Vervoeging van het Duitse werkwoord anschnallen

De vervoeging van het werkwoord anschnallen (aanbinden, gordel omdoen) is regelmatig. De basisvormen zijn schnallt an, schnallte an en hat angeschnallt. Het hulpwerkwoord van anschnallen is "haben". De eerste lettergreep an- van anschnallen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord anschnallen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor anschnallen. Je kunt niet alleen anschnallen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B1. Opmerkingen ☆

Video 

B1 · regelmatig · haben · scheidbaar

an·schnallen

schnallt an · schnallte an · hat angeschnallt

Engels buckle on, buckle up, fasten, strap in, belt on, buckle seatbelt, clip on, strap, strap on, strap sb. in, strap up, buckle, fasten seatbelt

etwas mittels einer Schnalle befestigen oder fest verankern; in einem Fahrzeug einen Sicherheitsgurt anlegen; angurten, den Gurt anlegen, befestigen, fixieren

(sich+A, sich+D, acc.)

» Tom war angeschnallt . Engels Tom was wearing a seat belt.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van anschnallen

Tegenwoordige tijd

ich schnall(e)⁵ an
du schnallst an
er schnallt an
wir schnallen an
ihr schnallt an
sie schnallen an

Onvoltooid verleden tijd

ich schnallte an
du schnalltest an
er schnallte an
wir schnallten an
ihr schnalltet an
sie schnallten an

Imperatief

-
schnall(e)⁵ (du) an
-
schnallen wir an
schnallt (ihr) an
schnallen Sie an

Konjunktief I

ich schnalle an
du schnallest an
er schnalle an
wir schnallen an
ihr schnallet an
sie schnallen an

Konjunktief II

ich schnallte an
du schnalltest an
er schnallte an
wir schnallten an
ihr schnalltet an
sie schnallten an

Infinitief

anschnallen
anzuschnallen

Deelwoord

anschnallend
angeschnallt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord anschnallen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich schnall(e)⁵ an
du schnallst an
er schnallt an
wir schnallen an
ihr schnallt an
sie schnallen an

Onvoltooid verleden tijd

ich schnallte an
du schnalltest an
er schnallte an
wir schnallten an
ihr schnalltet an
sie schnallten an

Perfectum

ich habe angeschnallt
du hast angeschnallt
er hat angeschnallt
wir haben angeschnallt
ihr habt angeschnallt
sie haben angeschnallt

Volt. verl. tijd

ich hatte angeschnallt
du hattest angeschnallt
er hatte angeschnallt
wir hatten angeschnallt
ihr hattet angeschnallt
sie hatten angeschnallt

Toekomende tijd I

ich werde anschnallen
du wirst anschnallen
er wird anschnallen
wir werden anschnallen
ihr werdet anschnallen
sie werden anschnallen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde angeschnallt haben
du wirst angeschnallt haben
er wird angeschnallt haben
wir werden angeschnallt haben
ihr werdet angeschnallt haben
sie werden angeschnallt haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Bitte schnallen Sie sich an . 
  • Für den Transport schnallen wir die Möbel besser an . 
  • Stets zu Weihnachten, manchmal aber auch in kalten Winternächten, wenn es ihn packt, schnallt er sich die Langlaufskier an und gleitet über den Schnee in die Stille. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord anschnallen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich schnalle an
du schnallest an
er schnalle an
wir schnallen an
ihr schnallet an
sie schnallen an

Konjunktief II

ich schnallte an
du schnalltest an
er schnallte an
wir schnallten an
ihr schnalltet an
sie schnallten an

Voltooid Konj.

ich habe angeschnallt
du habest angeschnallt
er habe angeschnallt
wir haben angeschnallt
ihr habet angeschnallt
sie haben angeschnallt

Konj. volt. verl. t.

ich hätte angeschnallt
du hättest angeschnallt
er hätte angeschnallt
wir hätten angeschnallt
ihr hättet angeschnallt
sie hätten angeschnallt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde anschnallen
du werdest anschnallen
er werde anschnallen
wir werden anschnallen
ihr werdet anschnallen
sie werden anschnallen

Toek. volt. aanw.

ich werde angeschnallt haben
du werdest angeschnallt haben
er werde angeschnallt haben
wir werden angeschnallt haben
ihr werdet angeschnallt haben
sie werden angeschnallt haben
  • Schnalle dich immer an . 
  • Schnalle dich bitte an , bevor du losfährst. 

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde anschnallen
du würdest anschnallen
er würde anschnallen
wir würden anschnallen
ihr würdet anschnallen
sie würden anschnallen

Verleden cond.

ich würde angeschnallt haben
du würdest angeschnallt haben
er würde angeschnallt haben
wir würden angeschnallt haben
ihr würdet angeschnallt haben
sie würden angeschnallt haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord anschnallen

Tegenwoordige tijd

schnall(e)⁵ (du) an
schnallen wir an
schnallt (ihr) an
schnallen Sie an

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor anschnallen

Infinitief I


anschnallen
anzuschnallen

Infinitief II


angeschnallt haben
angeschnallt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


anschnallend

Participle II


angeschnallt
  • Tom war angeschnallt . 
  • Zum Glück waren alle Fahrgäste angeschnallt . 
  • Es ist Pflicht, sich anzuschnallen . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor anschnallen

  • Tom war angeschnallt . 
    Engels Tom was wearing a seat belt.
  • Schnalle dich immer an . 
    Engels Always fasten your seat belt.
  • Bitte schnallen Sie sich an . 
    Engels Please fasten your seat belt.
  • Zum Glück waren alle Fahrgäste angeschnallt . 
    Engels Luckily, all of the passengers were wearing seat belts.
  • Es ist Pflicht, sich anzuschnallen . 
    Engels It is mandatory to put on the seatbelt.
  • Sie müssen sich vor dem Abflug anschnallen . 
    Engels You must fasten your seat belts during take-off.
  • Schnalle dich bitte an , bevor du losfährst. 
    Engels Please fasten your seatbelt before you drive off.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse anschnallen

Duits anschnallen
Engels buckle on, buckle up, fasten, strap in, belt on, buckle seatbelt, clip on, strap
Russisch пристегнуть, пристегнуться, пристёгивать, надевать, пристегивать, пристёгиваться, закрепить, надеть
Spaans abrochar, sujetar, abrocharse, atar, calzarse, ponerse el cinturón
Frans attacher, boucler, attacher sa ceinture, mettre sa ceinture, s'attacher
Turks takmak, kemer takmak, bağlamak, emniyet kemeri takmak
Portugees afivelar, cinto, cinto de segurança, prender
Italiaans fissare, allacciarsi la cintura, assicurare, fermare, allacciare
Roemeens fixa, curea de siguranță, lega, prinde, prindere
Hongaars beköt, felcsatol, bekapcsolni, bekötni, biztonsági övet bekapcsolni, rögzíteni
Pools przypinać, przypiąć, zapinać pasy, zapinać sobie pasy, zapiąć pasy, zapiąć, zapiać, zapiąć pas
Grieks βάζω τη ζώνη, δένω, ζώνη, ασφαλίζω, ζώνη ασφαλείας
Nederlands aanbinden, gordel omdoen, vastbinden, vastmaken, aansnoeren, bevestigen
Tsjechisch připnout, připoutávat se, připoutávattat se, připínat, připínatpnout, zapnout, zapnout pás
Zweeds spänna fast, fästa, sätta på säkerhetsbälte
Deens spænde på, spænde sikkerhedsselen, spænde, spænde fast, sætte sikkerhedsselen
Japans シートベルトを締める, 留め具で固定する
Catalaans subjectar, fixar, cinturó
Fins kiinnittää turvavyö, kiinnittää, sulkea
Noors spenne på, spenne seg fast, spenne fast, spenne
Baskisch gurtatu, lotu, lotura, segurtatu
Servisch vezati, privezan, vezati pojas
Macedonisch запасвам, запнат, прицврстување
Sloveens pripeti, zavezati
Slowaaks pripnúť, pripútať, zapnúť
Bosnisch vezati, prikvačiti, vezati se
Kroatisch privezati, pripremiti pojas, učvrstiti
Oekraïens престебнути, пристібатися, пристібнути, закріпити, пристебнутися, пристібати
Bulgaars закопчавам, закопчавам колан
Wit-Russisch прыстегнуць, прымацаваць
Hebreeuwsלחגור
Arabischربط، حزم، ربطَ، تثبيت، ربط الحزام
Perzischکمربندایمنی رابستن، بستن، بستن کمربند
Urduبندھنا، بیلٹ باندھنا، سیٹ بیلٹ باندھنا، پہننا

anschnallen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van anschnallen
  • etwas mittels einer Schnalle befestigen oder fest verankern, in einem Fahrzeug einen Sicherheitsgurt anlegen, angurten, den Gurt anlegen, befestigen, fixieren
  • etwas mittels einer Schnalle befestigen oder fest verankern, in einem Fahrzeug einen Sicherheitsgurt anlegen, angurten, den Gurt anlegen, befestigen, fixieren
  • etwas mittels einer Schnalle befestigen oder fest verankern, in einem Fahrzeug einen Sicherheitsgurt anlegen, angurten, den Gurt anlegen, befestigen, fixieren
  • etwas mittels einer Schnalle befestigen oder fest verankern, in einem Fahrzeug einen Sicherheitsgurt anlegen, angurten, den Gurt anlegen, befestigen, fixieren
anschnallen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord anschnallen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord anschnallen

De vervoeging van het werkwoord an·schnallen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord an·schnallen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (schnallt an - schnallte an - hat angeschnallt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary anschnallen en op anschnallen in de Duden.

anschnallen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich schnall(e) anschnallte anschnalle anschnallte an-
du schnallst anschnalltest anschnallest anschnalltest anschnall(e) an
er schnallt anschnallte anschnalle anschnallte an-
wir schnallen anschnallten anschnallen anschnallten anschnallen an
ihr schnallt anschnalltet anschnallet anschnalltet anschnallt an
sie schnallen anschnallten anschnallen anschnallten anschnallen an

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich schnall(e) an, du schnallst an, er schnallt an, wir schnallen an, ihr schnallt an, sie schnallen an
  • Onvoltooid verleden tijd: ich schnallte an, du schnalltest an, er schnallte an, wir schnallten an, ihr schnalltet an, sie schnallten an
  • Perfectum: ich habe angeschnallt, du hast angeschnallt, er hat angeschnallt, wir haben angeschnallt, ihr habt angeschnallt, sie haben angeschnallt
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte angeschnallt, du hattest angeschnallt, er hatte angeschnallt, wir hatten angeschnallt, ihr hattet angeschnallt, sie hatten angeschnallt
  • Toekomende tijd I: ich werde anschnallen, du wirst anschnallen, er wird anschnallen, wir werden anschnallen, ihr werdet anschnallen, sie werden anschnallen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde angeschnallt haben, du wirst angeschnallt haben, er wird angeschnallt haben, wir werden angeschnallt haben, ihr werdet angeschnallt haben, sie werden angeschnallt haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich schnalle an, du schnallest an, er schnalle an, wir schnallen an, ihr schnallet an, sie schnallen an
  • Onvoltooid verleden tijd: ich schnallte an, du schnalltest an, er schnallte an, wir schnallten an, ihr schnalltet an, sie schnallten an
  • Perfectum: ich habe angeschnallt, du habest angeschnallt, er habe angeschnallt, wir haben angeschnallt, ihr habet angeschnallt, sie haben angeschnallt
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte angeschnallt, du hättest angeschnallt, er hätte angeschnallt, wir hätten angeschnallt, ihr hättet angeschnallt, sie hätten angeschnallt
  • Toekomende tijd I: ich werde anschnallen, du werdest anschnallen, er werde anschnallen, wir werden anschnallen, ihr werdet anschnallen, sie werden anschnallen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde angeschnallt haben, du werdest angeschnallt haben, er werde angeschnallt haben, wir werden angeschnallt haben, ihr werdet angeschnallt haben, sie werden angeschnallt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde anschnallen, du würdest anschnallen, er würde anschnallen, wir würden anschnallen, ihr würdet anschnallen, sie würden anschnallen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde angeschnallt haben, du würdest angeschnallt haben, er würde angeschnallt haben, wir würden angeschnallt haben, ihr würdet angeschnallt haben, sie würden angeschnallt haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: schnall(e) (du) an, schnallen wir an, schnallt (ihr) an, schnallen Sie an

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: anschnallen, anzuschnallen
  • Infinitief II: angeschnallt haben, angeschnallt zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: anschnallend
  • Participle II: angeschnallt

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 8928268, 401803, 1543139, 3927873, 8194256, 6865979, 5823541

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 83227, 529986, 1182810, 5666

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 83227, 83227, 83227

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: anschnallen