Vervoeging van het Duitse werkwoord anmessen ⟨Procespassief⟩
De vervoeging van het werkwoord anmessen (aanmeten, afstand meten) is onregelmatig. De basisvormen zijn wird angemessen, wurde angemessen en ist angemessen worden. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers e - a - e. Het hulpwerkwoord van anmessen is "haben". De eerste lettergreep an- van anmessen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Procespassief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord anmessen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor anmessen. Je kunt niet alleen anmessen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆
onregelmatig · haben · scheidbaar
wird angemessen · wurde angemessen · ist angemessen worden
s-Samentrekking en e-Uitbreiding Verandering van de stamklinker e - a - e Verandering van e/i in de tegenwoordige tijd en de gebiedende wijs Weglaten van dubbele medeklinkers ss - ß - ss
fit, measure, measure for, custom-fit, measure distance, tailor
[Wissenschaft] jemandem ein Kleidungsstück nach Maß anfertigen; die Entfernung eines Himmelskörpers von der Erde messen; abpassen, anpassen
acc., (dat.)
» Ihr Benehmen war dem Anlass angemessen
. Her behavior was appropriate to the occasion.
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van anmessen
Tegenwoordige tijd
| ich | werde | angemessen |
| du | wirst | angemessen |
| er | wird | angemessen |
| wir | werden | angemessen |
| ihr | werdet | angemessen |
| sie | werden | angemessen |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | wurde | angemessen |
| du | wurdest | angemessen |
| er | wurde | angemessen |
| wir | wurden | angemessen |
| ihr | wurdet | angemessen |
| sie | wurden | angemessen |
Imperatief
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Konjunktief I
| ich | werde | angemessen |
| du | werdest | angemessen |
| er | werde | angemessen |
| wir | werden | angemessen |
| ihr | werdet | angemessen |
| sie | werden | angemessen |
Konjunktief II
| ich | würde | angemessen |
| du | würdest | angemessen |
| er | würde | angemessen |
| wir | würden | angemessen |
| ihr | würdet | angemessen |
| sie | würden | angemessen |
Infinitief
| angemessen werden |
| angemessen zu werden |
Deelwoord
| angemessen werdend |
| angemessen worden |
indicatief
Het werkwoord anmessen vervoegd in de aantonende wijs Procespassief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | werde | angemessen |
| du | wirst | angemessen |
| er | wird | angemessen |
| wir | werden | angemessen |
| ihr | werdet | angemessen |
| sie | werden | angemessen |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | wurde | angemessen |
| du | wurdest | angemessen |
| er | wurde | angemessen |
| wir | wurden | angemessen |
| ihr | wurdet | angemessen |
| sie | wurden | angemessen |
Perfectum
| ich | bin | angemessen | worden |
| du | bist | angemessen | worden |
| er | ist | angemessen | worden |
| wir | sind | angemessen | worden |
| ihr | seid | angemessen | worden |
| sie | sind | angemessen | worden |
Volt. verl. tijd
| ich | war | angemessen | worden |
| du | warst | angemessen | worden |
| er | war | angemessen | worden |
| wir | waren | angemessen | worden |
| ihr | wart | angemessen | worden |
| sie | waren | angemessen | worden |
Toekomende tijd I
| ich | werde | angemessen | werden |
| du | wirst | angemessen | werden |
| er | wird | angemessen | werden |
| wir | werden | angemessen | werden |
| ihr | werdet | angemessen | werden |
| sie | werden | angemessen | werden |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | angemessen | worden | sein |
| du | wirst | angemessen | worden | sein |
| er | wird | angemessen | worden | sein |
| wir | werden | angemessen | worden | sein |
| ihr | werdet | angemessen | worden | sein |
| sie | werden | angemessen | worden | sein |
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord anmessen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | werde | angemessen |
| du | werdest | angemessen |
| er | werde | angemessen |
| wir | werden | angemessen |
| ihr | werdet | angemessen |
| sie | werden | angemessen |
Konjunktief II
| ich | würde | angemessen |
| du | würdest | angemessen |
| er | würde | angemessen |
| wir | würden | angemessen |
| ihr | würdet | angemessen |
| sie | würden | angemessen |
Voltooid Konj.
| ich | sei | angemessen | worden |
| du | seiest | angemessen | worden |
| er | sei | angemessen | worden |
| wir | seien | angemessen | worden |
| ihr | seiet | angemessen | worden |
| sie | seien | angemessen | worden |
Konj. volt. verl. t.
| ich | wäre | angemessen | worden |
| du | wärest | angemessen | worden |
| er | wäre | angemessen | worden |
| wir | wären | angemessen | worden |
| ihr | wäret | angemessen | worden |
| sie | wären | angemessen | worden |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | angemessen | werden |
| du | werdest | angemessen | werden |
| er | werde | angemessen | werden |
| wir | werden | angemessen | werden |
| ihr | werdet | angemessen | werden |
| sie | werden | angemessen | werden |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | angemessen | worden | sein |
| du | werdest | angemessen | worden | sein |
| er | werde | angemessen | worden | sein |
| wir | werden | angemessen | worden | sein |
| ihr | werdet | angemessen | worden | sein |
| sie | werden | angemessen | worden | sein |
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | angemessen | werden |
| du | würdest | angemessen | werden |
| er | würde | angemessen | werden |
| wir | würden | angemessen | werden |
| ihr | würdet | angemessen | werden |
| sie | würden | angemessen | werden |
Verleden cond.
| ich | würde | angemessen | worden | sein |
| du | würdest | angemessen | worden | sein |
| er | würde | angemessen | worden | sein |
| wir | würden | angemessen | worden | sein |
| ihr | würdet | angemessen | worden | sein |
| sie | würden | angemessen | worden | sein |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Procespassief tegenwoordige tijd voor het werkwoord anmessen
Tegenwoordige tijd
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Procespassief voor anmessen
Infinitief I
| angemessen werden |
| angemessen zu werden |
Infinitief II
| angemessen worden sein |
| angemessen worden zu sein |
Tegenwoordig deelwoord
| angemessen werdend |
Participle II
| angemessen worden |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor anmessen
-
Ihr Benehmen war dem Anlass
angemessen
.
Her behavior was appropriate to the occasion.
-
Dem Mond kann man kein Kleid
anmessen
.
You cannot measure a dress for the moon.
-
In Griechenland habe ich mir preisgünstig zwei Anzüge
anmessen
lassen.
In Greece, I had two suits measured for myself at a reasonable price.
-
Weil ihn die Uniform störte, ließ er sich eine zweite
anmessen
, die er auch nachts im Bett trug.
Because the uniform bothered him, he had a second one measured, which he also wore at night in bed.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse anmessen
-
anmessen
- fit, measure, measure for, custom-fit, measure distance, tailor
измерять расстояние, снять мерку, измерить расстояние, привести в соответствие, приспосабливать, приспособить, снимать мерку, согласовать
medir, adaptar, hacer a medida
mesurer, ajuster, prendre les mesures
ölçmek, ölçü almak, ölçüye göre dikmek
medir, ajustar
misurare, fare su misura, su misura
măsura, măsurare
méretre szab, mérés
mierzyć, szycie na miarę
μετρώ, μέτρηση, ραφή
aanmeten, afstand meten, op maat maken
přiměřit, měřit vzdálenost, ušít na míru
avståndsmätning, måttsy
afstandsmåling, målsy
仕立てる, 採寸する, 測定する
fer a mida, mesurar
etäisyyden mittaaminen, mittatilaus
måle avstanden, tilpasse
neurria, neurrira egokitu
mjeriti, prilagoditi
мерење на растојание, шиење
meriti, prilagoditi
merať vzdialenosť, ušiť na mieru
mjerenje udaljenosti, prilagoditi
mjerenje udaljenosti, prilagoditi
вимірювати, пошити на замовлення
измерване, поръчка
вымярэнне, пашыць па памерах
לתפור، מדידת מרחק
تفصيل، قياس المسافة
اندازهگیری، دوختن
فاصلہ ناپنا، ماپنا، نپنا
anmessen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van anmessen- [Wissenschaft] jemandem ein Kleidungsstück nach Maß anfertigen, die Entfernung eines Himmelskörpers von der Erde messen, abpassen, anpassen
- [Wissenschaft] jemandem ein Kleidungsstück nach Maß anfertigen, die Entfernung eines Himmelskörpers von der Erde messen, abpassen, anpassen
- [Wissenschaft] jemandem ein Kleidungsstück nach Maß anfertigen, die Entfernung eines Himmelskörpers von der Erde messen, abpassen, anpassen
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van anmessen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van anmessen
- Vorming van Imperatief van anmessen
- Vorming van Konjunktiv I van anmessen
- Vorming van Konjunktiv II van anmessen
- Vorming van Infinitief van anmessen
- Vorming van Deelwoord van anmessen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duitse werkwoord anmessen vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord anmessen
De vervoeging van het werkwoord an·gemessen werden wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord an·gemessen werden is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (wird angemessen - wurde angemessen - ist angemessen worden) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary anmessen en op anmessen in de Duden.
anmessen vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde angemessen | wurde angemessen | werde angemessen | würde angemessen | - |
| du | wirst angemessen | wurdest angemessen | werdest angemessen | würdest angemessen | - |
| er | wird angemessen | wurde angemessen | werde angemessen | würde angemessen | - |
| wir | werden angemessen | wurden angemessen | werden angemessen | würden angemessen | - |
| ihr | werdet angemessen | wurdet angemessen | werdet angemessen | würdet angemessen | - |
| sie | werden angemessen | wurden angemessen | werden angemessen | würden angemessen | - |
indicatief Procespassief
- Tegenwoordige tijd: ich werde angemessen, du wirst angemessen, er wird angemessen, wir werden angemessen, ihr werdet angemessen, sie werden angemessen
- Onvoltooid verleden tijd: ich wurde angemessen, du wurdest angemessen, er wurde angemessen, wir wurden angemessen, ihr wurdet angemessen, sie wurden angemessen
- Perfectum: ich bin angemessen worden, du bist angemessen worden, er ist angemessen worden, wir sind angemessen worden, ihr seid angemessen worden, sie sind angemessen worden
- Voltooid verleden tijd: ich war angemessen worden, du warst angemessen worden, er war angemessen worden, wir waren angemessen worden, ihr wart angemessen worden, sie waren angemessen worden
- Toekomende tijd I: ich werde angemessen werden, du wirst angemessen werden, er wird angemessen werden, wir werden angemessen werden, ihr werdet angemessen werden, sie werden angemessen werden
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde angemessen worden sein, du wirst angemessen worden sein, er wird angemessen worden sein, wir werden angemessen worden sein, ihr werdet angemessen worden sein, sie werden angemessen worden sein
Conjunctief Procespassief
- Tegenwoordige tijd: ich werde angemessen, du werdest angemessen, er werde angemessen, wir werden angemessen, ihr werdet angemessen, sie werden angemessen
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde angemessen, du würdest angemessen, er würde angemessen, wir würden angemessen, ihr würdet angemessen, sie würden angemessen
- Perfectum: ich sei angemessen worden, du seiest angemessen worden, er sei angemessen worden, wir seien angemessen worden, ihr seiet angemessen worden, sie seien angemessen worden
- Voltooid verleden tijd: ich wäre angemessen worden, du wärest angemessen worden, er wäre angemessen worden, wir wären angemessen worden, ihr wäret angemessen worden, sie wären angemessen worden
- Toekomende tijd I: ich werde angemessen werden, du werdest angemessen werden, er werde angemessen werden, wir werden angemessen werden, ihr werdet angemessen werden, sie werden angemessen werden
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde angemessen worden sein, du werdest angemessen worden sein, er werde angemessen worden sein, wir werden angemessen worden sein, ihr werdet angemessen worden sein, sie werden angemessen worden sein
Voorwaardelijke wijs II (würde) Procespassief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde angemessen werden, du würdest angemessen werden, er würde angemessen werden, wir würden angemessen werden, ihr würdet angemessen werden, sie würden angemessen werden
- Voltooid verleden tijd: ich würde angemessen worden sein, du würdest angemessen worden sein, er würde angemessen worden sein, wir würden angemessen worden sein, ihr würdet angemessen worden sein, sie würden angemessen worden sein
Imperatief Procespassief
- Tegenwoordige tijd: -, -, -, -
Infinitief/Deelwoord Procespassief
- Infinitief I: angemessen werden, angemessen zu werden
- Infinitief II: angemessen worden sein, angemessen worden zu sein
- Tegenwoordig deelwoord: angemessen werdend
- Participle II: angemessen worden