Vervoeging van het Duitse werkwoord zutun
De vervoeging van het werkwoord zutun (sluiten, toevoegen) is onregelmatig. De basisvormen zijn tut zu, tat zu en hat zugetan. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers u - a - a. Het hulpwerkwoord van zutun is "haben". Het werkwoord zutun kan reflexief gebruikt worden. De eerste lettergreep zu- van zutun is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord zutun beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor zutun. Je kunt niet alleen zutun vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆
zu·tun
Zutun,
das
onregelmatig · haben · scheidbaar
tut zu · tat zu · hat zugetan
Verlies van -e na een klinker toevoeging van -e Verandering van de stamklinker u - a - a Medeklinkerverandering - t -
close, acquire, add, attach, get, obtain, shut
/t͡suːˈtuːn/ · /tuːt t͡suː/ · /taːt t͡suː/ · /ˈtɛːtə t͡suː/ · /t͡suːˈɡəˌtan/
zu etwas fügen, was schon da ist; schließen, verschließen
(sich+A, acc.)
» Er ist ihr zugetan
. He is fond of her.
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van zutun
Tegenwoordige tijd
| ich | tu(e)⁵ | zu |
| du | tust | zu |
| er | tut | zu |
| wir | tun | zu |
| ihr | tut | zu |
| sie | tun | zu |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | tat | zu |
| du | tat(e)⁷st | zu |
| er | tat | zu |
| wir | taten | zu |
| ihr | tatet | zu |
| sie | taten | zu |
Imperatief
| - | ||
| tu(e)⁵ | (du) | zu |
| - | ||
| tun | wir | zu |
| tut | (ihr) | zu |
| tun | Sie | zu |
Konjunktief I
| ich | tue | zu |
| du | tuest | zu |
| er | tue | zu |
| wir | tu(e)⁵n | zu |
| ihr | tuet | zu |
| sie | tu(e)⁵n | zu |
Konjunktief II
| ich | täte | zu |
| du | tätest | zu |
| er | täte | zu |
| wir | täten | zu |
| ihr | tätet | zu |
| sie | täten | zu |
Infinitief
| zutun |
| zuzutun |
Deelwoord
| zutuend |
| zugetan |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik⁷ Verouderd gebruik
indicatief
Het werkwoord zutun vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | tu(e)⁵ | zu |
| du | tust | zu |
| er | tut | zu |
| wir | tun | zu |
| ihr | tut | zu |
| sie | tun | zu |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | tat | zu |
| du | tat(e)⁷st | zu |
| er | tat | zu |
| wir | taten | zu |
| ihr | tatet | zu |
| sie | taten | zu |
Perfectum
| ich | habe | zugetan |
| du | hast | zugetan |
| er | hat | zugetan |
| wir | haben | zugetan |
| ihr | habt | zugetan |
| sie | haben | zugetan |
Volt. verl. tijd
| ich | hatte | zugetan |
| du | hattest | zugetan |
| er | hatte | zugetan |
| wir | hatten | zugetan |
| ihr | hattet | zugetan |
| sie | hatten | zugetan |
Toekomende tijd I
| ich | werde | zutun |
| du | wirst | zutun |
| er | wird | zutun |
| wir | werden | zutun |
| ihr | werdet | zutun |
| sie | werden | zutun |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | zugetan | haben |
| du | wirst | zugetan | haben |
| er | wird | zugetan | haben |
| wir | werden | zugetan | haben |
| ihr | werdet | zugetan | haben |
| sie | werden | zugetan | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik⁷ Verouderd gebruik
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord zutun in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | tue | zu |
| du | tuest | zu |
| er | tue | zu |
| wir | tu(e)⁵n | zu |
| ihr | tuet | zu |
| sie | tu(e)⁵n | zu |
Konjunktief II
| ich | täte | zu |
| du | tätest | zu |
| er | täte | zu |
| wir | täten | zu |
| ihr | tätet | zu |
| sie | täten | zu |
Voltooid Konj.
| ich | habe | zugetan |
| du | habest | zugetan |
| er | habe | zugetan |
| wir | haben | zugetan |
| ihr | habet | zugetan |
| sie | haben | zugetan |
Konj. volt. verl. t.
| ich | hätte | zugetan |
| du | hättest | zugetan |
| er | hätte | zugetan |
| wir | hätten | zugetan |
| ihr | hättet | zugetan |
| sie | hätten | zugetan |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | zutun |
| du | werdest | zutun |
| er | werde | zutun |
| wir | werden | zutun |
| ihr | werdet | zutun |
| sie | werden | zutun |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | zugetan | haben |
| du | werdest | zugetan | haben |
| er | werde | zugetan | haben |
| wir | werden | zugetan | haben |
| ihr | werdet | zugetan | haben |
| sie | werden | zugetan | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | zutun |
| du | würdest | zutun |
| er | würde | zutun |
| wir | würden | zutun |
| ihr | würdet | zutun |
| sie | würden | zutun |
Verleden cond.
| ich | würde | zugetan | haben |
| du | würdest | zugetan | haben |
| er | würde | zugetan | haben |
| wir | würden | zugetan | haben |
| ihr | würdet | zugetan | haben |
| sie | würden | zugetan | haben |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord zutun
Tegenwoordige tijd
| tu(e)⁵ | (du) | zu |
| tun | wir | zu |
| tut | (ihr) | zu |
| tun | Sie | zu |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor zutun
Infinitief I
| zutun |
| zuzutun |
Infinitief II
| zugetan haben |
| zugetan zu haben |
Tegenwoordig deelwoord
| zutuend |
Participle II
| zugetan |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor zutun
-
Er ist ihr
zugetan
.
He is fond of her.
-
Sie sind einander sehr
zugetan
.
They're very fond of each other.
-
Tom und Mary sind einander
zugetan
.
Tom and Mary are devoted to each other.
-
Lydia war ihm über die Maßen
zugetan
.
Lydia was exceedingly fond of him.
-
Ich habe die ganze Nacht kein Auge
zugetan
.
I haven't closed my eyes all night.
-
Diese Nacht war ich unfähig, auch nur ein Auge
zuzutun
.
Last night, I was unable to close even one eye.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse zutun
-
zutun
- close, acquire, add, attach, get, obtain, shut
добавить, завести, закрывать, приобретать
agregar, añadir, cerrar, adquirir, conseguir, sellar
acquérir, ajouter, clore, fermer, se procurer
kapatmak, edinmek, eklemek, kapamak, sahip olmak
adicionar, adquirir, fechar, incluir, obter, trancar
aggiungere, chiudere, acquistare, chiudersi, ottenere, serrare
adăuga, dobândi, obține, sigila, închide
beszerez, bezár, hozzátenni, lezár, megszerez
dodać, zamykać, dodawać, nabyć, zakupić, zamknąć, zatrzaskiwać
κλείνω, προσθέτω, αποκτώ, κάνω δικό μου, κλείσιμο
sluiten, toevoegen, aanschaffen, dichtdoen, dichtgaan, erbij doen, vergrendelen, verwerven
pořídit, přidat, uzavřít, zavřít, získat
anskaffa, erhålla, föra in, låsa, stänga, tillägga
lukke, anskaffe, erhverve, forsegle, føje til, tilføje
付け加える, 加える, 取得する, 封じる, 手に入れる, 閉じる
aconseguir, adquirir, afegir, tancar, tancar-se
hankkia, lisätä, lukita, saada, sulkea
erhverve, legge til, lukke, skaffe, stenge
eskuratu, gehitu, itxi, itxita, lortu
dodati, nabaviti, pribaviti, zaključati, zatvoriti
добијам, додавам, заклучува, заслужувам, затвора
dobiti, dodati, pridobiti, zakleniti, zapreti
pridať, uzavrieť, zavrieť, zohnať, získať
dodati, nabaviti, pribaviti, zaključati, zatvoriti
dodati, nabaviti, pribaviti, zaključati, zatvoriti
додавати, закривати, зачиняти, здобути, придбати
добавям, заключвам, затварям, придобивам, сдобивам се
дадаць, забяспечыць, зачыняць, зачыніць, набыць
membeli, mendapatkan, mengunci, menutup, tambahkan
khóa, mua, thêm, đóng, đạt được
olish, qo'shmoq, sotib olish, yopib qo'ymoq, yopmoq
खरीदना, जोड़ना, ताला लगाना, प्राप्त करना, बंद करना
关上, 关闭, 添加, 获得, 购买
ซื้อ, ปิด, ปิดผนึก, เพิ่ม, ได้มา
구매하다, 닫다, 잠그다, 추가하다, 획득하다
bağlamaq, qapamaq, satın almaq, əlavə et, ələ keçirmək
დაამატო, დაკეტვა, დახურვა, იყიდვა
ক্রয় করা, প্রাপ্ত করা, বন্ধ করা, যোগ করা, লক করা
blej, kyç, marr, mbyll, shtoj
खरेदी करणे, जोडणे, ताला लावणे, प्राप्त करणे, बंद करणे
किन्ने, ताला लगाउन, थप्नु, प्राप्त गर्नु, बन्द गर्नु
కొనుగోలు చేయడం, చేర్చు, మూసివేయడం
aizslēgt, aizvērt, iegādāties, iegūt, pievienot
சேர்க்கு, பெறுதல், மூடு, வாங்குதல்
lisama, lukustama, osta, saada, suletama
ավելացնել, գնել, ստանալ, փակել
girtin, kirîn, qetandin, zêde kirin
להוסיף، להשיג، לנעול، לסגור، לרכוש
إضافة، إغلاق، اقتناء، شراء، غلق
اضافه کردن، بستن، به دست آوردن، خریدن
بند کرنا، حاصل کرنا، خریدنا، شامل کرنا، محفوظ کرنا، ملانا
zutun in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van zutun- zu etwas fügen, was schon da ist
- schließen, verschließen
- etwas erwerben, sich zulegen
- schließen, dazutun
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duits - Indonesisch
Duits - Vietnamees
Duits - Oezbeeks
Duits - Hindi
Duits - Chinees
Duits - Thais
Duits - Koreaans
Duits - Azerbeidzjaans
Duits - Georgisch
Duits - Bengaals
Duits - Albanees
Duits - Marathi
Duits - Nepalees
Duits - Telugu
Duits - Lets
Duits - Tamil
Duits - Ests
Duits - Armeens
Duits - Koerdisch
Duitse werkwoord zutun vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord zutun
De vervoeging van het werkwoord zu·tun wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord zu·tun is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (tut zu - tat zu - hat zugetan) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary zutun en op zutun in de Duden.
zutun vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | tu(e) zu | tat zu | tue zu | täte zu | - |
| du | tust zu | tat(e)st zu | tuest zu | tätest zu | tu(e) zu |
| er | tut zu | tat zu | tue zu | täte zu | - |
| wir | tun zu | taten zu | tu(e)n zu | täten zu | tun zu |
| ihr | tut zu | tatet zu | tuet zu | tätet zu | tut zu |
| sie | tun zu | taten zu | tu(e)n zu | täten zu | tun zu |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich tu(e) zu, du tust zu, er tut zu, wir tun zu, ihr tut zu, sie tun zu
- Onvoltooid verleden tijd: ich tat zu, du tat(e)st zu, er tat zu, wir taten zu, ihr tatet zu, sie taten zu
- Perfectum: ich habe zugetan, du hast zugetan, er hat zugetan, wir haben zugetan, ihr habt zugetan, sie haben zugetan
- Voltooid verleden tijd: ich hatte zugetan, du hattest zugetan, er hatte zugetan, wir hatten zugetan, ihr hattet zugetan, sie hatten zugetan
- Toekomende tijd I: ich werde zutun, du wirst zutun, er wird zutun, wir werden zutun, ihr werdet zutun, sie werden zutun
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde zugetan haben, du wirst zugetan haben, er wird zugetan haben, wir werden zugetan haben, ihr werdet zugetan haben, sie werden zugetan haben
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich tue zu, du tuest zu, er tue zu, wir tu(e)n zu, ihr tuet zu, sie tu(e)n zu
- Onvoltooid verleden tijd: ich täte zu, du tätest zu, er täte zu, wir täten zu, ihr tätet zu, sie täten zu
- Perfectum: ich habe zugetan, du habest zugetan, er habe zugetan, wir haben zugetan, ihr habet zugetan, sie haben zugetan
- Voltooid verleden tijd: ich hätte zugetan, du hättest zugetan, er hätte zugetan, wir hätten zugetan, ihr hättet zugetan, sie hätten zugetan
- Toekomende tijd I: ich werde zutun, du werdest zutun, er werde zutun, wir werden zutun, ihr werdet zutun, sie werden zutun
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde zugetan haben, du werdest zugetan haben, er werde zugetan haben, wir werden zugetan haben, ihr werdet zugetan haben, sie werden zugetan haben
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde zutun, du würdest zutun, er würde zutun, wir würden zutun, ihr würdet zutun, sie würden zutun
- Voltooid verleden tijd: ich würde zugetan haben, du würdest zugetan haben, er würde zugetan haben, wir würden zugetan haben, ihr würdet zugetan haben, sie würden zugetan haben
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: tu(e) (du) zu, tun wir zu, tut (ihr) zu, tun Sie zu
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: zutun, zuzutun
- Infinitief II: zugetan haben, zugetan zu haben
- Tegenwoordig deelwoord: zutuend
- Participle II: zugetan