Vervoeging van het Duitse werkwoord abweichen (regelm) (hat) ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord abweichen (afwijken) is regelmatig. De basisvormen zijn ... abweicht, ... abweichte en ... abgeweicht hat. Daarnaast is er ook de onregelmatige vervoeging. Het hulpwerkwoord van abweichen is "haben". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "sein". De eerste lettergreep ab- van abweichen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord abweichen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor abweichen. Je kunt niet alleen abweichen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B2. Opmerkingen ☆

sein, onregelmatig

ab·weichen

haben, regelmatig

ab·weichen

sein, regelmatig

ab·weichen

Video

B2 · regelmatig · haben · scheidbaar

ab·weichen

... abweicht · ... abweichte · ... abgeweicht hat

come off, depart (from), detach, soak off

etwas von einer Oberfläche ablösen; ablösen, entfernen

(acc., von+D, in+D)

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van abweichen (regelm) (hat)

Tegenwoordige tijd

...	ich	abweich(e)⁵
...	du	abweichst
...	er	abweicht
...	wir	abweichen
...	ihr	abweicht
...	sie	abweichen

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	abweichte
...	du	abweichtest
...	er	abweichte
...	wir	abweichten
...	ihr	abweichtet
...	sie	abweichten

Imperatief

-
weich(e)⁵	(du)	ab
-
weichen	wir	ab
weicht	(ihr)	ab
weichen	Sie	ab

Konjunktief I

...	ich	abweiche
...	du	abweichest
...	er	abweiche
...	wir	abweichen
...	ihr	abweichet
...	sie	abweichen

Konjunktief II

...	ich	abweichte
...	du	abweichtest
...	er	abweichte
...	wir	abweichten
...	ihr	abweichtet
...	sie	abweichten

Infinitief

abweichen

abzuweichen

Deelwoord

abweichend

abgeweicht

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord abweichen (regelm) (hat) vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

...	ich	abweich(e)⁵
...	du	abweichst
...	er	abweicht
...	wir	abweichen
...	ihr	abweicht
...	sie	abweichen

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	abweichte
...	du	abweichtest
...	er	abweichte
...	wir	abweichten
...	ihr	abweichtet
...	sie	abweichten

Perfectum

...	ich	abgeweicht	habe
...	du	abgeweicht	hast
...	er	abgeweicht	hat
...	wir	abgeweicht	haben
...	ihr	abgeweicht	habt
...	sie	abgeweicht	haben

Volt. verl. tijd

...	ich	abgeweicht	hatte
...	du	abgeweicht	hattest
...	er	abgeweicht	hatte
...	wir	abgeweicht	hatten
...	ihr	abgeweicht	hattet
...	sie	abgeweicht	hatten

Toekomende tijd I

...	ich	abweichen	werde
...	du	abweichen	wirst
...	er	abweichen	wird
...	wir	abweichen	werden
...	ihr	abweichen	werdet
...	sie	abweichen	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

...	ich	abgeweicht	haben	werde
...	du	abgeweicht	haben	wirst
...	er	abgeweicht	haben	wird
...	wir	abgeweicht	haben	werden
...	ihr	abgeweicht	haben	werdet
...	sie	abgeweicht	haben	werden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord abweichen (regelm) (hat) in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

...	ich	abweiche
...	du	abweichest
...	er	abweiche
...	wir	abweichen
...	ihr	abweichet
...	sie	abweichen

Konjunktief II

...	ich	abweichte
...	du	abweichtest
...	er	abweichte
...	wir	abweichten
...	ihr	abweichtet
...	sie	abweichten

Voltooid Konj.

...	ich	abgeweicht	habe
...	du	abgeweicht	habest
...	er	abgeweicht	habe
...	wir	abgeweicht	haben
...	ihr	abgeweicht	habet
...	sie	abgeweicht	haben

Konj. volt. verl. t.

...	ich	abgeweicht	hätte
...	du	abgeweicht	hättest
...	er	abgeweicht	hätte
...	wir	abgeweicht	hätten
...	ihr	abgeweicht	hättet
...	sie	abgeweicht	hätten

Toekomende aanvoegende wijs I

...	ich	abweichen	werde
...	du	abweichen	werdest
...	er	abweichen	werde
...	wir	abweichen	werden
...	ihr	abweichen	werdet
...	sie	abweichen	werden

Toek. volt. aanw.

...	ich	abgeweicht	haben	werde
...	du	abgeweicht	haben	werdest
...	er	abgeweicht	haben	werde
...	wir	abgeweicht	haben	werden
...	ihr	abgeweicht	haben	werdet
...	sie	abgeweicht	haben	werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

...	ich	abweichen	würde
...	du	abweichen	würdest
...	er	abweichen	würde
...	wir	abweichen	würden
...	ihr	abweichen	würdet
...	sie	abweichen	würden

Verleden cond.

...	ich	abgeweicht	haben	würde
...	du	abgeweicht	haben	würdest
...	er	abgeweicht	haben	würde
...	wir	abgeweicht	haben	würden
...	ihr	abgeweicht	haben	würdet
...	sie	abgeweicht	haben	würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord abweichen (regelm) (hat)

Tegenwoordige tijd

weich(e)⁵	(du)	ab
weichen	wir	ab
weicht	(ihr)	ab
weichen	Sie	ab

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor abweichen (regelm) (hat)

Infinitief I

abweichen

abzuweichen

Infinitief II

abgeweicht haben

abgeweicht zu haben

Tegenwoordig deelwoord

abweichend

Participle II

abgeweicht

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abweichen (regelm) (hat)

abweichen (regelm) (hat)

come off, depart (from), detach, soak off

отходить, отклониться, отклоняться, изменить, изменять, нарушать, нарушить, отличаться

separarse, despegar humedeciéndolo, desprenderse, diferir de:, macerar

décoller

sapmak, ayrılmak

afastar, desprender, desviar

staccare

abate, decola, deviere

eltérni, leáztat

odstępować, odbiegać od, odchodzić

αποκόπτω

afwijken

odchýlit se

avvika

afvige

逸脱する, 剥がれる

desprendre

irrota

avvike

deslotu

odvojiti

отстапување

odstopiti

odchýliť sa

odvojiti

відхилятися

отклонявам се

аддзяліцца

mengelupaskan, mengupas, terkelupas, terlepas

bong ra, bóc, gỡ, rụng

ajralmoq, ajratib olish, yulib olish, yuzadan ajralmoq

उखड़ना, उतारना, छिलना, छीलना

剥离, 剥落, 撕下, 脱落

ลอกออก, หลุดออก, แกะออก

떼다, 떼어지다, 벗겨지다, 벗기다

ayrılmaq, qoparmaq, soyulmaq, çıxarmaq

აძრობა, გაშვება, გაშლა, მოხსნა

আলগা পড়া, খুলে ফেলা, ছাড়ানো, ছিঁড়ে পড়া

largohem, shkëput

उखडणे, उपडणे, काढणे, सोलणे

उखेल्नु, उख्रनु, छिलिनु, फुकाल्नु

తీయు, తొలగిపోవడం, విడదీయు, విసర్జన కావడం

atdalīties, atplēsties, nolobīt, noņemt

அகற்று, உரித்தல், மேல் பகுதியிலிருந்து பிரிந்து விழுதல், லேயம்剥落

eemaldama, eralduma, lahti kiskuma, ära kukkuma

անջատվել, թափվել, հանել, պոկել

jêbirin, jêketin, rakirin, veqetandin

להתפרק، לסטות

انحراف، انفصال

جدا شدن

انحراف کرنا، الگ ہونا

abweichen (regelm) (hat) in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van abweichen (regelm) (hat)

sich von einer Norm oder Regularität unterscheiden, differieren, divergieren, abschweifen, anders sein (als), einen Abstecher machen
etwas von einer Oberfläche ablösen, ablösen, entfernen

abweichen (regelm) (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Voorzetsels

Voorzetsels voor abweichen (regelm) (hat)

jemand/etwas weicht in etwas ab
jemand/etwas weicht von etwas ab
jemand/etwas weicht von etwas in etwas ab

Toepassingen Voorzetsels

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord abweichen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord abweichen (regelm) (hat)

De vervoeging van het werkwoord ab·weichen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord ab·weichen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... abweicht - ... abweichte - ... abgeweicht hat) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary abweichen en op abweichen in de Duden.

abweichen vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	... abweich(e)	... abweichte	... abweiche	... abweichte	-
du	... abweichst	... abweichtest	... abweichest	... abweichtest	weich(e) ab
er	... abweicht	... abweichte	... abweiche	... abweichte	-
wir	... abweichen	... abweichten	... abweichen	... abweichten	weichen ab
ihr	... abweicht	... abweichtet	... abweichet	... abweichtet	weicht ab
sie	... abweichen	... abweichten	... abweichen	... abweichten	weichen ab

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich abweich(e), ... du abweichst, ... er abweicht, ... wir abweichen, ... ihr abweicht, ... sie abweichen
Onvoltooid verleden tijd: ... ich abweichte, ... du abweichtest, ... er abweichte, ... wir abweichten, ... ihr abweichtet, ... sie abweichten
Perfectum: ... ich abgeweicht habe, ... du abgeweicht hast, ... er abgeweicht hat, ... wir abgeweicht haben, ... ihr abgeweicht habt, ... sie abgeweicht haben
Voltooid verleden tijd: ... ich abgeweicht hatte, ... du abgeweicht hattest, ... er abgeweicht hatte, ... wir abgeweicht hatten, ... ihr abgeweicht hattet, ... sie abgeweicht hatten
Toekomende tijd I: ... ich abweichen werde, ... du abweichen wirst, ... er abweichen wird, ... wir abweichen werden, ... ihr abweichen werdet, ... sie abweichen werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich abgeweicht haben werde, ... du abgeweicht haben wirst, ... er abgeweicht haben wird, ... wir abgeweicht haben werden, ... ihr abgeweicht haben werdet, ... sie abgeweicht haben werden

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich abweiche, ... du abweichest, ... er abweiche, ... wir abweichen, ... ihr abweichet, ... sie abweichen
Onvoltooid verleden tijd: ... ich abweichte, ... du abweichtest, ... er abweichte, ... wir abweichten, ... ihr abweichtet, ... sie abweichten
Perfectum: ... ich abgeweicht habe, ... du abgeweicht habest, ... er abgeweicht habe, ... wir abgeweicht haben, ... ihr abgeweicht habet, ... sie abgeweicht haben
Voltooid verleden tijd: ... ich abgeweicht hätte, ... du abgeweicht hättest, ... er abgeweicht hätte, ... wir abgeweicht hätten, ... ihr abgeweicht hättet, ... sie abgeweicht hätten
Toekomende tijd I: ... ich abweichen werde, ... du abweichen werdest, ... er abweichen werde, ... wir abweichen werden, ... ihr abweichen werdet, ... sie abweichen werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich abgeweicht haben werde, ... du abgeweicht haben werdest, ... er abgeweicht haben werde, ... wir abgeweicht haben werden, ... ihr abgeweicht haben werdet, ... sie abgeweicht haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ... ich abweichen würde, ... du abweichen würdest, ... er abweichen würde, ... wir abweichen würden, ... ihr abweichen würdet, ... sie abweichen würden
Voltooid verleden tijd: ... ich abgeweicht haben würde, ... du abgeweicht haben würdest, ... er abgeweicht haben würde, ... wir abgeweicht haben würden, ... ihr abgeweicht haben würdet, ... sie abgeweicht haben würden

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: weich(e) (du) ab, weichen wir ab, weicht (ihr) ab, weichen Sie ab

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: abweichen, abzuweichen
Infinitief II: abgeweicht haben, abgeweicht zu haben
Tegenwoordig deelwoord: abweichend
Participle II: abgeweicht