Vervoeging van het Duitse werkwoord dünnemachen ⟨statief passief⟩

De vervoeging van het werkwoord dünnemachen (stiekem vertrekken, zich verwijderen) is regelmatig. De basisvormen zijn ist dünnegemacht, war dünnegemacht en ist dünnegemacht gewesen. Het hulpwerkwoord van dünnemachen is "haben". De eerste lettergreep dünne- van dünnemachen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord dünnemachen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor dünnemachen. Je kunt niet alleen dünnemachen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

regelmatig · haben · scheidbaar

dünne·gemacht sein

ist dünnegemacht · war dünnegemacht · ist dünnegemacht gewesen

make oneself scarce, slip away, sneak away

sich heimlich entfernen; (sich) verpissen, (sich) verflüchtigen, (sich) verdünnisieren, (sich) verdrücken, (sich) davonstehlen

(sich+A)

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van dünnemachen

Tegenwoordige tijd

ich	bin	dünnegemacht
du	bist	dünnegemacht
er	ist	dünnegemacht
wir	sind	dünnegemacht
ihr	seid	dünnegemacht
sie	sind	dünnegemacht

Onvoltooid verleden tijd

ich	war	dünnegemacht
du	warst	dünnegemacht
er	war	dünnegemacht
wir	waren	dünnegemacht
ihr	wart	dünnegemacht
sie	waren	dünnegemacht

Imperatief

-
sei	(du)	dünnegemacht
-
seien	wir	dünnegemacht
seid	(ihr)	dünnegemacht
seien	Sie	dünnegemacht

Konjunktief I

ich	sei	dünnegemacht
du	seiest	dünnegemacht
er	sei	dünnegemacht
wir	seien	dünnegemacht
ihr	seiet	dünnegemacht
sie	seien	dünnegemacht

Konjunktief II

ich	wäre	dünnegemacht
du	wärest	dünnegemacht
er	wäre	dünnegemacht
wir	wären	dünnegemacht
ihr	wäret	dünnegemacht
sie	wären	dünnegemacht

Infinitief

dünnegemacht sein

dünnegemacht zu sein

Deelwoord

dünnegemacht seiend

dünnegemacht gewesen

indicatief

Het werkwoord dünnemachen vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich	bin	dünnegemacht
du	bist	dünnegemacht
er	ist	dünnegemacht
wir	sind	dünnegemacht
ihr	seid	dünnegemacht
sie	sind	dünnegemacht

Onvoltooid verleden tijd

ich	war	dünnegemacht
du	warst	dünnegemacht
er	war	dünnegemacht
wir	waren	dünnegemacht
ihr	wart	dünnegemacht
sie	waren	dünnegemacht

Perfectum

ich	bin	dünnegemacht	gewesen
du	bist	dünnegemacht	gewesen
er	ist	dünnegemacht	gewesen
wir	sind	dünnegemacht	gewesen
ihr	seid	dünnegemacht	gewesen
sie	sind	dünnegemacht	gewesen

Volt. verl. tijd

ich	war	dünnegemacht	gewesen
du	warst	dünnegemacht	gewesen
er	war	dünnegemacht	gewesen
wir	waren	dünnegemacht	gewesen
ihr	wart	dünnegemacht	gewesen
sie	waren	dünnegemacht	gewesen

Toekomende tijd I

ich	werde	dünnegemacht	sein
du	wirst	dünnegemacht	sein
er	wird	dünnegemacht	sein
wir	werden	dünnegemacht	sein
ihr	werdet	dünnegemacht	sein
sie	werden	dünnegemacht	sein

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich	werde	dünnegemacht	gewesen	sein
du	wirst	dünnegemacht	gewesen	sein
er	wird	dünnegemacht	gewesen	sein
wir	werden	dünnegemacht	gewesen	sein
ihr	werdet	dünnegemacht	gewesen	sein
sie	werden	dünnegemacht	gewesen	sein

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord dünnemachen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich	sei	dünnegemacht
du	seiest	dünnegemacht
er	sei	dünnegemacht
wir	seien	dünnegemacht
ihr	seiet	dünnegemacht
sie	seien	dünnegemacht

Konjunktief II

ich	wäre	dünnegemacht
du	wärest	dünnegemacht
er	wäre	dünnegemacht
wir	wären	dünnegemacht
ihr	wäret	dünnegemacht
sie	wären	dünnegemacht

Voltooid Konj.

ich	sei	dünnegemacht	gewesen
du	seiest	dünnegemacht	gewesen
er	sei	dünnegemacht	gewesen
wir	seien	dünnegemacht	gewesen
ihr	seiet	dünnegemacht	gewesen
sie	seien	dünnegemacht	gewesen

Konj. volt. verl. t.

ich	wäre	dünnegemacht	gewesen
du	wärest	dünnegemacht	gewesen
er	wäre	dünnegemacht	gewesen
wir	wären	dünnegemacht	gewesen
ihr	wäret	dünnegemacht	gewesen
sie	wären	dünnegemacht	gewesen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich	werde	dünnegemacht	sein
du	werdest	dünnegemacht	sein
er	werde	dünnegemacht	sein
wir	werden	dünnegemacht	sein
ihr	werdet	dünnegemacht	sein
sie	werden	dünnegemacht	sein

Toek. volt. aanw.

ich	werde	dünnegemacht	gewesen	sein
du	werdest	dünnegemacht	gewesen	sein
er	werde	dünnegemacht	gewesen	sein
wir	werden	dünnegemacht	gewesen	sein
ihr	werdet	dünnegemacht	gewesen	sein
sie	werden	dünnegemacht	gewesen	sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich	würde	dünnegemacht	sein
du	würdest	dünnegemacht	sein
er	würde	dünnegemacht	sein
wir	würden	dünnegemacht	sein
ihr	würdet	dünnegemacht	sein
sie	würden	dünnegemacht	sein

Verleden cond.

ich	würde	dünnegemacht	gewesen	sein
du	würdest	dünnegemacht	gewesen	sein
er	würde	dünnegemacht	gewesen	sein
wir	würden	dünnegemacht	gewesen	sein
ihr	würdet	dünnegemacht	gewesen	sein
sie	würden	dünnegemacht	gewesen	sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord dünnemachen

Tegenwoordige tijd

sei	(du)	dünnegemacht
seien	wir	dünnegemacht
seid	(ihr)	dünnegemacht
seien	Sie	dünnegemacht

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor dünnemachen

Infinitief I

dünnegemacht sein

dünnegemacht zu sein

Infinitief II

dünnegemacht gewesen sein

dünnegemacht gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord

dünnegemacht seiend

Participle II

dünnegemacht gewesen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse dünnemachen

dünnemachen

make oneself scarce, slip away, sneak away

уходить незаметно

escabullirse, zafarse, huir

s'en aller, s'éclipser

kaçmak, sıvışmak

escapar, sair furtivamente

allontanarsi, fuggire

se furișa

eltűnni, megszökni

wycofać się

γίνομαι καπνός, απόδραση, φυγή

stiekem vertrekken, zich verwijderen

tajně odejít, vymanit se

försvinna, smita

snige sig væk

こっそり去る

escapar-se

livahtaa

snike seg bort

ihes egin

otići, pobeći

потсвесно исчезнување

izginiti, skriti se

potichu odísť, tajne zmiznúť

otići, pobeći

втекти, зникнути

изплъзвам се, изчезвам

схавацца

להיעלם، להתפוגג

الاختفاء، الرحيل بهدوء

پنهانی رفتن

خاموشی سے نکلنا

dünnemachen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van dünnemachen

sich heimlich entfernen, (sich) verpissen, (sich) verflüchtigen, (sich) verdünnisieren, (sich) verdrücken, (sich) davonstehlen

dünnemachen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Duitse werkwoord dünnemachen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord dünnemachen

De vervoeging van het werkwoord dünne·gemacht sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord dünne·gemacht sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (ist dünnegemacht - war dünnegemacht - ist dünnegemacht gewesen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary dünnemachen en op dünnemachen in de Duden.

dünnemachen vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	bin dünnegemacht	war dünnegemacht	sei dünnegemacht	wäre dünnegemacht	-
du	bist dünnegemacht	warst dünnegemacht	seiest dünnegemacht	wärest dünnegemacht	sei dünnegemacht
er	ist dünnegemacht	war dünnegemacht	sei dünnegemacht	wäre dünnegemacht	-
wir	sind dünnegemacht	waren dünnegemacht	seien dünnegemacht	wären dünnegemacht	seien dünnegemacht
ihr	seid dünnegemacht	wart dünnegemacht	seiet dünnegemacht	wäret dünnegemacht	seid dünnegemacht
sie	sind dünnegemacht	waren dünnegemacht	seien dünnegemacht	wären dünnegemacht	seien dünnegemacht

indicatief statief passief

Tegenwoordige tijd: ich bin dünnegemacht, du bist dünnegemacht, er ist dünnegemacht, wir sind dünnegemacht, ihr seid dünnegemacht, sie sind dünnegemacht
Onvoltooid verleden tijd: ich war dünnegemacht, du warst dünnegemacht, er war dünnegemacht, wir waren dünnegemacht, ihr wart dünnegemacht, sie waren dünnegemacht
Perfectum: ich bin dünnegemacht gewesen, du bist dünnegemacht gewesen, er ist dünnegemacht gewesen, wir sind dünnegemacht gewesen, ihr seid dünnegemacht gewesen, sie sind dünnegemacht gewesen
Voltooid verleden tijd: ich war dünnegemacht gewesen, du warst dünnegemacht gewesen, er war dünnegemacht gewesen, wir waren dünnegemacht gewesen, ihr wart dünnegemacht gewesen, sie waren dünnegemacht gewesen
Toekomende tijd I: ich werde dünnegemacht sein, du wirst dünnegemacht sein, er wird dünnegemacht sein, wir werden dünnegemacht sein, ihr werdet dünnegemacht sein, sie werden dünnegemacht sein
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde dünnegemacht gewesen sein, du wirst dünnegemacht gewesen sein, er wird dünnegemacht gewesen sein, wir werden dünnegemacht gewesen sein, ihr werdet dünnegemacht gewesen sein, sie werden dünnegemacht gewesen sein

Conjunctief statief passief

Tegenwoordige tijd: ich sei dünnegemacht, du seiest dünnegemacht, er sei dünnegemacht, wir seien dünnegemacht, ihr seiet dünnegemacht, sie seien dünnegemacht
Onvoltooid verleden tijd: ich wäre dünnegemacht, du wärest dünnegemacht, er wäre dünnegemacht, wir wären dünnegemacht, ihr wäret dünnegemacht, sie wären dünnegemacht
Perfectum: ich sei dünnegemacht gewesen, du seiest dünnegemacht gewesen, er sei dünnegemacht gewesen, wir seien dünnegemacht gewesen, ihr seiet dünnegemacht gewesen, sie seien dünnegemacht gewesen
Voltooid verleden tijd: ich wäre dünnegemacht gewesen, du wärest dünnegemacht gewesen, er wäre dünnegemacht gewesen, wir wären dünnegemacht gewesen, ihr wäret dünnegemacht gewesen, sie wären dünnegemacht gewesen
Toekomende tijd I: ich werde dünnegemacht sein, du werdest dünnegemacht sein, er werde dünnegemacht sein, wir werden dünnegemacht sein, ihr werdet dünnegemacht sein, sie werden dünnegemacht sein
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde dünnegemacht gewesen sein, du werdest dünnegemacht gewesen sein, er werde dünnegemacht gewesen sein, wir werden dünnegemacht gewesen sein, ihr werdet dünnegemacht gewesen sein, sie werden dünnegemacht gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

Onvoltooid verleden tijd: ich würde dünnegemacht sein, du würdest dünnegemacht sein, er würde dünnegemacht sein, wir würden dünnegemacht sein, ihr würdet dünnegemacht sein, sie würden dünnegemacht sein
Voltooid verleden tijd: ich würde dünnegemacht gewesen sein, du würdest dünnegemacht gewesen sein, er würde dünnegemacht gewesen sein, wir würden dünnegemacht gewesen sein, ihr würdet dünnegemacht gewesen sein, sie würden dünnegemacht gewesen sein

Imperatief statief passief

Tegenwoordige tijd: sei (du) dünnegemacht, seien wir dünnegemacht, seid (ihr) dünnegemacht, seien Sie dünnegemacht

Infinitief/Deelwoord statief passief

Infinitief I: dünnegemacht sein, dünnegemacht zu sein
Infinitief II: dünnegemacht gewesen sein, dünnegemacht gewesen zu sein
Tegenwoordig deelwoord: dünnegemacht seiend
Participle II: dünnegemacht gewesen