Voorbeeldzinnen met het werkwoord vorsingen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord vorsingen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord vorsingen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord vorsingen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Ich will, dass du mir etwas vorsingst .
I want you to sing me a song.
Sie wollte, dass er ihr etwas vorsingt .
She wanted him to sing her a song.

Onvoltooid verleden tijd

Eine Heimbewohnerin berichtete fröhlich, dass ihr Arzt jeden Morgen ins Zimmer kam und dem Vogel ein kurzes Liedchen vorsang .
A resident reported happily that her doctor came into the room every morning and sang a short song to the bird.

Konjunktief I

Konjunktief II

Es gibt da ein Lied, das ich dir gerne vorsänge .
There's a song I want to sing for you.

Imperatief

Infinitief

Ich würde mich freuen, dir etwas vorzusingen .
I'd be delighted to sing for you.
Du musst vorsingen , um dem Chor beitreten zu können.
You have to audition to join the choir.
Dieses Lied pflegte mir meine Amme vorzusingen .
This song used to be sung to me by my wet nurse.
Bei ihrem letzten Casting musste sie nicht nur vorsingen , sondern auch noch vortanzen.
At her last casting, she had to not only sing but also dance.

Deelwoord

Ich hätte lieber etwas vorgesungen .
I would have preferred to sing something.
Ich habe ihr ein Lied vorgesungen .
I sang her a song.
Der Chef bekam von allen Mitarbeitern ein Geburtstagsständchen vorgesungen .
The boss was sung a birthday song by all the employees.
Sie begann, ein Wiegenlied vor sich hinzusummen, das die Oma immer den Kindern vorgesungen hatte.
She began to hum a lullaby that grandma had always sung to the children.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord vorsingen

Ich will, dass du mir etwas vorsingst .
I want you to sing me a song.
Sie wollte, dass er ihr etwas vorsingt .
She wanted him to sing her a song.
Eine Heimbewohnerin berichtete fröhlich, dass ihr Arzt jeden Morgen ins Zimmer kam und dem Vogel ein kurzes Liedchen vorsang .
A resident reported happily that her doctor came into the room every morning and sang a short song to the bird.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord vorsingen

Es gibt da ein Lied, das ich dir gerne vorsänge .
There's a song I want to sing for you.

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord vorsingen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse vorsingen

vorsingen

audition, sing (to), lead a song, perform a song, sing along, sing for

петь, напевать, напеть, спеть, исполнять

cantar, dar una audición, entonar, presentar una canción

chanter, chanter à

şarkı söylemek, şarkı ezberletmek

cantar a, cantar, apresentar uma canção, cantar para

cantare, cantare a, fare un'audizione, eseguire, intonare

cânta

előadni, énekleni

zaśpiewać

τραγουδώ

voorzingen

zpívat, zazpívat

sjunga för, provsjunga

synge for, synge, synge for nogen

合唱する, 歌を歌う, 試唱

cantant, cantar, cantar davant del jurat

laulaa

synge for, synge for noen

abesti, kantari

izvesti, pevati, zapevati

пеење

zapeti

predspev, zaspievať

pjevati, izvesti

заспівати, наспівувати, виконати

предпяване, представям, припяване

выканаць песню, песню спяваць

לשיר

ترديد، غناء، غناء أمام

آواز خواندن، آوازخوانی

گانا سنانا، نغمہ، گانا

vorsingen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.