Vervoeging van het Duitse werkwoord mischen ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord mischen (mixen, in elkaar opgaan) is regelmatig. De basisvormen zijn ... mischt, ... mischte en ... gemischt hat. Het hulpwerkwoord van mischen is "haben". Het werkwoord mischen kan reflexief gebruikt worden. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord mischen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor mischen. Je kunt niet alleen mischen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau A2. Opmerkingen ☆

Video 

A2 · regelmatig · haben

mischen

... mischt · ... mischte · ... gemischt hat

 s-Samentrekking en e-Uitbreiding 

Engels blend, mix, temper, admix with, agitate, amalgamate, collate, compound, confect, hybridize, jumble, mash, meld, mell, merge, mingle, prepare, riffle, combine, shuffle

[Kultur, Unterhaltung] vereinen (ohne spezielle Anordnung);; verrühren, mengen, vermengen, zubereiten

(sich+A, acc., mit+D, unter+A, in+A)

» Ich mische sie nicht. Engels I do not mix them.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van mischen

Tegenwoordige tijd

... ich misch(e)⁵
... du misch(s)⁵t
... er mischt
... wir mischen
... ihr mischt
... sie mischen

Onvoltooid verleden tijd

... ich mischte
... du mischtest
... er mischte
... wir mischten
... ihr mischtet
... sie mischten

Imperatief

-
misch(e)⁵ (du)
-
mischen wir
mischt (ihr)
mischen Sie

Konjunktief I

... ich mische
... du mischest
... er mische
... wir mischen
... ihr mischet
... sie mischen

Konjunktief II

... ich mischte
... du mischtest
... er mischte
... wir mischten
... ihr mischtet
... sie mischten

Infinitief

mischen
zu mischen

Deelwoord

mischend
gemischt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord mischen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

... ich misch(e)⁵
... du misch(s)⁵t
... er mischt
... wir mischen
... ihr mischt
... sie mischen

Onvoltooid verleden tijd

... ich mischte
... du mischtest
... er mischte
... wir mischten
... ihr mischtet
... sie mischten

Perfectum

... ich gemischt habe
... du gemischt hast
... er gemischt hat
... wir gemischt haben
... ihr gemischt habt
... sie gemischt haben

Volt. verl. tijd

... ich gemischt hatte
... du gemischt hattest
... er gemischt hatte
... wir gemischt hatten
... ihr gemischt hattet
... sie gemischt hatten

Toekomende tijd I

... ich mischen werde
... du mischen wirst
... er mischen wird
... wir mischen werden
... ihr mischen werdet
... sie mischen werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

... ich gemischt haben werde
... du gemischt haben wirst
... er gemischt haben wird
... wir gemischt haben werden
... ihr gemischt haben werdet
... sie gemischt haben werden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Ich mische sie nicht. 
  • Er mischt ein gutes Getränk. 
  • Ich mischte die Karten. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord mischen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

... ich mische
... du mischest
... er mische
... wir mischen
... ihr mischet
... sie mischen

Konjunktief II

... ich mischte
... du mischtest
... er mischte
... wir mischten
... ihr mischtet
... sie mischten

Voltooid Konj.

... ich gemischt habe
... du gemischt habest
... er gemischt habe
... wir gemischt haben
... ihr gemischt habet
... sie gemischt haben

Konj. volt. verl. t.

... ich gemischt hätte
... du gemischt hättest
... er gemischt hätte
... wir gemischt hätten
... ihr gemischt hättet
... sie gemischt hätten

Toekomende aanvoegende wijs I

... ich mischen werde
... du mischen werdest
... er mischen werde
... wir mischen werden
... ihr mischen werdet
... sie mischen werden

Toek. volt. aanw.

... ich gemischt haben werde
... du gemischt haben werdest
... er gemischt haben werde
... wir gemischt haben werden
... ihr gemischt haben werdet
... sie gemischt haben werden
  • Er mische seine Wut mit politischer Argumentation. 

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

... ich mischen würde
... du mischen würdest
... er mischen würde
... wir mischen würden
... ihr mischen würdet
... sie mischen würden

Verleden cond.

... ich gemischt haben würde
... du gemischt haben würdest
... er gemischt haben würde
... wir gemischt haben würden
... ihr gemischt haben würdet
... sie gemischt haben würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord mischen

Tegenwoordige tijd

misch(e)⁵ (du)
mischen wir
mischt (ihr)
mischen Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor mischen

Infinitief I


mischen
zu mischen

Infinitief II


gemischt haben
gemischt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


mischend

Participle II


gemischt
  • Es ist Obst in der Kiste gemischt . 
  • Ich mischte die Karten. 
  • Die Karten werden neu gemischt . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor mischen

  • Ich mische sie nicht. 
    Engels I do not mix them.
  • Er mischt ein gutes Getränk. 
    Engels He mixes a good drink.
  • Es ist Obst in der Kiste gemischt . 
    Engels There is mixed fruit in the box.
  • Ich mischte die Karten. 
    Engels I shuffled the cards.
  • Die Karten werden neu gemischt . 
    Engels The cards will be shuffled again.
  • Wasser und Öl mischen sich nicht. 
    Engels Water and oil do not mix.
  • Die Karten werden gründlich gemischt und dann ausgeteilt. 
    Engels The cards were given a good shuffle before being dealt.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse mischen

Duits mischen
Engels blend, mix, temper, admix with, agitate, amalgamate, collate, compound
Russisch смешивать, смешать, мешать, смешаться, смешиваться, перемешаться, перемешиваться, помешать
Spaans mezclar, barajar, componer, entrometerse, inmiscuir, meterse, mezclarse, naipear
Frans mélanger, mêler, battre, brasser, combiner, couper, gâcher, mixer
Turks karıştırmak, katıştırmak, birleştirmek, karışmak, katılmak
Portugees misturar, baralhar, embaralhar, entremear-se em, fazer a mistura, intrometer-se, mesclar, misturar-se
Italiaans mescolare, immischiarsi, impastare, incorporare, intrugliare, mescolarsi, miscelare, miscelare con
Roemeens amesteca, combinare
Hongaars kever, keveredik, keverni, vegyít, összevonni
Pools mieszać, mieszać się, mieszać z, miksować, przeplatać z, przetasować, tasować, wymieszać się
Grieks ανακατεύομαι, ανακατεύω, αναμειγνύομαι, αναμειγνύω, συνδυάζω
Nederlands mixen, in elkaar opgaan, mengen, schudden, vermengen, zich begeven onder, zich bemoeien met, zich mengen in
Tsjechisch smíchat, mixovat, míchat, mísit, smísit
Zweeds blanda, blanda ihop, mixa
Deens blande
Japans 混ぜる, 交える, 統合する
Catalaans mesclar, combinar, fusionar
Fins sekoittaa, sekoittua, yhdistää
Noors blande, mikse, stokke
Baskisch nahastu, batzen, elkartu
Servisch pomešati, spojiti, мешати, промешати
Macedonisch обединува, соединувам
Sloveens mešati, združiti
Slowaaks spojiť, zmiešať
Bosnisch miješati, spajati
Kroatisch miješati, spojiti
Oekraïens змішати, змішувати, перемішати, об'єднувати
Bulgaars обединявам, съединявам
Wit-Russisch змешваць
Hebreeuwsלערבב، לשלב
Arabischخلط، فنط، مزج، مزجَ - خلطَ، دمج
Perzischمخلوط کردن، آمیختن، برزدن کارت بازی، قاطی کردن، ترکیب
Urduملانا، ملاوٹ

mischen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van mischen
  • [Kultur, Unterhaltung] vereinen (ohne spezielle Anordnung),, verrühren, mengen, vermengen, zubereiten
  • [Kultur, Unterhaltung] vereinen (ohne spezielle Anordnung),, verrühren, mengen, vermengen, zubereiten
mischen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor mischen

  • jemand/etwas mischt etwas mit etwas
  • jemand/etwas mischt mit etwas
  • jemand/etwas mischt sich in etwas
  • jemand/etwas mischt sich mit etwas
  • jemand/etwas mischt sich unter etwas
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord mischen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord mischen

De vervoeging van het werkwoord mischen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord mischen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... mischt - ... mischte - ... gemischt hat) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary mischen en op mischen in de Duden.

mischen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich ... misch(e)... mischte... mische... mischte-
du ... misch(s)t... mischtest... mischest... mischtestmisch(e)
er ... mischt... mischte... mische... mischte-
wir ... mischen... mischten... mischen... mischtenmischen
ihr ... mischt... mischtet... mischet... mischtetmischt
sie ... mischen... mischten... mischen... mischtenmischen

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich misch(e), ... du misch(s)t, ... er mischt, ... wir mischen, ... ihr mischt, ... sie mischen
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich mischte, ... du mischtest, ... er mischte, ... wir mischten, ... ihr mischtet, ... sie mischten
  • Perfectum: ... ich gemischt habe, ... du gemischt hast, ... er gemischt hat, ... wir gemischt haben, ... ihr gemischt habt, ... sie gemischt haben
  • Voltooid verleden tijd: ... ich gemischt hatte, ... du gemischt hattest, ... er gemischt hatte, ... wir gemischt hatten, ... ihr gemischt hattet, ... sie gemischt hatten
  • Toekomende tijd I: ... ich mischen werde, ... du mischen wirst, ... er mischen wird, ... wir mischen werden, ... ihr mischen werdet, ... sie mischen werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich gemischt haben werde, ... du gemischt haben wirst, ... er gemischt haben wird, ... wir gemischt haben werden, ... ihr gemischt haben werdet, ... sie gemischt haben werden

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich mische, ... du mischest, ... er mische, ... wir mischen, ... ihr mischet, ... sie mischen
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich mischte, ... du mischtest, ... er mischte, ... wir mischten, ... ihr mischtet, ... sie mischten
  • Perfectum: ... ich gemischt habe, ... du gemischt habest, ... er gemischt habe, ... wir gemischt haben, ... ihr gemischt habet, ... sie gemischt haben
  • Voltooid verleden tijd: ... ich gemischt hätte, ... du gemischt hättest, ... er gemischt hätte, ... wir gemischt hätten, ... ihr gemischt hättet, ... sie gemischt hätten
  • Toekomende tijd I: ... ich mischen werde, ... du mischen werdest, ... er mischen werde, ... wir mischen werden, ... ihr mischen werdet, ... sie mischen werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich gemischt haben werde, ... du gemischt haben werdest, ... er gemischt haben werde, ... wir gemischt haben werden, ... ihr gemischt haben werdet, ... sie gemischt haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich mischen würde, ... du mischen würdest, ... er mischen würde, ... wir mischen würden, ... ihr mischen würdet, ... sie mischen würden
  • Voltooid verleden tijd: ... ich gemischt haben würde, ... du gemischt haben würdest, ... er gemischt haben würde, ... wir gemischt haben würden, ... ihr gemischt haben würdet, ... sie gemischt haben würden

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: misch(e) (du), mischen wir, mischt (ihr), mischen Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: mischen, zu mischen
  • Infinitief II: gemischt haben, gemischt zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: mischend
  • Participle II: gemischt

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: "Rezo" Youtube-Video hat mehr für Demokratie getan als viele staatliche Programme

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 4622745, 4735692, 6708331, 10826069, 10322930, 4932075, 6708264

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 70840

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: mischen