Vervoeging van het Duitse werkwoord umfallen ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord umfallen (omvallen, omvervallen) is onregelmatig. De basisvormen zijn ... umfällt, ... umfiel en ... umgefallen ist. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers a - ie - a. Het hulpwerkwoord van umfallen is "sein". De eerste lettergreep um- van umfallen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord umfallen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor umfallen. Je kunt niet alleen umfallen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B2. Opmerkingen ☆

Video 

B2 · onregelmatig · sein · scheidbaar

um·fallen

... umfällt · ... umfiel · ... umgefallen ist

 Verandering van de stamklinker  a - ie - a   Umlauten in de tegenwoordige tijd   Weglaten van dubbele medeklinkers  ll - l - ll 

Engels fall over, topple, yield, fall down, give in, be deprived of, capitulate, change opinion, faint, pass out, retract one's statement, topple down, tumble down, tumble over, turn over, upset, withdraw, collapse, conform

aus einer stehenden Position heraus zur Seite fallend in eine liegende Position kommen; einen Schwächeanfall erleiden, bei dem man zu Boden geht; stürzen, kollabieren, abtrünnig werden, entgehen

(vor+D)

» Babys fallen oft um . Engels Babies often fall down.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van umfallen

Tegenwoordige tijd

... ich umfall(e)⁵
... du umfällst
... er umfällt
... wir umfallen
... ihr umfallt
... sie umfallen

Onvoltooid verleden tijd

... ich umfiel
... du umfielst
... er umfiel
... wir umfielen
... ihr umfielt
... sie umfielen

Imperatief

-
fall(e)⁵ (du) um
-
fallen wir um
fallt (ihr) um
fallen Sie um

Konjunktief I

... ich umfalle
... du umfallest
... er umfalle
... wir umfallen
... ihr umfallet
... sie umfallen

Konjunktief II

... ich umfiele
... du umfielest
... er umfiele
... wir umfielen
... ihr umfielet
... sie umfielen

Infinitief

umfallen
umzufallen

Deelwoord

umfallend
umgefallen

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord umfallen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

... ich umfall(e)⁵
... du umfällst
... er umfällt
... wir umfallen
... ihr umfallt
... sie umfallen

Onvoltooid verleden tijd

... ich umfiel
... du umfielst
... er umfiel
... wir umfielen
... ihr umfielt
... sie umfielen

Perfectum

... ich umgefallen bin
... du umgefallen bist
... er umgefallen ist
... wir umgefallen sind
... ihr umgefallen seid
... sie umgefallen sind

Volt. verl. tijd

... ich umgefallen war
... du umgefallen warst
... er umgefallen war
... wir umgefallen waren
... ihr umgefallen wart
... sie umgefallen waren

Toekomende tijd I

... ich umfallen werde
... du umfallen wirst
... er umfallen wird
... wir umfallen werden
... ihr umfallen werdet
... sie umfallen werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

... ich umgefallen sein werde
... du umgefallen sein wirst
... er umgefallen sein wird
... wir umgefallen sein werden
... ihr umgefallen sein werdet
... sie umgefallen sein werden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Babys fallen oft um . 
  • Wir fallen vor Hunger um . 
  • Was kümmert es uns, wenn in China ein Sack Reis umfällt ? 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord umfallen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

... ich umfalle
... du umfallest
... er umfalle
... wir umfallen
... ihr umfallet
... sie umfallen

Konjunktief II

... ich umfiele
... du umfielest
... er umfiele
... wir umfielen
... ihr umfielet
... sie umfielen

Voltooid Konj.

... ich umgefallen sei
... du umgefallen seiest
... er umgefallen sei
... wir umgefallen seien
... ihr umgefallen seiet
... sie umgefallen seien

Konj. volt. verl. t.

... ich umgefallen wäre
... du umgefallen wärest
... er umgefallen wäre
... wir umgefallen wären
... ihr umgefallen wäret
... sie umgefallen wären

Toekomende aanvoegende wijs I

... ich umfallen werde
... du umfallen werdest
... er umfallen werde
... wir umfallen werden
... ihr umfallen werdet
... sie umfallen werden

Toek. volt. aanw.

... ich umgefallen sein werde
... du umgefallen sein werdest
... er umgefallen sein werde
... wir umgefallen sein werden
... ihr umgefallen sein werdet
... sie umgefallen sein werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

... ich umfallen würde
... du umfallen würdest
... er umfallen würde
... wir umfallen würden
... ihr umfallen würdet
... sie umfallen würden

Verleden cond.

... ich umgefallen sein würde
... du umgefallen sein würdest
... er umgefallen sein würde
... wir umgefallen sein würden
... ihr umgefallen sein würdet
... sie umgefallen sein würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord umfallen

Tegenwoordige tijd

fall(e)⁵ (du) um
fallen wir um
fallt (ihr) um
fallen Sie um

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor umfallen

Infinitief I


umfallen
umzufallen

Infinitief II


umgefallen sein
umgefallen zu sein

Tegenwoordig deelwoord


umfallend

Participle II


umgefallen
  • Der Baum ist umgefallen . 
  • Ich bin fast umgefallen vor Hunger. 
  • Der Baum ist von alleine umgefallen . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor umfallen

  • Babys fallen oft um . 
    Engels Babies often fall down.
  • Der Baum ist umgefallen . 
    Engels The tree fell down.
  • Wir fallen vor Hunger um . 
    Engels We're famished.
  • Ich bin fast umgefallen vor Hunger. 
    Engels I almost fell over from hunger.
  • Der Baum ist von alleine umgefallen . 
    Engels The tree fell down by itself.
  • Ich bin so müde, dass ich umfallen könnte. 
    Engels I am so tired that I could fall over.
  • Was kümmert es uns, wenn in China ein Sack Reis umfällt ? 
    Engels What does it matter to us if a sack of rice falls in China?
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse umfallen

Duits umfallen
Engels fall over, topple, yield, fall down, give in, be deprived of, capitulate, change opinion
Russisch падать, упасть, изменить свои взгляды, опрокидываться, опрокинуться, падение, лишиться, поддаваться
Spaans caerse, desplomarse, colapsar, darse por vencido, rajarse, caer, volcarse, ceder
Frans abandonner, céder, collapser, culbuter, défaillir de, se renverser, se rétracter, tomber par terre
Turks düşmek, devrilmek, yıkılmak, boyun eğmek
Portugees cair, tombar, mudar de opinião, conformar-se, derrubar, desabar, desistir, desmaiar
Italiaans cadere, crollare, rovesciarsi, cadere a terra, cambiare improvvisamente idea, cambiare opinione, essere privato di, fare un voltafaccia
Roemeens cădea, se prăbuși, cedează, renunța, se supune
Hongaars eldől, elesik, elvágódik, felborul, összeesik, felad, leborul, ledől
Pools upaść, przewrócić się, padać, paść, upadać, poddać się, przewrócenie się, ulegać
Grieks πέφτω, λιποθυμώ, καταρρέω, παραιτούμαι, υποκύπτω, υποχωρώ
Nederlands omvallen, omvervallen, flauwvallen, in elkaar zakken, instorten, neervallen, omslaan, overstag gaan
Tsjechisch kácet se, obracet (se), obrátit (se), otočit (se), otáčet (se), skácet se, svalovat se, svalovatlit se
Zweeds falla omkull, slå om, stjälpa, trilla, ändra åsikt, tippa, böja sig, falla
Deens falde om, besvime, foretage en kovending, skifte mening, vælte, bøje, falde, overgive
Japans 倒れる, ひっくり返る, 転倒する, 屈服する, 崩れる, 従う, 横になる, 降伏する
Catalaans caure, caiguda, caure de costat, cedir, rendir-se, submetre's
Fins kaatua, langeta, kaatuminen, alistua, luovuttaa
Noors falle over ende, falle om, kollaps, besvime, bøye seg, gi etter, overgi seg
Baskisch erori, lurrera erori, behera erori, bota, erdiratu, erortzatu, menditu
Servisch pasti, srušiti se, odustati, pokoriti se, prevrnuti se
Macedonisch падне, откажува, пад, падна, паднати, паѓање, попуштање, сруши се
Sloveens padati, omadežiti, poklekniti, popustiti, predati se, prevrniti se, zrušiti se
Slowaaks spadnúť, padnúť, kapitulovať, podľahnúť, prevrátiť sa, vzdať sa
Bosnisch pasti, srušiti se, pokleknuti, pokoriti se, predati se, prevrnuti se
Kroatisch pasti, srušiti se, pokleknuti, pokoriti se, predati se, prevrnuti se
Oekraïens упасти, падати, звалитися, завалитися, здаватися, піддаватися, підкорятися
Bulgaars падане, отстъпване, поддавам се, превъртане, пропадане, слабост
Wit-Russisch падаць, упасці, забіты, заваліцца, западаць, здацца, знішчаны, паддавацца
Hebreeuwsליפול، להיכנע، להתכופף، להתמוטט، לשכב، נפל
Arabischانقلب، خر
Perzischاز ایستاده افتادن، به پهلو افتادن، خالی شدن، چپ شدن، افتادن، زمین خوردن، به زمین افتادن، تسلیم شدن
Urduگرنا، بے ہوش ہونا، جھکنا، خالی نکلنا، سقوط، لڑھکنا، مائل ہونا، پوزیشن چھوڑنا

umfallen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van umfallen
  • aus einer stehenden Position heraus zur Seite fallend in eine liegende Position kommen, einen Schwächeanfall erleiden, bei dem man zu Boden geht, stürzen, kollabieren, abtrünnig werden, entgehen
  • aus einer stehenden Position heraus zur Seite fallend in eine liegende Position kommen, einen Schwächeanfall erleiden, bei dem man zu Boden geht, stürzen, kollabieren, abtrünnig werden, entgehen
  • aus einer stehenden Position heraus zur Seite fallend in eine liegende Position kommen, einen Schwächeanfall erleiden, bei dem man zu Boden geht, stürzen, kollabieren, abtrünnig werden, entgehen
  • aus einer stehenden Position heraus zur Seite fallend in eine liegende Position kommen, einen Schwächeanfall erleiden, bei dem man zu Boden geht, stürzen, kollabieren, abtrünnig werden, entgehen
  • aus einer stehenden Position heraus zur Seite fallend in eine liegende Position kommen, einen Schwächeanfall erleiden, bei dem man zu Boden geht, stürzen, kollabieren, abtrünnig werden, entgehen
umfallen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor umfallen

  • jemand/etwas fällt vor etwas um
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord umfallen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord umfallen

De vervoeging van het werkwoord um·fallen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord um·fallen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... umfällt - ... umfiel - ... umgefallen ist) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary umfallen en op umfallen in de Duden.

umfallen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich ... umfall(e)... umfiel... umfalle... umfiele-
du ... umfällst... umfielst... umfallest... umfielestfall(e) um
er ... umfällt... umfiel... umfalle... umfiele-
wir ... umfallen... umfielen... umfallen... umfielenfallen um
ihr ... umfallt... umfielt... umfallet... umfieletfallt um
sie ... umfallen... umfielen... umfallen... umfielenfallen um

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich umfall(e), ... du umfällst, ... er umfällt, ... wir umfallen, ... ihr umfallt, ... sie umfallen
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich umfiel, ... du umfielst, ... er umfiel, ... wir umfielen, ... ihr umfielt, ... sie umfielen
  • Perfectum: ... ich umgefallen bin, ... du umgefallen bist, ... er umgefallen ist, ... wir umgefallen sind, ... ihr umgefallen seid, ... sie umgefallen sind
  • Voltooid verleden tijd: ... ich umgefallen war, ... du umgefallen warst, ... er umgefallen war, ... wir umgefallen waren, ... ihr umgefallen wart, ... sie umgefallen waren
  • Toekomende tijd I: ... ich umfallen werde, ... du umfallen wirst, ... er umfallen wird, ... wir umfallen werden, ... ihr umfallen werdet, ... sie umfallen werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich umgefallen sein werde, ... du umgefallen sein wirst, ... er umgefallen sein wird, ... wir umgefallen sein werden, ... ihr umgefallen sein werdet, ... sie umgefallen sein werden

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich umfalle, ... du umfallest, ... er umfalle, ... wir umfallen, ... ihr umfallet, ... sie umfallen
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich umfiele, ... du umfielest, ... er umfiele, ... wir umfielen, ... ihr umfielet, ... sie umfielen
  • Perfectum: ... ich umgefallen sei, ... du umgefallen seiest, ... er umgefallen sei, ... wir umgefallen seien, ... ihr umgefallen seiet, ... sie umgefallen seien
  • Voltooid verleden tijd: ... ich umgefallen wäre, ... du umgefallen wärest, ... er umgefallen wäre, ... wir umgefallen wären, ... ihr umgefallen wäret, ... sie umgefallen wären
  • Toekomende tijd I: ... ich umfallen werde, ... du umfallen werdest, ... er umfallen werde, ... wir umfallen werden, ... ihr umfallen werdet, ... sie umfallen werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich umgefallen sein werde, ... du umgefallen sein werdest, ... er umgefallen sein werde, ... wir umgefallen sein werden, ... ihr umgefallen sein werdet, ... sie umgefallen sein werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich umfallen würde, ... du umfallen würdest, ... er umfallen würde, ... wir umfallen würden, ... ihr umfallen würdet, ... sie umfallen würden
  • Voltooid verleden tijd: ... ich umgefallen sein würde, ... du umgefallen sein würdest, ... er umgefallen sein würde, ... wir umgefallen sein würden, ... ihr umgefallen sein würdet, ... sie umgefallen sein würden

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: fall(e) (du) um, fallen wir um, fallt (ihr) um, fallen Sie um

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: umfallen, umzufallen
  • Infinitief II: umgefallen sein, umgefallen zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: umfallend
  • Participle II: umgefallen

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 372339, 8193863, 7826812, 1062008, 406356, 6061465

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 62788

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 62788, 62788, 62788, 62788

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: umfallen