Voorbeeldzinnen met het werkwoord sich vorbeidrängeln

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord vorbeidrängeln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord sich vorbeidrängeln gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord vorbeidrängeln beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord sich vorbeidrängeln

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord sich vorbeidrängeln

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord sich vorbeidrängeln

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse sich vorbeidrängeln


Duits sich vorbeidrängeln
Engels cut in line, push ahead
Russisch влезать, проталкиваться
Spaans colarse, adelantarse
Frans se faufiler, pousser
Turks önden geçmek, önden sıyrılmak
Portugees passar por, furar fila, passar na frente
Italiaans scavalcare, farsi strada
Roemeens se strecura
Hongaars előre tolakszik, tolakodik
Pools przedzierać się, wpychać się
Grieks παραβιάζω, προχωρώ μπροστά
Nederlands voordringen
Tsjechisch prodrat se, předbíhat
Zweeds tränga sig före
Deens trænge sig foran
Japans 割り込む, 押しのける
Catalaans col·locar-se davant, fer cua
Fins ohittaa, tunkeutua
Noors trenge seg foran
Baskisch aurretik joan
Servisch gurnuti se, progurati
Macedonisch претекување
Sloveens prerivati se, vriniti se
Slowaaks predbehnúť
Bosnisch gurnuti se, provaliti
Kroatisch guranja
Oekraïens протискуватися, пролізти
Bulgaars прескачам, пробивам се
Wit-Russisch пратаскацца, пратіснуцца
Indonesisch menyusup, menyusup ke depan
Vietnamees chen lên trước
Oezbeeks navbatni bosib chiqish
Hindi घुसना, लाइन में घुसना
Chinees 插队
Thais เบียดแทรก
Koreaans 끼어들다
Azerbeidzjaans sıraya dalmaq
Georgisch რიგში შეღწევა
Bengaals লাইনে ঢুকে পড়া
Albanees tërhiqem para
Marathi पंक्तीत धक्का देऊन पुढे जाणे
Nepalees रेखामा छिर्नु
Telugu లైన్‌లోకి వేక్కడం
Lets iestumties priekšā
Tamil வரிசையில் இடம் பிடிக்குதல்
Ests vahele pugema
Armeens երթից առաջ կանգնել
Koerdisch xwe pêş xistin
Hebreeuwsלדחוף קדימה
Arabischالتجاوز، التقدم
Perzischپیشی گرفتن
Urduبے ادبی سے آگے بڑھنا

sich vorbeidrängeln in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van sich vorbeidrängeln

  • sich vordrängen

sich vorbeidrängeln in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen