Vervoeging van het Duitse werkwoord überwuchern

De vervoeging van het werkwoord überwuchern (overwoekeren) is regelmatig. De basisvormen zijn überwuchert, überwucherte en hat überwuchert. Het hulpwerkwoord van überwuchern is "haben". Het voorvoegsel über- van überwuchern is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord überwuchern beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor überwuchern. Je kunt niet alleen überwuchern vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

C2 · regelmatig · haben · onlosmakelijk

überwuchern

überwuchert · überwucherte · hat überwuchert

 Geen informele e-wegval mogelijk 

Engels overgrow, encroach, outgrow, overrun

/ˈyːbɐˌvʊxɐn/ · /ˈyːbɐˌvʊxɐt/ · /ˈyːbɐˌvʊxɐtə/ · /ˈyːbɐˌvʊxɐt/

[Pflanzen] durch starkes Wachstum einer oder mehrerer Pflanzen über etwas hinweg wachsen; wuchernd bedecken; überwachsen, auswuchern, zuwachsen, wuchern

(acc.)

» Der Baum war von Misteln überwuchert . Engels The tree was overgrown with mistletoe.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van überwuchern

Tegenwoordige tijd

ich überwuch(e)⁴r(e)⁵
du überwucherst
er überwuchert
wir überwuchern
ihr überwuchert
sie überwuchern

Onvoltooid verleden tijd

ich überwucherte
du überwuchertest
er überwucherte
wir überwucherten
ihr überwuchertet
sie überwucherten

Imperatief

-
überwuch(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
überwuchern wir
überwuchert (ihr)
überwuchern Sie

Konjunktief I

ich überwuch(e)⁴re
du überwucherst
er überwuch(e)⁴re
wir überwuchern
ihr überwuchert
sie überwuchern

Konjunktief II

ich überwucherte
du überwuchertest
er überwucherte
wir überwucherten
ihr überwuchertet
sie überwucherten

Infinitief

überwuchern
zu überwuchern

Deelwoord

überwuchernd
überwuchert

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord überwuchern vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich überwuch(e)⁴r(e)⁵
du überwucherst
er überwuchert
wir überwuchern
ihr überwuchert
sie überwuchern

Onvoltooid verleden tijd

ich überwucherte
du überwuchertest
er überwucherte
wir überwucherten
ihr überwuchertet
sie überwucherten

Perfectum

ich habe überwuchert
du hast überwuchert
er hat überwuchert
wir haben überwuchert
ihr habt überwuchert
sie haben überwuchert

Volt. verl. tijd

ich hatte überwuchert
du hattest überwuchert
er hatte überwuchert
wir hatten überwuchert
ihr hattet überwuchert
sie hatten überwuchert

Toekomende tijd I

ich werde überwuchern
du wirst überwuchern
er wird überwuchern
wir werden überwuchern
ihr werdet überwuchern
sie werden überwuchern

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde überwuchert haben
du wirst überwuchert haben
er wird überwuchert haben
wir werden überwuchert haben
ihr werdet überwuchert haben
sie werden überwuchert haben

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Du musst mal den Efeu von der Wand schneiden, der überwuchert schon oben die Regenrinne. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord überwuchern in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich überwuch(e)⁴re
du überwucherst
er überwuch(e)⁴re
wir überwuchern
ihr überwuchert
sie überwuchern

Konjunktief II

ich überwucherte
du überwuchertest
er überwucherte
wir überwucherten
ihr überwuchertet
sie überwucherten

Voltooid Konj.

ich habe überwuchert
du habest überwuchert
er habe überwuchert
wir haben überwuchert
ihr habet überwuchert
sie haben überwuchert

Konj. volt. verl. t.

ich hätte überwuchert
du hättest überwuchert
er hätte überwuchert
wir hätten überwuchert
ihr hättet überwuchert
sie hätten überwuchert

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde überwuchern
du werdest überwuchern
er werde überwuchern
wir werden überwuchern
ihr werdet überwuchern
sie werden überwuchern

Toek. volt. aanw.

ich werde überwuchert haben
du werdest überwuchert haben
er werde überwuchert haben
wir werden überwuchert haben
ihr werdet überwuchert haben
sie werden überwuchert haben

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde überwuchern
du würdest überwuchern
er würde überwuchern
wir würden überwuchern
ihr würdet überwuchern
sie würden überwuchern

Verleden cond.

ich würde überwuchert haben
du würdest überwuchert haben
er würde überwuchert haben
wir würden überwuchert haben
ihr würdet überwuchert haben
sie würden überwuchert haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord überwuchern

Tegenwoordige tijd

überwuch(e)⁴r(e)⁵ (du)
überwuchern wir
überwuchert (ihr)
überwuchern Sie

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor überwuchern

Infinitief I


überwuchern
zu überwuchern

Infinitief II


überwuchert haben
überwuchert zu haben

Tegenwoordig deelwoord


überwuchernd

Participle II


überwuchert
  • Die Stadt wurde vom Urwald überwuchert und verschwand. 
  • Du musst mal den Efeu von der Wand schneiden, der überwuchert schon oben die Regenrinne. 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor überwuchern

  • Der Baum war von Misteln überwuchert . 
    Engels The tree was overgrown with mistletoe.
  • Die Stadt wurde vom Urwald überwuchert und verschwand. 
    Engels The city was overtaken by the jungle and disappeared.
  • Du musst mal den Efeu von der Wand schneiden, der überwuchert schon oben die Regenrinne. 
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse überwuchern

Duits überwuchern
Engels overgrow, encroach, outgrow, overrun
Russisch покрывать, завоевывать, заглушать, заглушить, разрастаться, разрастись
Spaans invadir, cubrir, cubrir por completo
Frans envahir, recouvrir
Turks kaplamak, sarmak
Portugees cobrir, cobrir inteiramente, invadir, sufocar
Italiaans coprire, invadere, ricoprire, sopravanzare, sovrastare
Roemeens acoperi, copleși, invada, înghiți
Hongaars benő, elborít, megnő
Pools zarośnięcie, przerosnąć, przykrywać, zarastać, zarosnąć
Grieks καλύπτω, καλύπτω με, πνίγω, υπερκαλύπτω
Nederlands overwoekeren
Tsjechisch přebujet, přerůst
Zweeds täcka, överskugga, överskyla, överväxa
Deens overdække, overgro, overvokse, vokse vildt
Japans 繁茂する, 覆い尽くす, 覆う
Catalaans cobrir, enramar, envaïr
Fins kasvaa yli, peittää
Noors overgro, overgroing, overvokse
Baskisch estali, hazi
Servisch obavijati, obraslati, prekrivati
Macedonisch покривање, засенчување
Sloveens pokriti, preplaviti, zaraščati
Slowaaks zaberať, prekrývať
Bosnisch obraslati, pokriti, prekrivati
Kroatisch obavijati, obrasljeti, prekrivati
Oekraïens завойовувати, покривати
Bulgaars покривам, завладявам
Wit-Russisch зарастаць, пакрываць, пакрыць
Indonesisch menjalar menutupi, menutupi, merambati
Vietnamees che phủ, mọc phủ kín, phủ kín
Oezbeeks bosib ketmoq, o‘sib qoplamoq, o‘t bosmoq
Hindi झाड़ियों से ढक जाना, उगकर ढक जाना, लताओं से ढक जाना
Chinees 爬满, 蔓延覆盖
Thais ขึ้นปกคลุม
Koreaans 뒤덮다
Azerbeidzjaans basmaq, bürümək, ot basmaq
Georgisch დაფარვა, მოედება, მოიცვა
Bengaals জঙ্গলাকীর্ণ হওয়া, ঢেকে ফেলা, লতা-গুল্মে ঢেকে যাওয়া, লতাপাতায় ঢেকে যাওয়া
Albanees mbuloj, pushtoj, zë bar
Marathi आच्छादणे, उगून झाकणे, झाकणे
Nepalees छोप्नु, ढाक्नु, बिरुवाले छोप्नु
Telugu కమ్ముకోవు, పాకిపోవు, పెరిగి కమ్ముకోవడం
Lets aizaugt, apaugt
Tamil பரவி மூடுதல், மூடிக்கொள், வளர்ந்து மூடுதல்
Ests kinni kasvama, üle kasvama
Armeens բուսածածկվել, պատել, պարուրել
Koerdisch bi giya poşîn, dagirtin
Hebreeuwsלכסות، לגדול על، לכסות בצמחייה
Arabischتغطي، تغطية متزايدة، كسا
Perzischپوشش دادن، پوشاندن
Urduپودوں کا چھانا، پھولوں کا بڑھنا، پھیلنا، ڈھانپنا

überwuchern in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van überwuchern
  • [Pflanzen] durch starkes Wachstum einer oder mehrerer Pflanzen über etwas hinweg wachsen, wuchernd bedecken, überwachsen, auswuchern, zuwachsen, wuchern
überwuchern in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord überwuchern vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord überwuchern

De vervoeging van het werkwoord überwuchern wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord überwuchern is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (überwuchert - überwucherte - hat überwuchert) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary überwuchern en op überwuchern in de Duden.

überwuchern vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich überwuch(e)r(e)überwucherteüberwuch(e)reüberwucherte-
du überwucherstüberwuchertestüberwucherstüberwuchertestüberwuch(e)r(e)
er überwuchertüberwucherteüberwuch(e)reüberwucherte-
wir überwuchernüberwuchertenüberwuchernüberwuchertenüberwuchern
ihr überwuchertüberwuchertetüberwuchertüberwuchertetüberwuchert
sie überwuchernüberwuchertenüberwuchernüberwuchertenüberwuchern

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich überwuch(e)r(e), du überwucherst, er überwuchert, wir überwuchern, ihr überwuchert, sie überwuchern
  • Onvoltooid verleden tijd: ich überwucherte, du überwuchertest, er überwucherte, wir überwucherten, ihr überwuchertet, sie überwucherten
  • Perfectum: ich habe überwuchert, du hast überwuchert, er hat überwuchert, wir haben überwuchert, ihr habt überwuchert, sie haben überwuchert
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte überwuchert, du hattest überwuchert, er hatte überwuchert, wir hatten überwuchert, ihr hattet überwuchert, sie hatten überwuchert
  • Toekomende tijd I: ich werde überwuchern, du wirst überwuchern, er wird überwuchern, wir werden überwuchern, ihr werdet überwuchern, sie werden überwuchern
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde überwuchert haben, du wirst überwuchert haben, er wird überwuchert haben, wir werden überwuchert haben, ihr werdet überwuchert haben, sie werden überwuchert haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich überwuch(e)re, du überwucherst, er überwuch(e)re, wir überwuchern, ihr überwuchert, sie überwuchern
  • Onvoltooid verleden tijd: ich überwucherte, du überwuchertest, er überwucherte, wir überwucherten, ihr überwuchertet, sie überwucherten
  • Perfectum: ich habe überwuchert, du habest überwuchert, er habe überwuchert, wir haben überwuchert, ihr habet überwuchert, sie haben überwuchert
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte überwuchert, du hättest überwuchert, er hätte überwuchert, wir hätten überwuchert, ihr hättet überwuchert, sie hätten überwuchert
  • Toekomende tijd I: ich werde überwuchern, du werdest überwuchern, er werde überwuchern, wir werden überwuchern, ihr werdet überwuchern, sie werden überwuchern
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde überwuchert haben, du werdest überwuchert haben, er werde überwuchert haben, wir werden überwuchert haben, ihr werdet überwuchert haben, sie werden überwuchert haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde überwuchern, du würdest überwuchern, er würde überwuchern, wir würden überwuchern, ihr würdet überwuchern, sie würden überwuchern
  • Voltooid verleden tijd: ich würde überwuchert haben, du würdest überwuchert haben, er würde überwuchert haben, wir würden überwuchert haben, ihr würdet überwuchert haben, sie würden überwuchert haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: überwuch(e)r(e) (du), überwuchern wir, überwuchert (ihr), überwuchern Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: überwuchern, zu überwuchern
  • Infinitief II: überwuchert haben, überwuchert zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: überwuchernd
  • Participle II: überwuchert

Opmerkingen


Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 843134

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: überwuchern

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 5370186

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 9313, 843134