Vervoeging van het Duitse werkwoord anstiften ⟨statief passief⟩

De vervoeging van het werkwoord anstiften (aanzetten, aanmoedigen) is regelmatig. De basisvormen zijn ist angestiftet, war angestiftet en ist angestiftet gewesen. Het hulpwerkwoord van anstiften is "haben". De eerste lettergreep an- van anstiften is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord anstiften beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor anstiften. Je kunt niet alleen anstiften vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

regelmatig · haben · scheidbaar

an·gestiftet sein

ist angestiftet · war angestiftet · ist angestiftet gewesen

toevoeging van -e

instigate, incite, abet, goad on, incite to, provoke, put up (to), put up to, solicit, suborn

/ˈanʃtɪftən/ · /ʃtɪftət ˈan/ · /ʃtɪftətə ˈan/ · /ˈaŋɡəʃtɪftət/

jemanden zu etwas Bösem animieren; mit sich bringen, verleiten, initiieren, überreden, auslösen

(acc., dat., zu+D)

» Hast du Tom dazu angestiftet ? Did you put Tom up to it?

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van anstiften

Tegenwoordige tijd

ich	bin	angestiftet
du	bist	angestiftet
er	ist	angestiftet
wir	sind	angestiftet
ihr	seid	angestiftet
sie	sind	angestiftet

Onvoltooid verleden tijd

ich	war	angestiftet
du	warst	angestiftet
er	war	angestiftet
wir	waren	angestiftet
ihr	wart	angestiftet
sie	waren	angestiftet

Imperatief

-
sei	(du)	angestiftet
-
seien	wir	angestiftet
seid	(ihr)	angestiftet
seien	Sie	angestiftet

Konjunktief I

ich	sei	angestiftet
du	seiest	angestiftet
er	sei	angestiftet
wir	seien	angestiftet
ihr	seiet	angestiftet
sie	seien	angestiftet

Konjunktief II

ich	wäre	angestiftet
du	wärest	angestiftet
er	wäre	angestiftet
wir	wären	angestiftet
ihr	wäret	angestiftet
sie	wären	angestiftet

Infinitief

angestiftet sein

angestiftet zu sein

Deelwoord

angestiftet seiend

angestiftet gewesen

indicatief

Het werkwoord anstiften vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich	bin	angestiftet
du	bist	angestiftet
er	ist	angestiftet
wir	sind	angestiftet
ihr	seid	angestiftet
sie	sind	angestiftet

Onvoltooid verleden tijd

ich	war	angestiftet
du	warst	angestiftet
er	war	angestiftet
wir	waren	angestiftet
ihr	wart	angestiftet
sie	waren	angestiftet

Perfectum

ich	bin	angestiftet	gewesen
du	bist	angestiftet	gewesen
er	ist	angestiftet	gewesen
wir	sind	angestiftet	gewesen
ihr	seid	angestiftet	gewesen
sie	sind	angestiftet	gewesen

Volt. verl. tijd

ich	war	angestiftet	gewesen
du	warst	angestiftet	gewesen
er	war	angestiftet	gewesen
wir	waren	angestiftet	gewesen
ihr	wart	angestiftet	gewesen
sie	waren	angestiftet	gewesen

Toekomende tijd I

ich	werde	angestiftet	sein
du	wirst	angestiftet	sein
er	wird	angestiftet	sein
wir	werden	angestiftet	sein
ihr	werdet	angestiftet	sein
sie	werden	angestiftet	sein

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich	werde	angestiftet	gewesen	sein
du	wirst	angestiftet	gewesen	sein
er	wird	angestiftet	gewesen	sein
wir	werden	angestiftet	gewesen	sein
ihr	werdet	angestiftet	gewesen	sein
sie	werden	angestiftet	gewesen	sein

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord anstiften in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich	sei	angestiftet
du	seiest	angestiftet
er	sei	angestiftet
wir	seien	angestiftet
ihr	seiet	angestiftet
sie	seien	angestiftet

Konjunktief II

ich	wäre	angestiftet
du	wärest	angestiftet
er	wäre	angestiftet
wir	wären	angestiftet
ihr	wäret	angestiftet
sie	wären	angestiftet

Voltooid Konj.

ich	sei	angestiftet	gewesen
du	seiest	angestiftet	gewesen
er	sei	angestiftet	gewesen
wir	seien	angestiftet	gewesen
ihr	seiet	angestiftet	gewesen
sie	seien	angestiftet	gewesen

Konj. volt. verl. t.

ich	wäre	angestiftet	gewesen
du	wärest	angestiftet	gewesen
er	wäre	angestiftet	gewesen
wir	wären	angestiftet	gewesen
ihr	wäret	angestiftet	gewesen
sie	wären	angestiftet	gewesen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich	werde	angestiftet	sein
du	werdest	angestiftet	sein
er	werde	angestiftet	sein
wir	werden	angestiftet	sein
ihr	werdet	angestiftet	sein
sie	werden	angestiftet	sein

Toek. volt. aanw.

ich	werde	angestiftet	gewesen	sein
du	werdest	angestiftet	gewesen	sein
er	werde	angestiftet	gewesen	sein
wir	werden	angestiftet	gewesen	sein
ihr	werdet	angestiftet	gewesen	sein
sie	werden	angestiftet	gewesen	sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich	würde	angestiftet	sein
du	würdest	angestiftet	sein
er	würde	angestiftet	sein
wir	würden	angestiftet	sein
ihr	würdet	angestiftet	sein
sie	würden	angestiftet	sein

Verleden cond.

ich	würde	angestiftet	gewesen	sein
du	würdest	angestiftet	gewesen	sein
er	würde	angestiftet	gewesen	sein
wir	würden	angestiftet	gewesen	sein
ihr	würdet	angestiftet	gewesen	sein
sie	würden	angestiftet	gewesen	sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord anstiften

Tegenwoordige tijd

sei	(du)	angestiftet
seien	wir	angestiftet
seid	(ihr)	angestiftet
seien	Sie	angestiftet

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor anstiften

Infinitief I

angestiftet sein

angestiftet zu sein

Infinitief II

angestiftet gewesen sein

angestiftet gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord

angestiftet seiend

Participle II

angestiftet gewesen

Hast du Tom dazu angestiftet ?
Ich verwette meinen Kopf darauf, dass Tom Maria dazu angestiftet hat.

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor anstiften

Hast du Tom dazu angestiftet ?
Did you put Tom up to it?
Ich verwette meinen Kopf darauf, dass Tom Maria dazu angestiftet hat.
I bet my head that Tom instigated Maria to do that.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse anstiften

anstiften

instigate, incite, abet, goad on, incite to, provoke, put up (to), put up to

подстрекать, затевать, затеять, подговаривать, подговорить, подстрекнуть, прибивать гвоздями, прибить гвоздями

incitar, provocar, causar, incitar a, inducir a hacer, instigar, instigar a, tramar

tramer, causer, entraîner, fomenter, inciter, inciter à, pousser, provoquer

kışkırtmak, teşvik etmek

incitar, instigar, causar, incitar a, instigar a, provocar

causare, istigare, fare, fomentare, incitare, macchinare, spingere

instiga, îndemna

csinál, felbujt, rábeszél, ösztönöz

podjudzać do, podżegać

παρακίνηση, σπρώχνω

aanzetten, aanmoedigen, aanstoken, veroorzaken

navádět, navádětvést, podněcovat

anstifta, förleda, incitament, ställa till, uppvigla, vålla

animerer, anstifte, opfordre

唆す, 扇動する

incitar, instigar

yllyttää

anstifte, oppfordre

bultzatu, sustatu

navoditi, podsticati

подбивам

nagovarjati, spodbujati

navádzať, podnecovať

podsticati

potaknuti

підбурювати

подбуждам

падбухторваць

menghasut

xúi giục

tortqitmoq

उकसाना

教唆

ยุยง

선동하다

təşviq etmək

წაქეზება

উস্কানো

nxit

उक्सवणे

उत्तेजित गर्नु

ఉసిగొల్పు, ప్రేరేపించు

pamudināt

உசுப்பேற்று, தூண்டு

ärgitama

դրդել, հրահրել

teswîq kirin

להסית

تحريض، دبر

تحریک کردن

اکسانا، بھڑکانا

anstiften in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van anstiften

jemanden zu etwas Bösem animieren
mit sich bringen, verleiten, initiieren, überreden, auslösen, herbeiführen

anstiften in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Voorzetsels

Voorzetsels voor anstiften

jemand/etwas stiftet jemanden zu etwas an
jemand/etwas stiftet zu etwas an

Toepassingen Voorzetsels

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord anstiften vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord anstiften

De vervoeging van het werkwoord an·gestiftet sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord an·gestiftet sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (ist angestiftet - war angestiftet - ist angestiftet gewesen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary anstiften en op anstiften in de Duden.

anstiften vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	bin angestiftet	war angestiftet	sei angestiftet	wäre angestiftet	-
du	bist angestiftet	warst angestiftet	seiest angestiftet	wärest angestiftet	sei angestiftet
er	ist angestiftet	war angestiftet	sei angestiftet	wäre angestiftet	-
wir	sind angestiftet	waren angestiftet	seien angestiftet	wären angestiftet	seien angestiftet
ihr	seid angestiftet	wart angestiftet	seiet angestiftet	wäret angestiftet	seid angestiftet
sie	sind angestiftet	waren angestiftet	seien angestiftet	wären angestiftet	seien angestiftet

indicatief statief passief

Tegenwoordige tijd: ich bin angestiftet, du bist angestiftet, er ist angestiftet, wir sind angestiftet, ihr seid angestiftet, sie sind angestiftet
Onvoltooid verleden tijd: ich war angestiftet, du warst angestiftet, er war angestiftet, wir waren angestiftet, ihr wart angestiftet, sie waren angestiftet
Perfectum: ich bin angestiftet gewesen, du bist angestiftet gewesen, er ist angestiftet gewesen, wir sind angestiftet gewesen, ihr seid angestiftet gewesen, sie sind angestiftet gewesen
Voltooid verleden tijd: ich war angestiftet gewesen, du warst angestiftet gewesen, er war angestiftet gewesen, wir waren angestiftet gewesen, ihr wart angestiftet gewesen, sie waren angestiftet gewesen
Toekomende tijd I: ich werde angestiftet sein, du wirst angestiftet sein, er wird angestiftet sein, wir werden angestiftet sein, ihr werdet angestiftet sein, sie werden angestiftet sein
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde angestiftet gewesen sein, du wirst angestiftet gewesen sein, er wird angestiftet gewesen sein, wir werden angestiftet gewesen sein, ihr werdet angestiftet gewesen sein, sie werden angestiftet gewesen sein

Conjunctief statief passief

Tegenwoordige tijd: ich sei angestiftet, du seiest angestiftet, er sei angestiftet, wir seien angestiftet, ihr seiet angestiftet, sie seien angestiftet
Onvoltooid verleden tijd: ich wäre angestiftet, du wärest angestiftet, er wäre angestiftet, wir wären angestiftet, ihr wäret angestiftet, sie wären angestiftet
Perfectum: ich sei angestiftet gewesen, du seiest angestiftet gewesen, er sei angestiftet gewesen, wir seien angestiftet gewesen, ihr seiet angestiftet gewesen, sie seien angestiftet gewesen
Voltooid verleden tijd: ich wäre angestiftet gewesen, du wärest angestiftet gewesen, er wäre angestiftet gewesen, wir wären angestiftet gewesen, ihr wäret angestiftet gewesen, sie wären angestiftet gewesen
Toekomende tijd I: ich werde angestiftet sein, du werdest angestiftet sein, er werde angestiftet sein, wir werden angestiftet sein, ihr werdet angestiftet sein, sie werden angestiftet sein
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde angestiftet gewesen sein, du werdest angestiftet gewesen sein, er werde angestiftet gewesen sein, wir werden angestiftet gewesen sein, ihr werdet angestiftet gewesen sein, sie werden angestiftet gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

Onvoltooid verleden tijd: ich würde angestiftet sein, du würdest angestiftet sein, er würde angestiftet sein, wir würden angestiftet sein, ihr würdet angestiftet sein, sie würden angestiftet sein
Voltooid verleden tijd: ich würde angestiftet gewesen sein, du würdest angestiftet gewesen sein, er würde angestiftet gewesen sein, wir würden angestiftet gewesen sein, ihr würdet angestiftet gewesen sein, sie würden angestiftet gewesen sein

Imperatief statief passief

Tegenwoordige tijd: sei (du) angestiftet, seien wir angestiftet, seid (ihr) angestiftet, seien Sie angestiftet

Infinitief/Deelwoord statief passief

Infinitief I: angestiftet sein, angestiftet zu sein
Infinitief II: angestiftet gewesen sein, angestiftet gewesen zu sein
Tegenwoordig deelwoord: angestiftet seiend
Participle II: angestiftet gewesen