Vervoeging van het Duitse werkwoord dahintreiben ⟨Vragende zin⟩
De vervoeging van het werkwoord dahintreiben (drijven, zweven) is onregelmatig. De basisvormen zijn treibt dahin?, trieb dahin? en ist dahingetrieben?. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ei - ie - ie. Het hulpwerkwoord van dahintreiben is "sein". De eerste lettergreep dahin- van dahintreiben is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Vragende zin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord dahintreiben beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor dahintreiben. Je kunt niet alleen dahintreiben vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆
onregelmatig · sein · scheidbaar
treibt dahin? · trieb dahin? · ist dahingetrieben?
Verandering van de stamklinker ei - ie - ie
drift, float
sich ziellos treiben lassen
» Es machte sie froh, daran zu denken, dass sie ihm, als er halbtot auf den Wellen dahintrieb
, das Leben gerettet hatte. She was happy to think that she had saved his life when he was drifting about on the waves, half dead.
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van dahintreiben
Tegenwoordige tijd
| treib(e)⁵ | ich | dahin? |
| treibst | du | dahin? |
| treibt | er | dahin? |
| treiben | wir | dahin? |
| treibt | ihr | dahin? |
| treiben | sie | dahin? |
Onvoltooid verleden tijd
| trieb | ich | dahin? |
| triebst | du | dahin? |
| trieb | er | dahin? |
| trieben | wir | dahin? |
| triebt | ihr | dahin? |
| trieben | sie | dahin? |
Imperatief
| - | ||
| treib(e)⁵ | (du) | dahin |
| - | ||
| treiben | wir | dahin |
| treibt | (ihr) | dahin |
| treiben | Sie | dahin |
Konjunktief I
| treibe | ich | dahin? |
| treibest | du | dahin? |
| treibe | er | dahin? |
| treiben | wir | dahin? |
| treibet | ihr | dahin? |
| treiben | sie | dahin? |
Konjunktief II
| triebe | ich | dahin? |
| triebest | du | dahin? |
| triebe | er | dahin? |
| trieben | wir | dahin? |
| triebet | ihr | dahin? |
| trieben | sie | dahin? |
Infinitief
| dahintreiben |
| dahinzutreiben |
Deelwoord
| dahintreibend |
| dahingetrieben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
indicatief
Het werkwoord dahintreiben vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| treib(e)⁵ | ich | dahin? |
| treibst | du | dahin? |
| treibt | er | dahin? |
| treiben | wir | dahin? |
| treibt | ihr | dahin? |
| treiben | sie | dahin? |
Onvoltooid verleden tijd
| trieb | ich | dahin? |
| triebst | du | dahin? |
| trieb | er | dahin? |
| trieben | wir | dahin? |
| triebt | ihr | dahin? |
| trieben | sie | dahin? |
Perfectum
| bin | ich | dahingetrieben? |
| bist | du | dahingetrieben? |
| ist | er | dahingetrieben? |
| sind | wir | dahingetrieben? |
| seid | ihr | dahingetrieben? |
| sind | sie | dahingetrieben? |
Volt. verl. tijd
| war | ich | dahingetrieben? |
| warst | du | dahingetrieben? |
| war | er | dahingetrieben? |
| waren | wir | dahingetrieben? |
| wart | ihr | dahingetrieben? |
| waren | sie | dahingetrieben? |
Toekomende tijd I
| werde | ich | dahintreiben? |
| wirst | du | dahintreiben? |
| wird | er | dahintreiben? |
| werden | wir | dahintreiben? |
| werdet | ihr | dahintreiben? |
| werden | sie | dahintreiben? |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| werde | ich | dahingetrieben | sein? |
| wirst | du | dahingetrieben | sein? |
| wird | er | dahingetrieben | sein? |
| werden | wir | dahingetrieben | sein? |
| werdet | ihr | dahingetrieben | sein? |
| werden | sie | dahingetrieben | sein? |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord dahintreiben in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| treibe | ich | dahin? |
| treibest | du | dahin? |
| treibe | er | dahin? |
| treiben | wir | dahin? |
| treibet | ihr | dahin? |
| treiben | sie | dahin? |
Konjunktief II
| triebe | ich | dahin? |
| triebest | du | dahin? |
| triebe | er | dahin? |
| trieben | wir | dahin? |
| triebet | ihr | dahin? |
| trieben | sie | dahin? |
Voltooid Konj.
| sei | ich | dahingetrieben? |
| seiest | du | dahingetrieben? |
| sei | er | dahingetrieben? |
| seien | wir | dahingetrieben? |
| seiet | ihr | dahingetrieben? |
| seien | sie | dahingetrieben? |
Konj. volt. verl. t.
| wäre | ich | dahingetrieben? |
| wärest | du | dahingetrieben? |
| wäre | er | dahingetrieben? |
| wären | wir | dahingetrieben? |
| wäret | ihr | dahingetrieben? |
| wären | sie | dahingetrieben? |
Toekomende aanvoegende wijs I
| werde | ich | dahintreiben? |
| werdest | du | dahintreiben? |
| werde | er | dahintreiben? |
| werden | wir | dahintreiben? |
| werdet | ihr | dahintreiben? |
| werden | sie | dahintreiben? |
Toek. volt. aanw.
| werde | ich | dahingetrieben | sein? |
| werdest | du | dahingetrieben | sein? |
| werde | er | dahingetrieben | sein? |
| werden | wir | dahingetrieben | sein? |
| werdet | ihr | dahingetrieben | sein? |
| werden | sie | dahingetrieben | sein? |
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| würde | ich | dahintreiben? |
| würdest | du | dahintreiben? |
| würde | er | dahintreiben? |
| würden | wir | dahintreiben? |
| würdet | ihr | dahintreiben? |
| würden | sie | dahintreiben? |
Verleden cond.
| würde | ich | dahingetrieben | sein? |
| würdest | du | dahingetrieben | sein? |
| würde | er | dahingetrieben | sein? |
| würden | wir | dahingetrieben | sein? |
| würdet | ihr | dahingetrieben | sein? |
| würden | sie | dahingetrieben | sein? |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord dahintreiben
Tegenwoordige tijd
| treib(e)⁵ | (du) | dahin |
| treiben | wir | dahin |
| treibt | (ihr) | dahin |
| treiben | Sie | dahin |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor dahintreiben
Infinitief I
| dahintreiben |
| dahinzutreiben |
Infinitief II
| dahingetrieben sein |
| dahingetrieben zu sein |
Tegenwoordig deelwoord
| dahintreibend |
Participle II
| dahingetrieben |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor dahintreiben
-
Es machte sie froh, daran zu denken, dass sie ihm, als er halbtot auf den Wellen
dahintrieb
, das Leben gerettet hatte.
She was happy to think that she had saved his life when he was drifting about on the waves, half dead.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse dahintreiben
-
dahintreiben
- drift, float
блуждать, плыть без цели
flotar, deambular
flotter
sürüklenmek, dağılmak
flutuar, vagar
fluttuare, vagare
se lăsa purtat
hajózni, lebegni
dryfować
παρασύρομαι
drijven, zweven
plout
driva, flyta
drive, flyde
流される, 漂う
deixar-se portar
kuljeskella, vaeltaa
drive, flyte
itzultzea, mugimenduan ibiltzea
besciljno kretati se, plutati
плување
plavati, tavati
plávať, túlať sa
plutati
besciljno se kretati, plutati
плисти безцільно
плувам безцелно
бескарысна блукаць
לשוט
التجول بلا هدف
سرگردان بودن
بے مقصد بہنا
dahintreiben in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van dahintreibenVerbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van dahintreiben
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van dahintreiben
- Vorming van Imperatief van dahintreiben
- Vorming van Konjunktiv I van dahintreiben
- Vorming van Konjunktiv II van dahintreiben
- Vorming van Infinitief van dahintreiben
- Vorming van Deelwoord van dahintreiben
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duitse werkwoord dahintreiben vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord dahintreiben
De vervoeging van het werkwoord dahin·treiben wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord dahin·treiben is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (treibt dahin? - trieb dahin? - ist dahingetrieben?) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary dahintreiben en op dahintreiben in de Duden.
dahintreiben vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | treib(e) dahin? | trieb dahin? | treibe dahin? | triebe dahin? | - |
| du | treibst dahin? | triebst dahin? | treibest dahin? | triebest dahin? | treib(e) dahin |
| er | treibt dahin? | trieb dahin? | treibe dahin? | triebe dahin? | - |
| wir | treiben dahin? | trieben dahin? | treiben dahin? | trieben dahin? | treiben dahin |
| ihr | treibt dahin? | triebt dahin? | treibet dahin? | triebet dahin? | treibt dahin |
| sie | treiben dahin? | trieben dahin? | treiben dahin? | trieben dahin? | treiben dahin |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: treib(e) ich dahin?, treibst du dahin?, treibt er dahin?, treiben wir dahin?, treibt ihr dahin?, treiben sie dahin?
- Onvoltooid verleden tijd: trieb ich dahin?, triebst du dahin?, trieb er dahin?, trieben wir dahin?, triebt ihr dahin?, trieben sie dahin?
- Perfectum: bin ich dahingetrieben?, bist du dahingetrieben?, ist er dahingetrieben?, sind wir dahingetrieben?, seid ihr dahingetrieben?, sind sie dahingetrieben?
- Voltooid verleden tijd: war ich dahingetrieben?, warst du dahingetrieben?, war er dahingetrieben?, waren wir dahingetrieben?, wart ihr dahingetrieben?, waren sie dahingetrieben?
- Toekomende tijd I: werde ich dahintreiben?, wirst du dahintreiben?, wird er dahintreiben?, werden wir dahintreiben?, werdet ihr dahintreiben?, werden sie dahintreiben?
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich dahingetrieben sein?, wirst du dahingetrieben sein?, wird er dahingetrieben sein?, werden wir dahingetrieben sein?, werdet ihr dahingetrieben sein?, werden sie dahingetrieben sein?
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: treibe ich dahin?, treibest du dahin?, treibe er dahin?, treiben wir dahin?, treibet ihr dahin?, treiben sie dahin?
- Onvoltooid verleden tijd: triebe ich dahin?, triebest du dahin?, triebe er dahin?, trieben wir dahin?, triebet ihr dahin?, trieben sie dahin?
- Perfectum: sei ich dahingetrieben?, seiest du dahingetrieben?, sei er dahingetrieben?, seien wir dahingetrieben?, seiet ihr dahingetrieben?, seien sie dahingetrieben?
- Voltooid verleden tijd: wäre ich dahingetrieben?, wärest du dahingetrieben?, wäre er dahingetrieben?, wären wir dahingetrieben?, wäret ihr dahingetrieben?, wären sie dahingetrieben?
- Toekomende tijd I: werde ich dahintreiben?, werdest du dahintreiben?, werde er dahintreiben?, werden wir dahintreiben?, werdet ihr dahintreiben?, werden sie dahintreiben?
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich dahingetrieben sein?, werdest du dahingetrieben sein?, werde er dahingetrieben sein?, werden wir dahingetrieben sein?, werdet ihr dahingetrieben sein?, werden sie dahingetrieben sein?
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: würde ich dahintreiben?, würdest du dahintreiben?, würde er dahintreiben?, würden wir dahintreiben?, würdet ihr dahintreiben?, würden sie dahintreiben?
- Voltooid verleden tijd: würde ich dahingetrieben sein?, würdest du dahingetrieben sein?, würde er dahingetrieben sein?, würden wir dahingetrieben sein?, würdet ihr dahingetrieben sein?, würden sie dahingetrieben sein?
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: treib(e) (du) dahin, treiben wir dahin, treibt (ihr) dahin, treiben Sie dahin
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: dahintreiben, dahinzutreiben
- Infinitief II: dahingetrieben sein, dahingetrieben zu sein
- Tegenwoordig deelwoord: dahintreibend
- Participle II: dahingetrieben