Voorbeeldzinnen met het werkwoord wandeln (hat) ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord wandeln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord wandeln (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord wandeln beschikbaar.

haben
gewandelt sein
sein
gewandelt sein

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

  • Er ist kein Träumer mehr, sondern hat sich zum Realisten gewandelt . 
    Engels He is no longer a dreamer, but has become a realist.
  • Die Kartografie hat sich in den letzten Jahrzehnten stark gewandelt . 
    Engels Cartography has changed significantly in recent decades.
  • Seit meinem letzten Besuch hat sich die Kleinstadt wirklich gewandelt . 
    Engels Since my last visit, the small town has really changed.
  • Ihre Persönlichkeit hat sich in all den Jahren stark gewandelt . 
    Engels Your personality has changed a lot over the years.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord wandeln (hat)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord wandeln (hat)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord wandeln (hat)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse wandeln (hat)


Duits wandeln (hat)
Engels change, transform, convert, transform oneself, alter
Russisch изменять, изменяться, преобразовывать, измениться, конвертировать, меняться, превратиться, превращаться
Spaans transformar, cambiar, convertir, modificar, transformarse
Frans changer, modifier, transformer, se modifier, se recomposer, se renouveler, transformer en, évoluer
Turks değişmek, dönüştürmek, şekil vermek
Portugees mudar, transformar, transformar-se
Italiaans cambiare, modificare, mutare, trasformare, trasformarsi
Roemeens schimba, se schimba, transforma
Hongaars formál, megváltozik, változik, átalakít
Pools zmieniać, zmieniać się, przekształcać, ulegać zmnianom, zmienić, zmienić się
Grieks αλλάζω, μεταβάλλω, μεταμορφώνω, μετατρέπομαι, μετατρέπω, μετατροπή
Nederlands veranderen, wijzigen, omvormen, zich wijzigen
Tsjechisch měnit, měnit se, proměnit, přetvářet, změnit se
Zweeds förändra, förändras, förvandla, förvandlas, omforma, ändra
Deens ændre, forandre, forandre sig, forvandle, omforme, skifte
Japans 変える, 変わる, 変形する, 移動する
Catalaans modificar, canviar, transformar
Fins muotoilla, muuttaa, muuttua, vaihtua
Noors endre, forandre, forvandle, omforme
Baskisch aldatu, aldaketa, moldatu
Servisch menjati se, preoblikovati, promeniti se, transformisati
Macedonisch менува, преобразување, промена
Sloveens preoblikovati, preoblikovati se, spremeniti se
Slowaaks meniť, premeniť, pretransformovať, zmeniť
Bosnisch preoblikovati, promijeniti se, transformisati
Kroatisch preoblikovati, promijeniti se, transformirati
Oekraïens змінюватися, перетворювати
Bulgaars променям, преобразувам, променям се
Wit-Russisch змяняцца, змяняць, пераўтвараць
Indonesisch berubah, mengubah, mengubah bentuk, mentransformasikan
Vietnamees biến đổi, biến hình, thay đổi
Oezbeeks o'zgarmoq, shaklini o'zgartirmoq, transformatsiya qilmoq
Hindi परिवर्तित होना, बदलना, रूपांतरित करना
Chinees 变更, 改变, 改造, 重塑
Thais เปลี่ยน, เปลี่ยนรูป, เปลี่ยนแปลง, แปรรูป
Koreaans 변하다, 변형하다, 변화하다
Azerbeidzjaans dəyişdirmək, dəyişmək, transformasiya etmək, şəkli dəyişdirmək
Georgisch გადაკეთება, გარდაქმნა, ცვალება
Bengaals পরিবর্তন করা, বদলানো, রূপান্তর করা
Albanees transformoj, ndryshoj, ndryshoj formen
Marathi बदलणे, रूपांतरित करणे
Nepalees परिवर्तन हुनु, बदल्नु, रूपान्तरण गर्नु
Telugu మార్చడం, రూపం మార్చడం
Lets mainīties, pārveidot, pārveidoties
Tamil உருவம் மாற்று, மாறு, மாற்று
Ests muundama, muutma, muutuma, vormi muutma
Armeens ձևափոխել, վերափոխել, փոփոխել, փոփոխվել
Koerdisch guherandin, guherîn
Hebreeuwsלשנות، להמיר، להשתנות
Arabischتحول، تحويل، تغير، تغيير، حول، يتغير
Perzischتبدیل کردن، تغییر دادن، تغییر کردن، دگرگون شدن
Urduبدلنا، تبدیل کرنا، تبدیل ہونا، شکل دینا

wandeln (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van wandeln (hat)

  • zielloses umhergehen, schlendern
  • etwas umformen, transformieren, abändern
  • sich ändern, sich verändern
  • [Recht] sich verwandeln, spazieren gehen, (sich) ändern, langsam gehen, schlendern, (sich) verändern

wandeln (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 706455, 2819

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 5040309

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 2819, 2819, 2819

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: wandeln