Vervoeging van het Duitse werkwoord wuchern
De vervoeging van het werkwoord wuchern (woekeren, uitbreiden) is regelmatig. De basisvormen zijn wuchert, wucherte en hat gewuchert. Het hulpwerkwoord van wuchern is "haben". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "sein". De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord wuchern beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor wuchern. Je kunt niet alleen wuchern vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆
wuchern
wuchern
C2 · regelmatig · haben
wuchert · wucherte · hat gewuchert
Geen informele e-wegval mogelijk
profiteer, proliferate, extort, flourish uncontrollably, gouge, grow, grow exuberantly, grow rampant, grow unchecked, mushroom, pullulate, run riot, run wild, sprawl
/ˈvuːxɐn/ · /ˈvuːxɐt/ · /ˈvuːxɐtə/ · /ɡəˈvuːxɐt/
wild, (zu) stark, (zu) üppig, unkontrolliert, ungewollt wachsen oder blühen; unangemessen hohe Preise verlangen, mit etwas Wucher treiben; ausschlagen, hochtreiben, austreiben, ausnutzen
(mit+D)
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van wuchern
Tegenwoordige tijd
| ich | wuch(e)⁴r(e)⁵ |
| du | wucherst |
| er | wuchert |
| wir | wuchern |
| ihr | wuchert |
| sie | wuchern |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | wucherte |
| du | wuchertest |
| er | wucherte |
| wir | wucherten |
| ihr | wuchertet |
| sie | wucherten |
Imperatief
| - | |
| wuch(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| wuchern | wir |
| wuchert | (ihr) |
| wuchern | Sie |
Konjunktief I
| ich | wuch(e)⁴re |
| du | wucherst |
| er | wuch(e)⁴re |
| wir | wuchern |
| ihr | wuchert |
| sie | wuchern |
Konjunktief II
| ich | wucherte |
| du | wuchertest |
| er | wucherte |
| wir | wucherten |
| ihr | wuchertet |
| sie | wucherten |
Infinitief
| wuchern |
| zu wuchern |
Deelwoord
| wuchernd |
| gewuchert |
⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk⁵ Alleen in informeel taalgebruik
indicatief
Het werkwoord wuchern vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | wuch(e)⁴r(e)⁵ |
| du | wucherst |
| er | wuchert |
| wir | wuchern |
| ihr | wuchert |
| sie | wuchern |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | wucherte |
| du | wuchertest |
| er | wucherte |
| wir | wucherten |
| ihr | wuchertet |
| sie | wucherten |
Perfectum
| ich | habe | gewuchert |
| du | hast | gewuchert |
| er | hat | gewuchert |
| wir | haben | gewuchert |
| ihr | habt | gewuchert |
| sie | haben | gewuchert |
Volt. verl. tijd
| ich | hatte | gewuchert |
| du | hattest | gewuchert |
| er | hatte | gewuchert |
| wir | hatten | gewuchert |
| ihr | hattet | gewuchert |
| sie | hatten | gewuchert |
Toekomende tijd I
| ich | werde | wuchern |
| du | wirst | wuchern |
| er | wird | wuchern |
| wir | werden | wuchern |
| ihr | werdet | wuchern |
| sie | werden | wuchern |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | gewuchert | haben |
| du | wirst | gewuchert | haben |
| er | wird | gewuchert | haben |
| wir | werden | gewuchert | haben |
| ihr | werdet | gewuchert | haben |
| sie | werden | gewuchert | haben |
⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord wuchern in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | wuch(e)⁴re |
| du | wucherst |
| er | wuch(e)⁴re |
| wir | wuchern |
| ihr | wuchert |
| sie | wuchern |
Konjunktief II
| ich | wucherte |
| du | wuchertest |
| er | wucherte |
| wir | wucherten |
| ihr | wuchertet |
| sie | wucherten |
Voltooid Konj.
| ich | habe | gewuchert |
| du | habest | gewuchert |
| er | habe | gewuchert |
| wir | haben | gewuchert |
| ihr | habet | gewuchert |
| sie | haben | gewuchert |
Konj. volt. verl. t.
| ich | hätte | gewuchert |
| du | hättest | gewuchert |
| er | hätte | gewuchert |
| wir | hätten | gewuchert |
| ihr | hättet | gewuchert |
| sie | hätten | gewuchert |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | wuchern |
| du | werdest | wuchern |
| er | werde | wuchern |
| wir | werden | wuchern |
| ihr | werdet | wuchern |
| sie | werden | wuchern |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | gewuchert | haben |
| du | werdest | gewuchert | haben |
| er | werde | gewuchert | haben |
| wir | werden | gewuchert | haben |
| ihr | werdet | gewuchert | haben |
| sie | werden | gewuchert | haben |
⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | wuchern |
| du | würdest | wuchern |
| er | würde | wuchern |
| wir | würden | wuchern |
| ihr | würdet | wuchern |
| sie | würden | wuchern |
Verleden cond.
| ich | würde | gewuchert | haben |
| du | würdest | gewuchert | haben |
| er | würde | gewuchert | haben |
| wir | würden | gewuchert | haben |
| ihr | würdet | gewuchert | haben |
| sie | würden | gewuchert | haben |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord wuchern
Tegenwoordige tijd
| wuch(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| wuchern | wir |
| wuchert | (ihr) |
| wuchern | Sie |
⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor wuchern
Infinitief I
| wuchern |
| zu wuchern |
Infinitief II
| gewuchert haben |
| gewuchert zu haben |
Tegenwoordig deelwoord
| wuchernd |
Participle II
| gewuchert |
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse wuchern
-
wuchern
- profiteer, proliferate, extort, flourish uncontrollably, gouge, grow, grow exuberantly, grow rampant
буйно разрастаться, буйно разрастись, вымогательство, развиваться, разрастаться, спекуляция
crecer, crecer excesivamente, descontrolado, especulación, exuberante, proliferar, silvestre, usura
proliférer, croître, foisonner, usure
büyümek, fahiş fiyat, kontrolsüz, şişmek
cobrar excessivamente, crescer descontroladamente, crescer muito, excrescer, explodir, extorquir, proliferação, pulular
crescere, crescere rigogliosamente, esplodere, fare l'usuraio, praticare l'usura, proliferare, speculare, straripare
crește necontrolat, prețuri exagerate, se dezvolta abundent, speculație
burjánzik, elburjánzik, uzsora, uzsorázás
rozrastać się, lichwa, rozrastać, rozrosnąć, rozrosnąć się, wygórowane ceny, wzrosnąć
αναπτύσσομαι, εκμετάλλευση, ξεχειλίζω, υπερχρέωση
woekeren, uitbreiden, uitbuiten
bujet, přerůstat, rozrůstat se, vydírat, zvýšit ceny
frodas, skynda, utnyttja, vuxa, öka
priserne presse, udnytte, vokse ukontrolleret, vokse vildt
ぼったくり, 増殖, 繁茂
creixer descontroladament, especulació, florejar desmesuradament, multiplicar-se, practicar la usura, preus abusius, proliferar, propagar-se
kasvaa villisti, kiskonta, ylihyvin, ylipyynti
priskrig, utnytte, vokse ukontrollert, vokse vilt
bihurtu, espekulatu, handitu, hazi, prezio altuak
divljati, kamatarenje, rasprostranjivati se, uzimati previše
поткуп, развива, расте
divjati, izkoriščati, nepošteno zaračunavati, razraščati se
prekvitať, rozrastať sa, vydierať, vysoké ceny
divljati, iskorištavati, rasprostranjivati se, uzimati
divlje rasti, iskorištavati, nepravilno rasti, prekomjerno rasti, uzimati previše
вимагати, завищувати ціни, поширюватися, розростатися
вдигам цени, избуявам, разраствам се, спекулирам
грабеж, развівацца, разрастацца
mematok harga tinggi, memeras harga, tumbuh liar
chặt chém, mọc um tùm, đòi giá cắt cổ
ortiqcha narx belgilamoq, qimmatlab sotmoq, tarqalmoq
अत्यधिक दाम माँगना, अत्यधिक मूल्य वसूलना, जंगली फैलना
敲竹杠, 漫天要价, 蔓延
ขายเกินราคา, งอกงาม, เรียกราคาสูงเกินควร
무성하게 자라다, 바가지 씌우다
bahalaşdırmaq, böyümək, həddən artıq baha qiymət tələb etmək
გავრცობა, მაღალი ფასი მოთხოვნა, მაღალი ფასის დაწესება
অতিমূল্য ধার্য করা, অতিরিক্ত দাম চাওয়া, ছড়িয়ে পড়া
kërkoj çmime të larta, kërkoj çmime të tepruara, rriten
अत्याधिक दर आकारणे, अत्याधिक भाडं घेणे, फैलणे
अत्यधिक मूल्य माग्नु, धेरै महँगो बेच्नु, फैल्नु
అత్యధిక ధరలు పెట్టడం, అత్యధిక ధరలు వసూలు చేయడం, పెరుగుట
pieprasīt pārmērīgi augstu cenu, uzplaukt, uzpūst cenas
அதிக விலை கேட்பது, அதிக விலை வசூல் செய்யும், வளர்தல்
hinda üles kruvima, liiga kõrget hinda küsima, metsikult kasvama
աճել, չափազանց բարձր գին դրել, չափազանց բարձր գին պահանջել
qîmet zêde kirin, qîmetên bilind dan, zêde bûn
לגדול، לפרוח، ניצול، סחיטה
استغلال، غش، ينمو بشكل غير منضبط، ينمو بشكل كثيف
رشد بیرویه، سودجویی، شکوفایی غیرقابل کنترل، غارت کردن
بے تحاشا، بے قابو بڑھنا، سود، چالاکی
wuchern in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van wuchern- wild, (zu) stark, (zu) üppig, unkontrolliert, ungewollt wachsen oder blühen, ausschlagen, austreiben, sprießen, wachsen
- unangemessen hohe Preise verlangen, mit etwas Wucher treiben, hochtreiben, ausnutzen
- Wucher treiben, auswuchern, (sich) stark ausbreiten, zügellos wachsen, (sich) stark vermehren, zuwuchern
Betekenissen Synoniemen
Voorzetsels
Voorzetsels voor wuchern
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van wuchern
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van wuchern
- Vorming van Imperatief van wuchern
- Vorming van Konjunktiv I van wuchern
- Vorming van Konjunktiv II van wuchern
- Vorming van Infinitief van wuchern
- Vorming van Deelwoord van wuchern
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duits - Indonesisch
Duits - Vietnamees
Duits - Oezbeeks
Duits - Hindi
Duits - Chinees
Duits - Thais
Duits - Koreaans
Duits - Azerbeidzjaans
Duits - Georgisch
Duits - Bengaals
Duits - Albanees
Duits - Marathi
Duits - Nepalees
Duits - Telugu
Duits - Lets
Duits - Tamil
Duits - Ests
Duits - Armeens
Duits - Koerdisch
Duitse werkwoord wuchern vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord wuchern
De vervoeging van het werkwoord wuchern wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord wuchern is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (wuchert - wucherte - hat gewuchert) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary wuchern en op wuchern in de Duden.
wuchern vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wuch(e)r(e) | wucherte | wuch(e)re | wucherte | - |
| du | wucherst | wuchertest | wucherst | wuchertest | wuch(e)r(e) |
| er | wuchert | wucherte | wuch(e)re | wucherte | - |
| wir | wuchern | wucherten | wuchern | wucherten | wuchern |
| ihr | wuchert | wuchertet | wuchert | wuchertet | wuchert |
| sie | wuchern | wucherten | wuchern | wucherten | wuchern |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich wuch(e)r(e), du wucherst, er wuchert, wir wuchern, ihr wuchert, sie wuchern
- Onvoltooid verleden tijd: ich wucherte, du wuchertest, er wucherte, wir wucherten, ihr wuchertet, sie wucherten
- Perfectum: ich habe gewuchert, du hast gewuchert, er hat gewuchert, wir haben gewuchert, ihr habt gewuchert, sie haben gewuchert
- Voltooid verleden tijd: ich hatte gewuchert, du hattest gewuchert, er hatte gewuchert, wir hatten gewuchert, ihr hattet gewuchert, sie hatten gewuchert
- Toekomende tijd I: ich werde wuchern, du wirst wuchern, er wird wuchern, wir werden wuchern, ihr werdet wuchern, sie werden wuchern
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gewuchert haben, du wirst gewuchert haben, er wird gewuchert haben, wir werden gewuchert haben, ihr werdet gewuchert haben, sie werden gewuchert haben
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich wuch(e)re, du wucherst, er wuch(e)re, wir wuchern, ihr wuchert, sie wuchern
- Onvoltooid verleden tijd: ich wucherte, du wuchertest, er wucherte, wir wucherten, ihr wuchertet, sie wucherten
- Perfectum: ich habe gewuchert, du habest gewuchert, er habe gewuchert, wir haben gewuchert, ihr habet gewuchert, sie haben gewuchert
- Voltooid verleden tijd: ich hätte gewuchert, du hättest gewuchert, er hätte gewuchert, wir hätten gewuchert, ihr hättet gewuchert, sie hätten gewuchert
- Toekomende tijd I: ich werde wuchern, du werdest wuchern, er werde wuchern, wir werden wuchern, ihr werdet wuchern, sie werden wuchern
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gewuchert haben, du werdest gewuchert haben, er werde gewuchert haben, wir werden gewuchert haben, ihr werdet gewuchert haben, sie werden gewuchert haben
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde wuchern, du würdest wuchern, er würde wuchern, wir würden wuchern, ihr würdet wuchern, sie würden wuchern
- Voltooid verleden tijd: ich würde gewuchert haben, du würdest gewuchert haben, er würde gewuchert haben, wir würden gewuchert haben, ihr würdet gewuchert haben, sie würden gewuchert haben
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: wuch(e)r(e) (du), wuchern wir, wuchert (ihr), wuchern Sie
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: wuchern, zu wuchern
- Infinitief II: gewuchert haben, gewuchert zu haben
- Tegenwoordig deelwoord: wuchernd
- Participle II: gewuchert