert
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre zerfasert, du wärest zerfasert, er wäre zerfasert, wir wären zerfasert, ihr wäret zerfasert, sie wären zerfasert
  • Toekomende tijd I: ich werde zerfasern, du werdest zerfasern, er werde zerfasern, wir werden zerfasern, ihr werdet zerfasern, sie werden zerfasern
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde zerfasert sein, du werdest zerfasert sein, er werde zerfasert sein, wir werden zerfasert sein, ihr werdet zerfasert sein, sie werden zerfasert sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde zerfasern, du würdest zerfasern, er würde zerfasern, wir würden zerfasern, ihr würdet zerfasern, sie würden zerfasern
  • Voltooid verleden tijd: ich würde zerfasert sein, du würdest zerfasert sein, er würde zerfasert sein, wir würden zerfasert sein, ihr würdet zerfasert sein, sie würden zerfasert sein

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: zerfas(e)r(e) (du), zerfasern wir, zerfasert (ihr), zerfasern Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: zerfasern, zu zerfasern
  • Infinitief II: zerfasert sein, zerfasert zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: zerfasernd
  • Participle II: zerfasert

Opmerkingen


Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 884013, 884013