Voorbeeldzinnen met het werkwoord wandeln (ist) ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord wandeln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord wandeln (ist) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord wandeln beschikbaar.

haben
gewandelt sein
sein
gewandelt sein

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord wandeln (ist)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord wandeln (ist)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord wandeln (ist)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse wandeln (ist)


Duits wandeln (ist)
Engels stroll, wander, promenade, roam
Russisch бродить, блуждание, блуждать, конвертировать, преобразовать, преобразовывать, прогуливаться, ходить
Spaans deambular, vagar
Frans cheminer, déambuler, errer, flâner
Turks dolaşmak, gezmek
Portugees deambular, passear, perambular, vaguear
Italiaans camminare, deambulare, errante, passeggiare, vagare
Roemeens umbla
Hongaars kóborlás
Pools krążyć, wędrować
Grieks περιπλάνηση
Nederlands slenteren, zwerven
Tsjechisch bloudit, toulání
Zweeds promenera, vandra
Deens vandre
Japans さまよう, 彷徨う
Catalaans deambular, vagare
Fins vaeltaa, vaeltaminen
Noors spasere, vandre
Baskisch ibilaldi
Servisch lutanje
Macedonisch лутам
Sloveens tavjanje
Slowaaks blúdenie
Bosnisch lutanje
Kroatisch lutati
Oekraïens блукання, блукати
Bulgaars блуждаене
Wit-Russisch блукаць
Indonesisch berkeliaran, berkeluyuran
Vietnamees la cà, lang thang
Oezbeeks daydib yurmoq, sargardon yurmoq
Hindi आवारा घूमना, भटकना
Chinees 游荡, 闲逛
Thais เตร็ดเตร่
Koreaans 배회하다, 어슬렁거리다
Azerbeidzjaans dolaşmaq, sərgərdan gəzmək
Georgisch ბოდიალი, ხეტიალი
Bengaals ঘুরে বেড়ানো
Albanees bredh, endet
Marathi उगाच फिरणे, भटकणे
Nepalees भौतारिनु
Telugu తిరగడం, తిరుగాడటం
Lets blandīties, klīst
Tamil அலைந்து திரிதல், சுற்றித்திரிதல்
Ests hulkuma, uitama
Armeens թափառել
Koerdisch bi bêarmancî gerîn, gerîn
Hebreeuwsלְהִתְהַלֵּךְ
Arabischتجول
Perzischگشت و گذار بی هدف
Urduبے مقصد گھومنا

wandeln (ist) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van wandeln (ist)

  • zielloses umhergehen, schlendern
  • etwas umformen, transformieren, abändern
  • sich ändern, sich verändern
  • [Recht] sich verwandeln, spazieren gehen, (sich) ändern, langsam gehen, schlendern, (sich) verändern

wandeln (ist) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: wandeln

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 2819, 2819, 2819

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2452318