Vervoeging van het Duitse werkwoord überstrahlen ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord überstrahlen (overstrahlen, bestralen) is regelmatig. De basisvormen zijn ... überstrahlt wird, ... überstrahlt wurde en ... überstrahlt worden ist. Het hulpwerkwoord van überstrahlen is "haben". Het voorvoegsel über- van überstrahlen is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Procespassief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord überstrahlen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor überstrahlen. Je kunt niet alleen überstrahlen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C1. Opmerkingen ☆

C1 · regelmatig · haben · onlosmakelijk

überstrahlt werden

... überstrahlt wird · ... überstrahlt wurde · ... überstrahlt worden ist

Engels outshine, eclipse, flood, light up, overexpose, overframe, overshadow, radiate, shine over, surpass

auf der gesamten Fläche bestrahlen; heller strahlen und andere Dinge scheinbar verdunkeln; beleuchten, verdunkeln, überragen, bestrahlen

(acc.)

» Jeder Filmstar überstrahlt sie schon. Engels Every movie star outshines her already.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van überstrahlen

Tegenwoordige tijd

... ich überstrahlt werde
... du überstrahlt wirst
... er überstrahlt wird
... wir überstrahlt werden
... ihr überstrahlt werdet
... sie überstrahlt werden

Onvoltooid verleden tijd

... ich überstrahlt wurde
... du überstrahlt wurdest
... er überstrahlt wurde
... wir überstrahlt wurden
... ihr überstrahlt wurdet
... sie überstrahlt wurden

Imperatief

-
-
-
-
-
-

Konjunktief I

... ich überstrahlt werde
... du überstrahlt werdest
... er überstrahlt werde
... wir überstrahlt werden
... ihr überstrahlt werdet
... sie überstrahlt werden

Konjunktief II

... ich überstrahlt würde
... du überstrahlt würdest
... er überstrahlt würde
... wir überstrahlt würden
... ihr überstrahlt würdet
... sie überstrahlt würden

Infinitief

überstrahlt werden
überstrahlt zu werden

Deelwoord

überstrahlt werdend
überstrahlt worden

indicatief

Het werkwoord überstrahlen vervoegd in de aantonende wijs Procespassief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

... ich überstrahlt werde
... du überstrahlt wirst
... er überstrahlt wird
... wir überstrahlt werden
... ihr überstrahlt werdet
... sie überstrahlt werden

Onvoltooid verleden tijd

... ich überstrahlt wurde
... du überstrahlt wurdest
... er überstrahlt wurde
... wir überstrahlt wurden
... ihr überstrahlt wurdet
... sie überstrahlt wurden

Perfectum

... ich überstrahlt worden bin
... du überstrahlt worden bist
... er überstrahlt worden ist
... wir überstrahlt worden sind
... ihr überstrahlt worden seid
... sie überstrahlt worden sind

Volt. verl. tijd

... ich überstrahlt worden war
... du überstrahlt worden warst
... er überstrahlt worden war
... wir überstrahlt worden waren
... ihr überstrahlt worden wart
... sie überstrahlt worden waren

Toekomende tijd I

... ich überstrahlt werden werde
... du überstrahlt werden wirst
... er überstrahlt werden wird
... wir überstrahlt werden werden
... ihr überstrahlt werden werdet
... sie überstrahlt werden werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

... ich überstrahlt worden sein werde
... du überstrahlt worden sein wirst
... er überstrahlt worden sein wird
... wir überstrahlt worden sein werden
... ihr überstrahlt worden sein werdet
... sie überstrahlt worden sein werden
  • Jeder Filmstar überstrahlt sie schon. 
  • Die Herbstsonne überstrahlte das Tal. 
  • Meine Scheinwerfer überstrahlten den kleinen Kinderspielplatz in der Nähe des Haupthauses. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord überstrahlen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

... ich überstrahlt werde
... du überstrahlt werdest
... er überstrahlt werde
... wir überstrahlt werden
... ihr überstrahlt werdet
... sie überstrahlt werden

Konjunktief II

... ich überstrahlt würde
... du überstrahlt würdest
... er überstrahlt würde
... wir überstrahlt würden
... ihr überstrahlt würdet
... sie überstrahlt würden

Voltooid Konj.

... ich überstrahlt worden sei
... du überstrahlt worden seiest
... er überstrahlt worden sei
... wir überstrahlt worden seien
... ihr überstrahlt worden seiet
... sie überstrahlt worden seien

Konj. volt. verl. t.

... ich überstrahlt worden wäre
... du überstrahlt worden wärest
... er überstrahlt worden wäre
... wir überstrahlt worden wären
... ihr überstrahlt worden wäret
... sie überstrahlt worden wären

Toekomende aanvoegende wijs I

... ich überstrahlt werden werde
... du überstrahlt werden werdest
... er überstrahlt werden werde
... wir überstrahlt werden werden
... ihr überstrahlt werden werdet
... sie überstrahlt werden werden

Toek. volt. aanw.

... ich überstrahlt worden sein werde
... du überstrahlt worden sein werdest
... er überstrahlt worden sein werde
... wir überstrahlt worden sein werden
... ihr überstrahlt worden sein werdet
... sie überstrahlt worden sein werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

... ich überstrahlt werden würde
... du überstrahlt werden würdest
... er überstrahlt werden würde
... wir überstrahlt werden würden
... ihr überstrahlt werden würdet
... sie überstrahlt werden würden

Verleden cond.

... ich überstrahlt worden sein würde
... du überstrahlt worden sein würdest
... er überstrahlt worden sein würde
... wir überstrahlt worden sein würden
... ihr überstrahlt worden sein würdet
... sie überstrahlt worden sein würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Procespassief tegenwoordige tijd voor het werkwoord überstrahlen

Tegenwoordige tijd

-
-
-
-

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Procespassief voor überstrahlen

Infinitief I


überstrahlt werden
überstrahlt zu werden

Infinitief II


überstrahlt worden sein
überstrahlt worden zu sein

Tegenwoordig deelwoord


überstrahlt werdend

Participle II


überstrahlt worden
  • Hier ist der Himmel vom Licht so überstrahlt , dass man nachts nicht einmal einen Stern sehen kann. 
  • Doch das Licht des noch relativ vollen Mondes werde viele der Sternschnuppen überstrahlen . 
  • Carlo Ancelotti wird uns überraschen und Uli Hoeneß alle überstrahlen , meint unser Kolumnist. 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor überstrahlen

  • Jeder Filmstar überstrahlt sie schon. 
    Engels Every movie star outshines her already.
  • Hier ist der Himmel vom Licht so überstrahlt , dass man nachts nicht einmal einen Stern sehen kann. 
    Engels Here the sky is so illuminated by the light that at night you can't even see a star.
  • Die Herbstsonne überstrahlte das Tal. 
    Engels The autumn sun illuminated the valley.
  • Meine Scheinwerfer überstrahlten den kleinen Kinderspielplatz in der Nähe des Haupthauses. 
    Engels My headlights illuminated the small playground near the main house.
  • Doch das Licht des noch relativ vollen Mondes werde viele der Sternschnuppen überstrahlen . 
    Engels But the light of the still relatively full moon will overshadow many of the shooting stars.
  • Carlo Ancelotti wird uns überraschen und Uli Hoeneß alle überstrahlen , meint unser Kolumnist. 
    Engels Carlo Ancelotti will surprise us and overshadow Uli Hoeneß, says our columnist.
  • Es gilt bei den Oscars als Ehrensache, zum Ende der Saison alle anderen, kleineren Filmpreisverleihungen zu überstrahlen . 
    Engels At the Oscars, it is considered a matter of honor to overshadow all other, smaller film award ceremonies at the end of the season.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse überstrahlen

Duits überstrahlen
Engels outshine, eclipse, flood, light up, overexpose, overframe, overshadow, radiate
Russisch затмевать, освещать, затмить, осветить, заливать светом, ослеплять, превосходить
Spaans eclipsar, resplandecer, iluminar, irradiar, opacar, sobresalir, superar
Frans éclipser, irradiation, surpasser, éblouir, éclairer
Turks aydınlatmak, gölgede bırakmak, aşmak, parlamak, üstün olmak, ışık saçmak, ışınlamak
Portugees ofuscar, superar, iluminar, brilhar sobre
Italiaans illuminare, superare, eclissare, essere più bravo, irradiare, oscurare, irradiate, sorpassare
Roemeens depăși, eclipsa, ilumina, radia, străluci, străluci mai puternic
Hongaars felülmúl, elhomályosítani, megvilágít, túlsugározni
Pools opromieniać, opromienić, przeświecać, oświetlać, przewyższać
Grieks φωτίζω, επισκιάζω, καλύπτω, υπερβαίνω, υπερλάμπω
Nederlands overstrahlen, bestralen, overtreffen, verduisteren
Tsjechisch ozařovat, ozářit, osvětlit, přehlušit, převládnout, převyšovat, zářit
Zweeds överglänsa, överskugga, stråla över, överstraffa, överträffa
Deens overstråle, bestråle, overstraale
Japans 上回る, 照らす, 照射する, 超える, 輝かせる, 輝く
Catalaans il·luminar, destacar, enlluernar, il·luminar completament, superar
Fins valaista, säteillä, ylittää, ylivaloittaa, ylivoimaisuus
Noors overstråle, overgå, overskygge, stråle over
Baskisch argi eman, distiratu, gain, ilundu, irabazi
Servisch osvetliti, nadmašiti, obasjati, prevazići, zasjati
Macedonisch осветлување, засенчување, надминување, претекување
Sloveens osvetliti, obsevati, preseči, prevladati, zasenčiti
Slowaaks osvetliť, prežiariť, prekonávať, prevyšovať
Bosnisch osvijetliti, nadmašiti, obasjati, prevazići, zasjeniti
Kroatisch osvijetliti, nadmašiti, obasjati, prevladati, zasjati
Oekraïens перевершувати, освітлювати, затемнювати, переважати, перекривати
Bulgaars осветление, осветявам, ослепително, превъзхождам
Wit-Russisch асвятляць, засвятліць, пераўзыходзіць
Hebreeuwsלהאיר، לזכות، להקרין
Arabischإشعاع، يتفوق على، يشرق، يضيء
Perzischتاباندن، درخشان کردن، فراگرفتن، نور افشانی
Urduچمکنا، روشنی دینا

überstrahlen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van überstrahlen
  • auf der gesamten Fläche bestrahlen, heller strahlen und andere Dinge scheinbar verdunkeln, beleuchten, verdunkeln, überragen, bestrahlen
  • auf der gesamten Fläche bestrahlen, heller strahlen und andere Dinge scheinbar verdunkeln, beleuchten, verdunkeln, überragen, bestrahlen
  • auf der gesamten Fläche bestrahlen, heller strahlen und andere Dinge scheinbar verdunkeln, beleuchten, verdunkeln, überragen, bestrahlen
überstrahlen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord überstrahlen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord überstrahlen

De vervoeging van het werkwoord überstrahlt werden wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord überstrahlt werden is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... überstrahlt wird - ... überstrahlt wurde - ... überstrahlt worden ist) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary überstrahlen en op überstrahlen in de Duden.

überstrahlen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich ... überstrahlt werde... überstrahlt wurde... überstrahlt werde... überstrahlt würde-
du ... überstrahlt wirst... überstrahlt wurdest... überstrahlt werdest... überstrahlt würdest-
er ... überstrahlt wird... überstrahlt wurde... überstrahlt werde... überstrahlt würde-
wir ... überstrahlt werden... überstrahlt wurden... überstrahlt werden... überstrahlt würden-
ihr ... überstrahlt werdet... überstrahlt wurdet... überstrahlt werdet... überstrahlt würdet-
sie ... überstrahlt werden... überstrahlt wurden... überstrahlt werden... überstrahlt würden-

indicatief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich überstrahlt werde, ... du überstrahlt wirst, ... er überstrahlt wird, ... wir überstrahlt werden, ... ihr überstrahlt werdet, ... sie überstrahlt werden
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich überstrahlt wurde, ... du überstrahlt wurdest, ... er überstrahlt wurde, ... wir überstrahlt wurden, ... ihr überstrahlt wurdet, ... sie überstrahlt wurden
  • Perfectum: ... ich überstrahlt worden bin, ... du überstrahlt worden bist, ... er überstrahlt worden ist, ... wir überstrahlt worden sind, ... ihr überstrahlt worden seid, ... sie überstrahlt worden sind
  • Voltooid verleden tijd: ... ich überstrahlt worden war, ... du überstrahlt worden warst, ... er überstrahlt worden war, ... wir überstrahlt worden waren, ... ihr überstrahlt worden wart, ... sie überstrahlt worden waren
  • Toekomende tijd I: ... ich überstrahlt werden werde, ... du überstrahlt werden wirst, ... er überstrahlt werden wird, ... wir überstrahlt werden werden, ... ihr überstrahlt werden werdet, ... sie überstrahlt werden werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich überstrahlt worden sein werde, ... du überstrahlt worden sein wirst, ... er überstrahlt worden sein wird, ... wir überstrahlt worden sein werden, ... ihr überstrahlt worden sein werdet, ... sie überstrahlt worden sein werden

Conjunctief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich überstrahlt werde, ... du überstrahlt werdest, ... er überstrahlt werde, ... wir überstrahlt werden, ... ihr überstrahlt werdet, ... sie überstrahlt werden
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich überstrahlt würde, ... du überstrahlt würdest, ... er überstrahlt würde, ... wir überstrahlt würden, ... ihr überstrahlt würdet, ... sie überstrahlt würden
  • Perfectum: ... ich überstrahlt worden sei, ... du überstrahlt worden seiest, ... er überstrahlt worden sei, ... wir überstrahlt worden seien, ... ihr überstrahlt worden seiet, ... sie überstrahlt worden seien
  • Voltooid verleden tijd: ... ich überstrahlt worden wäre, ... du überstrahlt worden wärest, ... er überstrahlt worden wäre, ... wir überstrahlt worden wären, ... ihr überstrahlt worden wäret, ... sie überstrahlt worden wären
  • Toekomende tijd I: ... ich überstrahlt werden werde, ... du überstrahlt werden werdest, ... er überstrahlt werden werde, ... wir überstrahlt werden werden, ... ihr überstrahlt werden werdet, ... sie überstrahlt werden werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich überstrahlt worden sein werde, ... du überstrahlt worden sein werdest, ... er überstrahlt worden sein werde, ... wir überstrahlt worden sein werden, ... ihr überstrahlt worden sein werdet, ... sie überstrahlt worden sein werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Procespassief

  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich überstrahlt werden würde, ... du überstrahlt werden würdest, ... er überstrahlt werden würde, ... wir überstrahlt werden würden, ... ihr überstrahlt werden würdet, ... sie überstrahlt werden würden
  • Voltooid verleden tijd: ... ich überstrahlt worden sein würde, ... du überstrahlt worden sein würdest, ... er überstrahlt worden sein würde, ... wir überstrahlt worden sein würden, ... ihr überstrahlt worden sein würdet, ... sie überstrahlt worden sein würden

Imperatief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: -, -, -, -

Infinitief/Deelwoord Procespassief

  • Infinitief I: überstrahlt werden, überstrahlt zu werden
  • Infinitief II: überstrahlt worden sein, überstrahlt worden zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: überstrahlt werdend
  • Participle II: überstrahlt worden

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 7414413

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 522039, 795138, 795138, 795138

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 795138, 795138, 795138