Voorbeeldzinnen met het werkwoord abstoßen (ist)

---

abstoßen (ist)

 push away, repel, shove away

 отодвигать, отталкиваться, отодвигаться, отталкивание, отталкивать

 empujar, empujarse, rechazar, repeler

 éloigner, repousser, écarter, reculer

 sıkıştırmak, sürüklemek, itmek, uzaklaştırmak

 afastar, repelir

 allontanare, respingere, repellere, spingere, spingere via

 respinge, împinge

 taszít, elmozdítani, elrugaszkodik, eltávolodik, eltávolít, eltávolítani, elutasít

 odpychać, odpychać się, odsuwać, odepchnąć

 αποστροφή, αποσώση, απομάκρυνση, απωθώ

 wegduwen, afstoten, afduwen

 odtlačit, odrazit, odrazit se, odtlačit se, odpuzovat, odrážet

 skjuta bort, stöta bort

 frastøde, støde væk, skubbe væk, støde fra

 突き放す, 押し返す, 反発, 反発する, 押しのける, 押し出す

 allunyar, apartat, repel·lir, allunyar-se, empènyer, separar-se

 pudottaa, hylkiä, työntää

 frastøte, skyve bort, støte bort

 bultzada, kanpora bultzatu, bultzatu, kanporatu

 odbiti, odgurnuti se, odbaciti, odbijati, odgurnuti

 одбива, одбивање, отбивање

 odrivanje, odbijati, odriniti

 odstrčiť, odpudzovať, odtlačenie, odtlačiť, odtlačovať

 odgurnuti se, odbaciti, odbijati, odbiti, odgurnuti

 odgurnuti se, odbiti, odgurnuti

 відштовхуватися, відсувати, відсунути, відштовхувати

 отстранявам, отблъсквам, отблъскване

 адштурхнуцца, адштурхваць

 menjauhkan, bertolak, menolak, menolak diri

 đẩy ra, đạp ra, đẩy, đẩy xa

 itarilib ketmoq, itarmoq, o'zini itarib ketmoq, siljitmoq, turtinib ketmoq

 धकेलना, धक्का देकर आगे बढ़ना, धक्का देकर दूर जाना, धक्का देकर दूर होना, धक्का देकर हटना, विकर्षित करना

 推开, 排斥, 推离, 撑离, 相斥, 蹬离

 ผลักออก, ดันออก, ถีบตัวออก, ผลัก

 밀어내다, 밀쳐 나가다, 차고 나가다

 itələmək, itələnmək, özünü itələyib uzaqlaşmaq

 ბიძგით მოშორდება, ბიძგით მოშორება, გადმოწევა, განდევნა

 ধাক্কা দিয়ে সরে যাওয়া, ঠেলে সরে যাওয়া, ধাক্কা দেওয়া, ধাক্কা মারা, ধাক্কা মেরে দূরে যাওয়া, বিকর্ষণ করা

 hedh larg, shtyhem, shtyj, shtyj larg, shtyj veten

 ढकलणे, ढकलून दूर जाणे, धकेलणे, धक्का देऊन दूर जाणे, लाथ मारून पुढे जाणे, विकर्षित करणे

 धकेल्नु, धक्का दिएर टाढा जानु, विकर्षण गर्नु

 ఒత్తి దూరం కావడం, తట్టి దూరం కావడం, తన్నుకుని వెళ్లడం, దూరం పెట్టడం, నెట్టుకుని దూరం కావడం, వికర్షించు

 atstumt, atgrūst, atgrūsties, atsperties, atspiesties, atstumties

 தள்ளி விலகுதல், தள்ளிப் பாய்தல், தள்ளு, மிதித்து விலகுதல், விலக்கு

 eemale tõukama, eemale tõukuma, end eemale lükkama, tõrjuma, tõukuma

 հեռացնել, հրելով հեռանալ, մղվել, վանել

 dûrxistin, xwe dûr kirin, xwe pêxistin

לדחוף، להדוף، דחייה

ابتعاد، دفع بعيدًا، طرد، دفع

دفع کردن، دور کردن، راندن، فاصله گرفتن، فشردن، پس زدن، دفع کردن(فیزیکی)، چیزی ازخود دورکردن

دھکیلنا، دور کرنا

---

abstoßen (ist) in dict.cc

---

Vertalingen 

Doe mee

---

Alle helden 

---

• sich von etwas (oft einem Fixpunkt) wegstoßen, wegschieben oder wegdrücken, mittels mechanischer Kraft, wegstoßen, wegschieben, wegdrücken
• etwas durch einen Stoß beschädigen, etwas durch einen Stoß abschlagen, beschädigen, abschlagen, abnutzen, abschaben
• etwas (oft mit Verlust oder eilig) verkaufen oder loswerden (wobei der Aspekt betont wird, dass man es danach nicht mehr hat), verkaufen, verramschen
• Widerwillen (durch Äußeres oder Benehmen) erregen, jemanden nicht gut finden, anekeln, anwidern
• biologische Schutzreaktion des Körpers, der als Schutzreaktion Teile von sich absondert, abtrennen
...

---

abstoßen (ist) in openthesaurus.de

---

Betekenissen  Synoniemen 

---

• Vorming van Tegenwoordige tijd van abstoßen
• Vorming van Onvoltooid verleden tijd van abstoßen
• Vorming van Imperatief van abstoßen
• Vorming van Konjunktiv I van abstoßen
• Vorming van Konjunktiv II van abstoßen
• Vorming van Infinitief van abstoßen
• Vorming van Deelwoord van abstoßen
• Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?