Vervoeging van het Duitse werkwoord davontreiben ⟨statief passief⟩

De vervoeging van het werkwoord davontreiben (afdrijven, wegrijden) is onregelmatig. De basisvormen zijn ist davongetrieben, war davongetrieben en ist davongetrieben gewesen. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ei - ie - ie. Het hulpwerkwoord van davontreiben is "haben". De eerste lettergreep davon- van davontreiben is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord davontreiben beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor davontreiben. Je kunt niet alleen davontreiben vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

onregelmatig · haben · scheidbaar

davon·getrieben sein

ist davongetrieben · war davongetrieben · ist davongetrieben gewesen

Verandering van de stamklinker ei - ie - ie

drift away, move away uncontrollably

sich unkontrolliert entfernen

» Der Wind trieb die Luftballons davon . The wind carried the balloons away.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van davontreiben

Tegenwoordige tijd

ich	bin	davongetrieben
du	bist	davongetrieben
er	ist	davongetrieben
wir	sind	davongetrieben
ihr	seid	davongetrieben
sie	sind	davongetrieben

Onvoltooid verleden tijd

ich	war	davongetrieben
du	warst	davongetrieben
er	war	davongetrieben
wir	waren	davongetrieben
ihr	wart	davongetrieben
sie	waren	davongetrieben

Imperatief

-
sei	(du)	davongetrieben
-
seien	wir	davongetrieben
seid	(ihr)	davongetrieben
seien	Sie	davongetrieben

Konjunktief I

ich	sei	davongetrieben
du	seiest	davongetrieben
er	sei	davongetrieben
wir	seien	davongetrieben
ihr	seiet	davongetrieben
sie	seien	davongetrieben

Konjunktief II

ich	wäre	davongetrieben
du	wärest	davongetrieben
er	wäre	davongetrieben
wir	wären	davongetrieben
ihr	wäret	davongetrieben
sie	wären	davongetrieben

Infinitief

davongetrieben sein

davongetrieben zu sein

Deelwoord

davongetrieben seiend

davongetrieben gewesen

indicatief

Het werkwoord davontreiben vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich	bin	davongetrieben
du	bist	davongetrieben
er	ist	davongetrieben
wir	sind	davongetrieben
ihr	seid	davongetrieben
sie	sind	davongetrieben

Onvoltooid verleden tijd

ich	war	davongetrieben
du	warst	davongetrieben
er	war	davongetrieben
wir	waren	davongetrieben
ihr	wart	davongetrieben
sie	waren	davongetrieben

Perfectum

ich	bin	davongetrieben	gewesen
du	bist	davongetrieben	gewesen
er	ist	davongetrieben	gewesen
wir	sind	davongetrieben	gewesen
ihr	seid	davongetrieben	gewesen
sie	sind	davongetrieben	gewesen

Volt. verl. tijd

ich	war	davongetrieben	gewesen
du	warst	davongetrieben	gewesen
er	war	davongetrieben	gewesen
wir	waren	davongetrieben	gewesen
ihr	wart	davongetrieben	gewesen
sie	waren	davongetrieben	gewesen

Toekomende tijd I

ich	werde	davongetrieben	sein
du	wirst	davongetrieben	sein
er	wird	davongetrieben	sein
wir	werden	davongetrieben	sein
ihr	werdet	davongetrieben	sein
sie	werden	davongetrieben	sein

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich	werde	davongetrieben	gewesen	sein
du	wirst	davongetrieben	gewesen	sein
er	wird	davongetrieben	gewesen	sein
wir	werden	davongetrieben	gewesen	sein
ihr	werdet	davongetrieben	gewesen	sein
sie	werden	davongetrieben	gewesen	sein

Der Wind trieb die Luftballons davon .

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord davontreiben in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich	sei	davongetrieben
du	seiest	davongetrieben
er	sei	davongetrieben
wir	seien	davongetrieben
ihr	seiet	davongetrieben
sie	seien	davongetrieben

Konjunktief II

ich	wäre	davongetrieben
du	wärest	davongetrieben
er	wäre	davongetrieben
wir	wären	davongetrieben
ihr	wäret	davongetrieben
sie	wären	davongetrieben

Voltooid Konj.

ich	sei	davongetrieben	gewesen
du	seiest	davongetrieben	gewesen
er	sei	davongetrieben	gewesen
wir	seien	davongetrieben	gewesen
ihr	seiet	davongetrieben	gewesen
sie	seien	davongetrieben	gewesen

Konj. volt. verl. t.

ich	wäre	davongetrieben	gewesen
du	wärest	davongetrieben	gewesen
er	wäre	davongetrieben	gewesen
wir	wären	davongetrieben	gewesen
ihr	wäret	davongetrieben	gewesen
sie	wären	davongetrieben	gewesen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich	werde	davongetrieben	sein
du	werdest	davongetrieben	sein
er	werde	davongetrieben	sein
wir	werden	davongetrieben	sein
ihr	werdet	davongetrieben	sein
sie	werden	davongetrieben	sein

Toek. volt. aanw.

ich	werde	davongetrieben	gewesen	sein
du	werdest	davongetrieben	gewesen	sein
er	werde	davongetrieben	gewesen	sein
wir	werden	davongetrieben	gewesen	sein
ihr	werdet	davongetrieben	gewesen	sein
sie	werden	davongetrieben	gewesen	sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich	würde	davongetrieben	sein
du	würdest	davongetrieben	sein
er	würde	davongetrieben	sein
wir	würden	davongetrieben	sein
ihr	würdet	davongetrieben	sein
sie	würden	davongetrieben	sein

Verleden cond.

ich	würde	davongetrieben	gewesen	sein
du	würdest	davongetrieben	gewesen	sein
er	würde	davongetrieben	gewesen	sein
wir	würden	davongetrieben	gewesen	sein
ihr	würdet	davongetrieben	gewesen	sein
sie	würden	davongetrieben	gewesen	sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord davontreiben

Tegenwoordige tijd

sei	(du)	davongetrieben
seien	wir	davongetrieben
seid	(ihr)	davongetrieben
seien	Sie	davongetrieben

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor davontreiben

Infinitief I

davongetrieben sein

davongetrieben zu sein

Infinitief II

davongetrieben gewesen sein

davongetrieben gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord

davongetrieben seiend

Participle II

davongetrieben gewesen

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor davontreiben

Der Wind trieb die Luftballons davon .
The wind carried the balloons away.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse davontreiben

davontreiben

drift away, move away uncontrollably

убегать, уходить

alejarse, escaparse

s'en aller, s'éloigner

kaçmak, uzaklaşmak

afastar-se descontroladamente

allontanarsi, fuggire

se îndepărta necontrolat

eltávolodni

oddalać się, uciekać

απομακρύνομαι

afdrijven, wegrijden

odcházet

avlägsna sig, försvinna

fjerne sig ukontrolleret

逃げる, 離れる

allunyar-se

karkaaminen, poistuminen

fjerne seg ukontrollert

desagertu, ihes egin

bežati, pobeći

непланирано отстапување

odstraniti se

odstrániť sa nekontrolovateľne

odmaknuti se

вибігати, втікати

изчезвам, отдалечавам се

аддаляцца, знікнуць

להתרחק

الهروب

دور شدن، فرار کردن

بھاگنا، دور ہونا

davontreiben in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van davontreiben

sich unkontrolliert entfernen

davontreiben in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Duitse werkwoord davontreiben vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord davontreiben

De vervoeging van het werkwoord davon·getrieben sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord davon·getrieben sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (ist davongetrieben - war davongetrieben - ist davongetrieben gewesen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary davontreiben en op davontreiben in de Duden.

davontreiben vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	bin davongetrieben	war davongetrieben	sei davongetrieben	wäre davongetrieben	-
du	bist davongetrieben	warst davongetrieben	seiest davongetrieben	wärest davongetrieben	sei davongetrieben
er	ist davongetrieben	war davongetrieben	sei davongetrieben	wäre davongetrieben	-
wir	sind davongetrieben	waren davongetrieben	seien davongetrieben	wären davongetrieben	seien davongetrieben
ihr	seid davongetrieben	wart davongetrieben	seiet davongetrieben	wäret davongetrieben	seid davongetrieben
sie	sind davongetrieben	waren davongetrieben	seien davongetrieben	wären davongetrieben	seien davongetrieben

indicatief statief passief

Tegenwoordige tijd: ich bin davongetrieben, du bist davongetrieben, er ist davongetrieben, wir sind davongetrieben, ihr seid davongetrieben, sie sind davongetrieben
Onvoltooid verleden tijd: ich war davongetrieben, du warst davongetrieben, er war davongetrieben, wir waren davongetrieben, ihr wart davongetrieben, sie waren davongetrieben
Perfectum: ich bin davongetrieben gewesen, du bist davongetrieben gewesen, er ist davongetrieben gewesen, wir sind davongetrieben gewesen, ihr seid davongetrieben gewesen, sie sind davongetrieben gewesen
Voltooid verleden tijd: ich war davongetrieben gewesen, du warst davongetrieben gewesen, er war davongetrieben gewesen, wir waren davongetrieben gewesen, ihr wart davongetrieben gewesen, sie waren davongetrieben gewesen
Toekomende tijd I: ich werde davongetrieben sein, du wirst davongetrieben sein, er wird davongetrieben sein, wir werden davongetrieben sein, ihr werdet davongetrieben sein, sie werden davongetrieben sein
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde davongetrieben gewesen sein, du wirst davongetrieben gewesen sein, er wird davongetrieben gewesen sein, wir werden davongetrieben gewesen sein, ihr werdet davongetrieben gewesen sein, sie werden davongetrieben gewesen sein

Conjunctief statief passief

Tegenwoordige tijd: ich sei davongetrieben, du seiest davongetrieben, er sei davongetrieben, wir seien davongetrieben, ihr seiet davongetrieben, sie seien davongetrieben
Onvoltooid verleden tijd: ich wäre davongetrieben, du wärest davongetrieben, er wäre davongetrieben, wir wären davongetrieben, ihr wäret davongetrieben, sie wären davongetrieben
Perfectum: ich sei davongetrieben gewesen, du seiest davongetrieben gewesen, er sei davongetrieben gewesen, wir seien davongetrieben gewesen, ihr seiet davongetrieben gewesen, sie seien davongetrieben gewesen
Voltooid verleden tijd: ich wäre davongetrieben gewesen, du wärest davongetrieben gewesen, er wäre davongetrieben gewesen, wir wären davongetrieben gewesen, ihr wäret davongetrieben gewesen, sie wären davongetrieben gewesen
Toekomende tijd I: ich werde davongetrieben sein, du werdest davongetrieben sein, er werde davongetrieben sein, wir werden davongetrieben sein, ihr werdet davongetrieben sein, sie werden davongetrieben sein
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde davongetrieben gewesen sein, du werdest davongetrieben gewesen sein, er werde davongetrieben gewesen sein, wir werden davongetrieben gewesen sein, ihr werdet davongetrieben gewesen sein, sie werden davongetrieben gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

Onvoltooid verleden tijd: ich würde davongetrieben sein, du würdest davongetrieben sein, er würde davongetrieben sein, wir würden davongetrieben sein, ihr würdet davongetrieben sein, sie würden davongetrieben sein
Voltooid verleden tijd: ich würde davongetrieben gewesen sein, du würdest davongetrieben gewesen sein, er würde davongetrieben gewesen sein, wir würden davongetrieben gewesen sein, ihr würdet davongetrieben gewesen sein, sie würden davongetrieben gewesen sein

Imperatief statief passief

Tegenwoordige tijd: sei (du) davongetrieben, seien wir davongetrieben, seid (ihr) davongetrieben, seien Sie davongetrieben

Infinitief/Deelwoord statief passief

Infinitief I: davongetrieben sein, davongetrieben zu sein
Infinitief II: davongetrieben gewesen sein, davongetrieben gewesen zu sein
Tegenwoordig deelwoord: davongetrieben seiend
Participle II: davongetrieben gewesen