Deelwoord van het Duitse werkwoord vorsingen

De vormen van het voltooid deelwoord van vorsingen (voorzingen) zijn: vorsingend, vorgesungen. Voor het participium I wordt de uitgang -end (suffix) toegevoegd aan de stam sing (werkwoordstam). Om het voltooid deelwoord te vormen, wordt de onregelmatige uitgang -en (suffix) toegevoegd aan de onregelmatige stam sung (werkwoordstam). Naast de uitgang wordt na het scheidbare voorvoegsel vor- een -ge- toegevoegd. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in het participium. Opmerkingen

Voorbeelden

Voorbeelden van Actief Deelwoord van het werkwoord vorsingen


  • Ich hätte lieber etwas vorgesungen . 
  • Ich habe ihr ein Lied vorgesungen . 
  • Der Chef bekam von allen Mitarbeitern ein Geburtstagsständchen vorgesungen . 
  • Sie begann, ein Wiegenlied vor sich hinzusummen, das die Oma immer den Kindern vorgesungen hatte. 
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse vorsingen


Duits vorsingen
Engels audition, sing (to), lead a song, perform a song, sing along, sing for
Russisch петь, напевать, напеть, спеть, исполнять
Spaans cantar, dar una audición, entonar, presentar una canción
Frans chanter, chanter à
Turks şarkı söylemek, şarkı ezberletmek
Portugees cantar a, cantar, apresentar uma canção, cantar para
Italiaans cantare, cantare a, fare un'audizione, eseguire, intonare
Roemeens cânta
Hongaars előadni, énekleni
Pools zaśpiewać
Grieks τραγουδώ
Nederlands voorzingen
Tsjechisch zpívat, zazpívat
Zweeds sjunga för, provsjunga
Deens synge for, synge, synge for nogen
Japans 合唱する, 歌を歌う, 試唱
Catalaans cantant, cantar, cantar davant del jurat
Fins laulaa
Noors synge for, synge for noen
Baskisch abesti, kantari
Servisch izvesti, pevati, zapevati
Macedonisch пеење
Sloveens zapeti
Slowaaks predspev, zaspievať
Bosnisch pjevati, izvesti
Kroatisch pjevati, izvesti
Oekraïens заспівати, наспівувати, виконати
Bulgaars предпяване, представям, припяване
Wit-Russisch выканаць песню, песню спяваць
Hebreeuwsלשיר
Arabischترديد، غناء، غناء أمام
Perzischآواز خواندن، آوازخوانی
Urduگانا سنانا، نغمہ، گانا

vorsingen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Deelwoord van vorsingen

Het werkwoord vorsingen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Deelwoord Tegenwoordige tijd Perfectum


Deelwoord Tegenwoordige tijd Perfectumwoordsoort

  • ich sänge vor (1e persoonEnkelvoud)
  • du sängest vor (2e persoonEnkelvoud)
  • er sängt vor (3e persoonEnkelvoud)
  • wir sängen vor (1e persoonMeervoud)
  • ihr sängt vor (2e persoonMeervoud)
  • sie sängen vor (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 5777850, 4353059

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 797825, 1042008