Vervoeging van het Duitse werkwoord sich vorbeidrängeln

De vervoeging van het werkwoord sich vorbeidrängeln (voordringen) is regelmatig. De basisvormen zijn drängelt sich vorbei, drängelte sich vorbei en hat sich vorbeigedrängelt. Het hulpwerkwoord van sich vorbeidrängeln is "haben". Het werkwoord sich vorbeidrängeln wordt reflexief gebruikt. De eerste lettergreep vorbei- van sich vorbeidrängeln is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord vorbeidrängeln beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor vorbeidrängeln. Je kunt niet alleen sich vorbeidrängeln vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

regelmatig · haben · scheidbaar · reflexief

sich vorbei·drängeln

drängelt sich vorbei · drängelte sich vorbei · hat sich vorbeigedrängelt

Geen informele e-wegval mogelijk

cut in line, push ahead

sich vordrängen

sich, an+D, (sich+A)

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van sich vorbeidrängeln

Tegenwoordige tijd

ich	dräng(e)l(e)⁵	mir/mich³	vorbei
du	drängelst	dir/dich³	vorbei
er	drängelt	sich	vorbei
wir	drängeln	uns	vorbei
ihr	drängelt	euch	vorbei
sie	drängeln	sich	vorbei

Onvoltooid verleden tijd

ich	drängelte	mir/mich³	vorbei
du	drängeltest	dir/dich³	vorbei
er	drängelte	sich	vorbei
wir	drängelten	uns	vorbei
ihr	drängeltet	euch	vorbei
sie	drängelten	sich	vorbei

Imperatief

-
dräng(e)l(e)⁵	(du)	dir/dich³	vorbei
-
drängeln	wir	uns	vorbei
drängelt	(ihr)	euch	vorbei
drängeln	Sie	sich	vorbei

Konjunktief I

ich	dräng(e)le	mir/mich³	vorbei
du	drängelst	dir/dich³	vorbei
er	dräng(e)le	sich	vorbei
wir	drängeln	uns	vorbei
ihr	drängelt	euch	vorbei
sie	drängeln	sich	vorbei

Konjunktief II

ich	drängelte	mir/mich³	vorbei
du	drängeltest	dir/dich³	vorbei
er	drängelte	sich	vorbei
wir	drängelten	uns	vorbei
ihr	drängeltet	euch	vorbei
sie	drängelten	sich	vorbei

Infinitief

sich vorbeidrängeln

sich vorbeizudrängeln

Deelwoord

sich vorbeidrängelnd

vorbeigedrängelt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik³ Willekeurig gekozen

indicatief

Het werkwoord sich vorbeidrängeln vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich	dräng(e)l(e)⁵	mir/mich³	vorbei
du	drängelst	dir/dich³	vorbei
er	drängelt	sich	vorbei
wir	drängeln	uns	vorbei
ihr	drängelt	euch	vorbei
sie	drängeln	sich	vorbei

Onvoltooid verleden tijd

ich	drängelte	mir/mich³	vorbei
du	drängeltest	dir/dich³	vorbei
er	drängelte	sich	vorbei
wir	drängelten	uns	vorbei
ihr	drängeltet	euch	vorbei
sie	drängelten	sich	vorbei

Perfectum

ich	habe	mir/mich³	vorbeigedrängelt
du	hast	dir/dich³	vorbeigedrängelt
er	hat	sich	vorbeigedrängelt
wir	haben	uns	vorbeigedrängelt
ihr	habt	euch	vorbeigedrängelt
sie	haben	sich	vorbeigedrängelt

Volt. verl. tijd

ich	hatte	mir/mich³	vorbeigedrängelt
du	hattest	dir/dich³	vorbeigedrängelt
er	hatte	sich	vorbeigedrängelt
wir	hatten	uns	vorbeigedrängelt
ihr	hattet	euch	vorbeigedrängelt
sie	hatten	sich	vorbeigedrängelt

Toekomende tijd I

ich	werde	mir/mich³	vorbeidrängeln
du	wirst	dir/dich³	vorbeidrängeln
er	wird	sich	vorbeidrängeln
wir	werden	uns	vorbeidrängeln
ihr	werdet	euch	vorbeidrängeln
sie	werden	sich	vorbeidrängeln

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich	werde	mir/mich³	vorbeigedrängelt	haben
du	wirst	dir/dich³	vorbeigedrängelt	haben
er	wird	sich	vorbeigedrängelt	haben
wir	werden	uns	vorbeigedrängelt	haben
ihr	werdet	euch	vorbeigedrängelt	haben
sie	werden	sich	vorbeigedrängelt	haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik³ Willekeurig gekozen

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord sich vorbeidrängeln in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich	dräng(e)le	mir/mich³	vorbei
du	drängelst	dir/dich³	vorbei
er	dräng(e)le	sich	vorbei
wir	drängeln	uns	vorbei
ihr	drängelt	euch	vorbei
sie	drängeln	sich	vorbei

Konjunktief II

ich	drängelte	mir/mich³	vorbei
du	drängeltest	dir/dich³	vorbei
er	drängelte	sich	vorbei
wir	drängelten	uns	vorbei
ihr	drängeltet	euch	vorbei
sie	drängelten	sich	vorbei

Voltooid Konj.

ich	habe	mir/mich³	vorbeigedrängelt
du	habest	dir/dich³	vorbeigedrängelt
er	habe	sich	vorbeigedrängelt
wir	haben	uns	vorbeigedrängelt
ihr	habet	euch	vorbeigedrängelt
sie	haben	sich	vorbeigedrängelt

Konj. volt. verl. t.

ich	hätte	mir/mich³	vorbeigedrängelt
du	hättest	dir/dich³	vorbeigedrängelt
er	hätte	sich	vorbeigedrängelt
wir	hätten	uns	vorbeigedrängelt
ihr	hättet	euch	vorbeigedrängelt
sie	hätten	sich	vorbeigedrängelt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich	werde	mir/mich³	vorbeidrängeln
du	werdest	dir/dich³	vorbeidrängeln
er	werde	sich	vorbeidrängeln
wir	werden	uns	vorbeidrängeln
ihr	werdet	euch	vorbeidrängeln
sie	werden	sich	vorbeidrängeln

Toek. volt. aanw.

ich	werde	mir/mich³	vorbeigedrängelt	haben
du	werdest	dir/dich³	vorbeigedrängelt	haben
er	werde	sich	vorbeigedrängelt	haben
wir	werden	uns	vorbeigedrängelt	haben
ihr	werdet	euch	vorbeigedrängelt	haben
sie	werden	sich	vorbeigedrängelt	haben

³ Willekeurig gekozen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich	würde	mir/mich³	vorbeidrängeln
du	würdest	dir/dich³	vorbeidrängeln
er	würde	sich	vorbeidrängeln
wir	würden	uns	vorbeidrängeln
ihr	würdet	euch	vorbeidrängeln
sie	würden	sich	vorbeidrängeln

Verleden cond.

ich	würde	mir/mich³	vorbeigedrängelt	haben
du	würdest	dir/dich³	vorbeigedrängelt	haben
er	würde	sich	vorbeigedrängelt	haben
wir	würden	uns	vorbeigedrängelt	haben
ihr	würdet	euch	vorbeigedrängelt	haben
sie	würden	sich	vorbeigedrängelt	haben

³ Willekeurig gekozen

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord sich vorbeidrängeln

Tegenwoordige tijd

dräng(e)l(e)⁵	(du)	dir/dich³	vorbei
drängeln	wir	uns	vorbei
drängelt	(ihr)	euch	vorbei
drängeln	Sie	sich	vorbei

⁵ Alleen in informeel taalgebruik³ Willekeurig gekozen

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor sich vorbeidrängeln

Infinitief I

sich vorbeidrängeln

sich vorbeizudrängeln

Infinitief II

sich vorbeigedrängelt haben

sich vorbeigedrängelt zu haben

Tegenwoordig deelwoord

sich vorbeidrängelnd

Participle II

vorbeigedrängelt

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse sich vorbeidrängeln

sich vorbeidrängeln

cut in line, push ahead

влезать, проталкиваться

colarse, adelantarse

se faufiler, pousser

önden geçmek, önden sıyrılmak

passar por, furar fila, passar na frente

scavalcare, farsi strada

se strecura

előre tolakszik, tolakodik

przedzierać się, wpychać się

παραβιάζω, προχωρώ μπροστά

voordringen

prodrat se, předbíhat

tränga sig före

trænge sig foran

割り込む, 押しのける

col·locar-se davant, fer cua

ohittaa, tunkeutua

trenge seg foran

aurretik joan

gurnuti se, progurati

претекување

prerivati se, vriniti se

predbehnúť

gurnuti se, provaliti

guranja

протискуватися, пролізти

прескачам, пробивам се

пратаскацца, пратіснуцца

לדחוף קדימה

التجاوز، التقدم

پیشی گرفتن

بے ادبی سے آگے بڑھنا

sich vorbeidrängeln in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van sich vorbeidrängeln

sich vordrängen

sich vorbeidrängeln in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Voorzetsels

Voorzetsels voor sich vorbeidrängeln

jemand/etwas drängelt sich an jemandem/etwas vorbei

Toepassingen Voorzetsels

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Duitse werkwoord vorbeidrängeln vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord sich vorbeidrängeln

De vervoeging van het werkwoord sich vorbei·drängeln wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord sich vorbei·drängeln is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (drängelt sich vorbei - drängelte sich vorbei - hat sich vorbeigedrängelt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary vorbeidrängeln en op vorbeidrängeln in de Duden.

vorbeidrängeln vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	dräng(e)l(e) mir/mich vorbei	drängelte mir/mich vorbei	dräng(e)le mir/mich vorbei	drängelte mir/mich vorbei	-
du	drängelst dir/dich vorbei	drängeltest dir/dich vorbei	drängelst dir/dich vorbei	drängeltest dir/dich vorbei	dräng(e)l(e) dir/dich vorbei
er	drängelt sich vorbei	drängelte sich vorbei	dräng(e)le sich vorbei	drängelte sich vorbei	-
wir	drängeln uns vorbei	drängelten uns vorbei	drängeln uns vorbei	drängelten uns vorbei	drängeln uns vorbei
ihr	drängelt euch vorbei	drängeltet euch vorbei	drängelt euch vorbei	drängeltet euch vorbei	drängelt euch vorbei
sie	drängeln sich vorbei	drängelten sich vorbei	drängeln sich vorbei	drängelten sich vorbei	drängeln sich vorbei

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ich dräng(e)l(e) mir/mich vorbei, du drängelst dir/dich vorbei, er drängelt sich vorbei, wir drängeln uns vorbei, ihr drängelt euch vorbei, sie drängeln sich vorbei
Onvoltooid verleden tijd: ich drängelte mir/mich vorbei, du drängeltest dir/dich vorbei, er drängelte sich vorbei, wir drängelten uns vorbei, ihr drängeltet euch vorbei, sie drängelten sich vorbei
Perfectum: ich habe mir/mich vorbeigedrängelt, du hast dir/dich vorbeigedrängelt, er hat sich vorbeigedrängelt, wir haben uns vorbeigedrängelt, ihr habt euch vorbeigedrängelt, sie haben sich vorbeigedrängelt
Voltooid verleden tijd: ich hatte mir/mich vorbeigedrängelt, du hattest dir/dich vorbeigedrängelt, er hatte sich vorbeigedrängelt, wir hatten uns vorbeigedrängelt, ihr hattet euch vorbeigedrängelt, sie hatten sich vorbeigedrängelt
Toekomende tijd I: ich werde mir/mich vorbeidrängeln, du wirst dir/dich vorbeidrängeln, er wird sich vorbeidrängeln, wir werden uns vorbeidrängeln, ihr werdet euch vorbeidrängeln, sie werden sich vorbeidrängeln
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde mir/mich vorbeigedrängelt haben, du wirst dir/dich vorbeigedrängelt haben, er wird sich vorbeigedrängelt haben, wir werden uns vorbeigedrängelt haben, ihr werdet euch vorbeigedrängelt haben, sie werden sich vorbeigedrängelt haben

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ich dräng(e)le mir/mich vorbei, du drängelst dir/dich vorbei, er dräng(e)le sich vorbei, wir drängeln uns vorbei, ihr drängelt euch vorbei, sie drängeln sich vorbei
Onvoltooid verleden tijd: ich drängelte mir/mich vorbei, du drängeltest dir/dich vorbei, er drängelte sich vorbei, wir drängelten uns vorbei, ihr drängeltet euch vorbei, sie drängelten sich vorbei
Perfectum: ich habe mir/mich vorbeigedrängelt, du habest dir/dich vorbeigedrängelt, er habe sich vorbeigedrängelt, wir haben uns vorbeigedrängelt, ihr habet euch vorbeigedrängelt, sie haben sich vorbeigedrängelt
Voltooid verleden tijd: ich hätte mir/mich vorbeigedrängelt, du hättest dir/dich vorbeigedrängelt, er hätte sich vorbeigedrängelt, wir hätten uns vorbeigedrängelt, ihr hättet euch vorbeigedrängelt, sie hätten sich vorbeigedrängelt
Toekomende tijd I: ich werde mir/mich vorbeidrängeln, du werdest dir/dich vorbeidrängeln, er werde sich vorbeidrängeln, wir werden uns vorbeidrängeln, ihr werdet euch vorbeidrängeln, sie werden sich vorbeidrängeln
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde mir/mich vorbeigedrängelt haben, du werdest dir/dich vorbeigedrängelt haben, er werde sich vorbeigedrängelt haben, wir werden uns vorbeigedrängelt haben, ihr werdet euch vorbeigedrängelt haben, sie werden sich vorbeigedrängelt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ich würde mir/mich vorbeidrängeln, du würdest dir/dich vorbeidrängeln, er würde sich vorbeidrängeln, wir würden uns vorbeidrängeln, ihr würdet euch vorbeidrängeln, sie würden sich vorbeidrängeln
Voltooid verleden tijd: ich würde mir/mich vorbeigedrängelt haben, du würdest dir/dich vorbeigedrängelt haben, er würde sich vorbeigedrängelt haben, wir würden uns vorbeigedrängelt haben, ihr würdet euch vorbeigedrängelt haben, sie würden sich vorbeigedrängelt haben

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: dräng(e)l(e) (du) dir/dich vorbei, drängeln wir uns vorbei, drängelt (ihr) euch vorbei, drängeln Sie sich vorbei

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: sich vorbeidrängeln, sich vorbeizudrängeln
Infinitief II: sich vorbeigedrängelt haben, sich vorbeigedrängelt zu haben
Tegenwoordig deelwoord: sich vorbeidrängelnd
Participle II: vorbeigedrängelt