Voorbeeldzinnen met het werkwoord genügen ⟨statief passief⟩

Tegenwoordige tijd

• Das genügt dann. 
   That is enough.
• Manchmal genügt ein Wort. 
   A word is sometimes enough.
• Manchmal genügt ein einziges Wort. 
   One word is sometimes enough.
• Einem guten Zuhörer genügt schon ein halbes Wort. 
   To a good listener, half a word is enough.
• Ein Wort genügt einem Weisen. 
   One word is enough for a wise man.
• Ein Grab genügt nun, dem die ganze Welt nicht reichte. 
   A tomb now suffices him for whom the whole world was not sufficient.
• Um manche Delikte zu begreifen, genügt es, die Opfer zu kennen. 
   To understand some offenses, it is enough to know the victims.
• Gehorsam genügt nicht. 
   Obedience is not enough.
• Einfachere Kost genügt mir auch. 
   Simpler food is enough for me too.
• Dieses Angebot genügt unseren Vorstellungen. 
   This offer meets our expectations.

Onvoltooid verleden tijd

• Das genügte ihnen. 
   That was enough for them.
• Die drei Tage Krankenlager genügten , um sie zur Einkehr zu bringen. 
   The three days of illness were enough to make her reconsider.

Konjunktief I

• Ich hätte schon gerne gewusst, ob ich Ihren Anforderungen genüge . 
   I would really like to know if I meet your requirements.

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

• Keine Frau konnte seinen Ansprüchen genügen . 
   No woman could measure up to his standard.
• Wird der Plan der Notwendigkeit genügen ? 
   Will the plan meet the need?
• Das wird vorerst genügen . 
   This will do for the time being.
• Moderne Dachfenster müssen hohen Anforderungen genügen . 
   Modern roof windows must meet high requirements.
• Ein Schnellimbiss muss heute mal genügen . 
   A fast food must be enough today.

Deelwoord

-

---

 Werkwoordschema Regels  Definities 

---

• Das genügt dann. 
   That is enough.
• Das genügte ihnen. 
   That was enough for them.
• Manchmal genügt ein Wort. 
   A word is sometimes enough.
• Manchmal genügt ein einziges Wort. 
   One word is sometimes enough.
• Einem guten Zuhörer genügt schon ein halbes Wort. 
   To a good listener, half a word is enough.
• Ein Wort genügt einem Weisen. 
   One word is enough for a wise man.
• Ein Grab genügt nun, dem die ganze Welt nicht reichte. 
   A tomb now suffices him for whom the whole world was not sufficient.
• Um manche Delikte zu begreifen, genügt es, die Opfer zu kennen. 
   To understand some offenses, it is enough to know the victims.
• Gehorsam genügt nicht. 
   Obedience is not enough.
• Einfachere Kost genügt mir auch. 
   Simpler food is enough for me too.
• Dieses Angebot genügt unseren Vorstellungen. 
   This offer meets our expectations.
• Für kleinere Reparaturen genügt manchmal ein Stück Draht. 
   For smaller repairs, sometimes a piece of wire is enough.
• Die drei Tage Krankenlager genügten , um sie zur Einkehr zu bringen. 
   The three days of illness were enough to make her reconsider.
• Ein flüchtiger Blick genügt . 
   A fleeting glance is enough.
• Dem Gelehrten genügt ein Stichwort. 
   The scholar needs just a keyword.

---

 Werkwoordschema

---

• Ich hätte schon gerne gewusst, ob ich Ihren Anforderungen genüge . 
   I would really like to know if I meet your requirements.

---

 Werkwoordschema

---

-

---

 Werkwoordschema

---

-

---

 Werkwoordschema