Vervoeging van het Duitse werkwoord betreiben ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord betreiben (drijven, aansturen op) is onregelmatig. De basisvormen zijn ... betreibt, ... betrieb en ... betrieben hat. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ei - ie - ie. Het hulpwerkwoord van betreiben is "haben". Het voorvoegsel be- van betreiben is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord betreiben beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor betreiben. Je kunt niet alleen betreiben vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B1. Opmerkingen ☆

Video 

B1 · onregelmatig · haben · onlosmakelijk

betreiben

... betreibt · ... betrieb · ... betrieben hat

 Verandering van de stamklinker  ei - ie - ie 

Engels operate, pursue, run, carry on, carry out, conduct, control, drive, practice, prosecute, actuate, collect, enforce, engage, manage, practise, work

[Technik] etwas am laufen halten; sich um etwas bemühen, sich für etwas einsetzen, etwas erreichen wollen; nachgehen, forcieren, bewirtschaften, praktizieren

(acc.)

» Tom betreibt Cosplay. Engels Tom is a cosplayer.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van betreiben

Tegenwoordige tijd

... ich betreib(e)⁵
... du betreibst
... er betreibt
... wir betreiben
... ihr betreibt
... sie betreiben

Onvoltooid verleden tijd

... ich betrieb
... du betriebst
... er betrieb
... wir betrieben
... ihr betriebt
... sie betrieben

Imperatief

-
betreib(e)⁵ (du)
-
betreiben wir
betreibt (ihr)
betreiben Sie

Konjunktief I

... ich betreibe
... du betreibest
... er betreibe
... wir betreiben
... ihr betreibet
... sie betreiben

Konjunktief II

... ich betriebe
... du betriebest
... er betriebe
... wir betrieben
... ihr betriebet
... sie betrieben

Infinitief

betreiben
zu betreiben

Deelwoord

betreibend
betrieben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord betreiben vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

... ich betreib(e)⁵
... du betreibst
... er betreibt
... wir betreiben
... ihr betreibt
... sie betreiben

Onvoltooid verleden tijd

... ich betrieb
... du betriebst
... er betrieb
... wir betrieben
... ihr betriebt
... sie betrieben

Perfectum

... ich betrieben habe
... du betrieben hast
... er betrieben hat
... wir betrieben haben
... ihr betrieben habt
... sie betrieben haben

Volt. verl. tijd

... ich betrieben hatte
... du betrieben hattest
... er betrieben hatte
... wir betrieben hatten
... ihr betrieben hattet
... sie betrieben hatten

Toekomende tijd I

... ich betreiben werde
... du betreiben wirst
... er betreiben wird
... wir betreiben werden
... ihr betreiben werdet
... sie betreiben werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

... ich betrieben haben werde
... du betrieben haben wirst
... er betrieben haben wird
... wir betrieben haben werden
... ihr betrieben haben werdet
... sie betrieben haben werden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Tom betreibt Cosplay. 
  • Betreibst du irgendwelche Sportarten? 
  • Mein Vater betreibt ein Restaurant. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord betreiben in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

... ich betreibe
... du betreibest
... er betreibe
... wir betreiben
... ihr betreibet
... sie betreiben

Konjunktief II

... ich betriebe
... du betriebest
... er betriebe
... wir betrieben
... ihr betriebet
... sie betrieben

Voltooid Konj.

... ich betrieben habe
... du betrieben habest
... er betrieben habe
... wir betrieben haben
... ihr betrieben habet
... sie betrieben haben

Konj. volt. verl. t.

... ich betrieben hätte
... du betrieben hättest
... er betrieben hätte
... wir betrieben hätten
... ihr betrieben hättet
... sie betrieben hätten

Toekomende aanvoegende wijs I

... ich betreiben werde
... du betreiben werdest
... er betreiben werde
... wir betreiben werden
... ihr betreiben werdet
... sie betreiben werden

Toek. volt. aanw.

... ich betrieben haben werde
... du betrieben haben werdest
... er betrieben haben werde
... wir betrieben haben werden
... ihr betrieben haben werdet
... sie betrieben haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

... ich betreiben würde
... du betreiben würdest
... er betreiben würde
... wir betreiben würden
... ihr betreiben würdet
... sie betreiben würden

Verleden cond.

... ich betrieben haben würde
... du betrieben haben würdest
... er betrieben haben würde
... wir betrieben haben würden
... ihr betrieben haben würdet
... sie betrieben haben würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord betreiben

Tegenwoordige tijd

betreib(e)⁵ (du)
betreiben wir
betreibt (ihr)
betreiben Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor betreiben

Infinitief I


betreiben
zu betreiben

Infinitief II


betrieben haben
betrieben zu haben

Tegenwoordig deelwoord


betreibend

Participle II


betrieben
  • Das Café wird von Studenten betrieben . 
  • Geocaching eignet sich gut dazu, es auch zusammen mit kleinen Kindern ernsthaft zu betreiben . 
  • Du musst Aufklärung betreiben . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor betreiben

  • Tom betreibt Cosplay. 
    Engels Tom is a cosplayer.
  • Betreibst du irgendwelche Sportarten? 
    Engels Do you play any sports?
  • Mein Vater betreibt ein Restaurant. 
    Engels My father runs a restaurant.
  • Das Café wird von Studenten betrieben . 
    Engels The cafe is run by students.
  • Er betreibt in der Stadt einen Supermarkt. 
    Engels He runs a supermarket in the town.
  • Geocaching eignet sich gut dazu, es auch zusammen mit kleinen Kindern ernsthaft zu betreiben . 
    Engels Geocaching is well suited to be taken seriously even with small children.
  • Du musst Aufklärung betreiben . 
    Engels You must raise awareness.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse betreiben

Duits betreiben
Engels operate, pursue, run, carry on, carry out, conduct, control, drive
Russisch заниматься, управлять, вести, приводить в действие, эксплуатировать, взыскание, приводить, применять усилия
Spaans operar, gestionar, activar, administrar, dedicarse, dedicarse a, ejercer, llevar
Frans exploiter, effectuer, exercer, faire, mener, opérer, pratiquer, régir
Turks işletmek, icra etmek, tahsil etmek, uğraşmak, yürütmek, çaba göstermek, çalışmak, meşgul olmak
Portugees acionar, gerir, praticar, apressar, dedicar-se a, explorar, intensificar, pôr em movimento
Italiaans gestire, condurre, eseguire, esercire, esercitare, praticare, promuovere, operare
Roemeens desfășura, exercita, opera, se angaja, se ocupa, urmări, încasat
Hongaars folytat, működtet, üzemeltet, behajtani
Pools prowadzić, zajmować się, poprowadzić, uprawiać, zajmować, zająć, angażować się, dążyć
Grieks ασκώ, διατηρώ, δουλεύω, καταγίνομαι με, κινώ, προωθώ, διαχειρίζομαι, δραστηριοποιούμαι
Nederlands drijven, aansturen op, bedienen, beoefenen, bespoedigen, besturen, doen, doen aan
Tsjechisch provozovat, usilovat, pohánět, popohánět, pěstovat, popoháněthnat, udržovat, vymáhat
Zweeds driva, bedriva, driva in från, driva på, ägna sig åt, driva in, sträva efter, verka för
Deens drive, beskæftige sig med, fremskynde, udøve, drifte, forfølge, inddrive, udføre
Japans 営む, 運営する, 取り立てる, 取り組む, 経営する, 請求する
Catalaans operar, practicar, cobrar, exigir, gestionar, mantenir, promoure
Fins ajaa, harjoittaa, jouduttaa, tehdä, toimia, edistää, hankkia, hoitaa
Noors drive, påskynde, drifte, engasjere seg, forfølge, inndrive
Baskisch kudeatu, bideratu, bultzatu, mantendu, ordainatu, sustatu
Servisch upravljati, voditi, naplatiti, započeti
Macedonisch ангажираност, водење, заслужување, принудно наплата, управување
Sloveens delovati, izterjati, prizadevati si, ukvarjati se, upravljati, voditi
Slowaaks angažovať sa, dosiahnuť, prevádzka, prevádzkovať, usilovať sa, vymáhať
Bosnisch angažovati se, naplatiti, truditi se, upravljati, voditi, započeti
Kroatisch baviti se, obavljati, požurivati, angažirati se, naplatiti, truditi se, upravljati, voditi
Oekraïens займатися, підтримувати, вимагати, керувати, прагнути
Bulgaars управлявам, занимавам се, осъществявам, осъществяване, поддържам, прилагане
Wit-Russisch атрымаць, забраць, займацца, намагацца, падтрымліваць, прымаць меры
Hebreeuwsלהפעיל، לנהל، לגבות، לעסוק
Arabischأدار، احترف، امتهن، زاول، زاول - مارس، شغل، مارس، إدارة
Perzischاداره کردن، اجرا کردن، تلاش کردن، سرپرستی کردن، مشغول بودن، پیگیری کردن، اقدام کردن، دریافت
Urduچلانا، اجباری وصولی، چلانا رکھنا، کوشش، کوشش کرنا، کوششیں

betreiben in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van betreiben
  • [Technik] etwas am laufen halten, sich um etwas bemühen, sich für etwas einsetzen, etwas erreichen wollen, nachgehen, forcieren, bewirtschaften, praktizieren
  • [Technik] etwas am laufen halten, sich um etwas bemühen, sich für etwas einsetzen, etwas erreichen wollen, nachgehen, forcieren, bewirtschaften, praktizieren
  • [Technik] etwas am laufen halten, sich um etwas bemühen, sich für etwas einsetzen, etwas erreichen wollen, nachgehen, forcieren, bewirtschaften, praktizieren
  • [Technik] etwas am laufen halten, sich um etwas bemühen, sich für etwas einsetzen, etwas erreichen wollen, nachgehen, forcieren, bewirtschaften, praktizieren
betreiben in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord betreiben vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord betreiben

De vervoeging van het werkwoord betreiben wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord betreiben is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... betreibt - ... betrieb - ... betrieben hat) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary betreiben en op betreiben in de Duden.

betreiben vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich ... betreib(e)... betrieb... betreibe... betriebe-
du ... betreibst... betriebst... betreibest... betriebestbetreib(e)
er ... betreibt... betrieb... betreibe... betriebe-
wir ... betreiben... betrieben... betreiben... betriebenbetreiben
ihr ... betreibt... betriebt... betreibet... betriebetbetreibt
sie ... betreiben... betrieben... betreiben... betriebenbetreiben

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich betreib(e), ... du betreibst, ... er betreibt, ... wir betreiben, ... ihr betreibt, ... sie betreiben
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich betrieb, ... du betriebst, ... er betrieb, ... wir betrieben, ... ihr betriebt, ... sie betrieben
  • Perfectum: ... ich betrieben habe, ... du betrieben hast, ... er betrieben hat, ... wir betrieben haben, ... ihr betrieben habt, ... sie betrieben haben
  • Voltooid verleden tijd: ... ich betrieben hatte, ... du betrieben hattest, ... er betrieben hatte, ... wir betrieben hatten, ... ihr betrieben hattet, ... sie betrieben hatten
  • Toekomende tijd I: ... ich betreiben werde, ... du betreiben wirst, ... er betreiben wird, ... wir betreiben werden, ... ihr betreiben werdet, ... sie betreiben werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich betrieben haben werde, ... du betrieben haben wirst, ... er betrieben haben wird, ... wir betrieben haben werden, ... ihr betrieben haben werdet, ... sie betrieben haben werden

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich betreibe, ... du betreibest, ... er betreibe, ... wir betreiben, ... ihr betreibet, ... sie betreiben
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich betriebe, ... du betriebest, ... er betriebe, ... wir betrieben, ... ihr betriebet, ... sie betrieben
  • Perfectum: ... ich betrieben habe, ... du betrieben habest, ... er betrieben habe, ... wir betrieben haben, ... ihr betrieben habet, ... sie betrieben haben
  • Voltooid verleden tijd: ... ich betrieben hätte, ... du betrieben hättest, ... er betrieben hätte, ... wir betrieben hätten, ... ihr betrieben hättet, ... sie betrieben hätten
  • Toekomende tijd I: ... ich betreiben werde, ... du betreiben werdest, ... er betreiben werde, ... wir betreiben werden, ... ihr betreiben werdet, ... sie betreiben werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich betrieben haben werde, ... du betrieben haben werdest, ... er betrieben haben werde, ... wir betrieben haben werden, ... ihr betrieben haben werdet, ... sie betrieben haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich betreiben würde, ... du betreiben würdest, ... er betreiben würde, ... wir betreiben würden, ... ihr betreiben würdet, ... sie betreiben würden
  • Voltooid verleden tijd: ... ich betrieben haben würde, ... du betrieben haben würdest, ... er betrieben haben würde, ... wir betrieben haben würden, ... ihr betrieben haben würdet, ... sie betrieben haben würden

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: betreib(e) (du), betreiben wir, betreibt (ihr), betreiben Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: betreiben, zu betreiben
  • Infinitief II: betrieben haben, betrieben zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: betreibend
  • Participle II: betrieben

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 7697487, 1708851, 1401808, 9821918, 1179423, 5648292, 1577506

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 86858, 86858, 86858

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: betreiben