Vervoeging van het Duitse werkwoord duften

De vervoeging van het werkwoord duften (geuren, ruiken) is regelmatig. De basisvormen zijn duftet, duftete en hat geduftet. Het hulpwerkwoord van duften is "haben". De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord duften beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor duften. Je kunt niet alleen duften vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B2. Opmerkingen ☆

Video 

B2 · regelmatig · haben

duften

duftet · duftete · hat geduftet

 toevoeging van -e 

Engels be sweet with, scent, smell, be fragrant, smell (of)

angenehmen Geruch abgeben, verströmen, verbreiten; Duft verbreiten; (angenehm) riechen (nach), Wohlgeruch verströmen

(nach+D)

» Rosen duften süß. Engels Roses smell sweet.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van duften

Tegenwoordige tijd

ich duft(e)⁵
du duftest
er duftet
wir duften
ihr duftet
sie duften

Onvoltooid verleden tijd

ich duftete
du duftetest
er duftete
wir dufteten
ihr duftetet
sie dufteten

Imperatief

-
duft(e)⁵ (du)
-
duften wir
duftet (ihr)
duften Sie

Konjunktief I

ich dufte
du duftest
er dufte
wir duften
ihr duftet
sie duften

Konjunktief II

ich duftete
du duftetest
er duftete
wir dufteten
ihr duftetet
sie dufteten

Infinitief

duften
zu duften

Deelwoord

duftend
geduftet

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord duften vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich duft(e)⁵
du duftest
er duftet
wir duften
ihr duftet
sie duften

Onvoltooid verleden tijd

ich duftete
du duftetest
er duftete
wir dufteten
ihr duftetet
sie dufteten

Perfectum

ich habe geduftet
du hast geduftet
er hat geduftet
wir haben geduftet
ihr habt geduftet
sie haben geduftet

Volt. verl. tijd

ich hatte geduftet
du hattest geduftet
er hatte geduftet
wir hatten geduftet
ihr hattet geduftet
sie hatten geduftet

Toekomende tijd I

ich werde duften
du wirst duften
er wird duften
wir werden duften
ihr werdet duften
sie werden duften

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde geduftet haben
du wirst geduftet haben
er wird geduftet haben
wir werden geduftet haben
ihr werdet geduftet haben
sie werden geduftet haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Das duftet gut. 
  • Du duftest herrlich. 
  • Der Garten duftet nach Rosen. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord duften in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich dufte
du duftest
er dufte
wir duften
ihr duftet
sie duften

Konjunktief II

ich duftete
du duftetest
er duftete
wir dufteten
ihr duftetet
sie dufteten

Voltooid Konj.

ich habe geduftet
du habest geduftet
er habe geduftet
wir haben geduftet
ihr habet geduftet
sie haben geduftet

Konj. volt. verl. t.

ich hätte geduftet
du hättest geduftet
er hätte geduftet
wir hätten geduftet
ihr hättet geduftet
sie hätten geduftet

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde duften
du werdest duften
er werde duften
wir werden duften
ihr werdet duften
sie werden duften

Toek. volt. aanw.

ich werde geduftet haben
du werdest geduftet haben
er werde geduftet haben
wir werden geduftet haben
ihr werdet geduftet haben
sie werden geduftet haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde duften
du würdest duften
er würde duften
wir würden duften
ihr würdet duften
sie würden duften

Verleden cond.

ich würde geduftet haben
du würdest geduftet haben
er würde geduftet haben
wir würden geduftet haben
ihr würdet geduftet haben
sie würden geduftet haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord duften

Tegenwoordige tijd

duft(e)⁵ (du)
duften wir
duftet (ihr)
duften Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor duften

Infinitief I


duften
zu duften

Infinitief II


geduftet haben
geduftet zu haben

Tegenwoordig deelwoord


duftend

Participle II


geduftet

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor duften

  • Rosen duften süß. 
    Engels Roses smell sweet.
  • Das duftet gut. 
    Engels This smells good.
  • Du duftest herrlich. 
    Engels You smell wonderful.
  • Alle Blumen duften süß. 
    Engels All flowers smell sweet.
  • Der Garten duftet nach Rosen. 
    Engels The garden is fragrant with the smell of roses.
  • Hübsche Blumen duften nicht unbedingt süß. 
    Engels Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
  • Ist Frühling oder duftest du so gut? 
    Engels Is it spring or do you smell so good?
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse duften

Duits duften
Engels be sweet with, scent, smell, be fragrant, smell (of), smell (pleasantly)
Russisch пахнуть, благоухать, издавать аромат, издать аромат, приятно пахнуть, аромат
Spaans oler, oler a, perfumar, aroma, fragancia, perfume
Frans embaumer, fleurer, sentir, sentir bon, parfumer
Turks güzel kokmak, güzel koku yaymak, kokmak
Portugees cheirar, cheirar a, exalar aroma, aromatizar, exalar, perfumar
Italiaans profumare, odorare, olezzare, emanare
Roemeens mirosi, parfuma
Hongaars illatozik, illatot áraszt, illat(a) van
Pools pachnieć, zapachnieć, wydzielać zapach
Grieks μοσχοβολώ, μοσχομυρίζω, αρώματα, μυρωδιά
Nederlands geuren, ruiken, verstralen
Tsjechisch vonět, zavonět, páchnout
Zweeds dofta, lukta, sprida doft
Deens dufte, lugte, afgive duft
Japans 香りがする, 匂いを放つ, 香る
Catalaans olor, perfumar
Fins tuoksua, levittää tuoksua
Noors dufte, lukte
Baskisch usain, usain eman
Servisch miriše, širi miris
Macedonisch издава мирис, мирисам
Sloveens dišati, vonjati
Slowaaks páčiť sa, voniať
Bosnisch mirisati, širiti miris
Kroatisch mirisati, širiti miris
Oekraïens ароматизувати, випромінювати аромат, пахнути, приємно пахнути
Bulgaars ароматизира, пахне
Wit-Russisch выдаваць пах, пахнуць
Hebreeuwsלהריח، לפרסם ריח
Arabischعبق، فاح، عَبَقَ، فَاحَ، يعبق، يفوح
Perzischبوی خوش دادن، عطر دادن
Urduخوشبو دینا، عطر پھیلانا

duften in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van duften
  • angenehmen Geruch abgeben, verströmen, verbreiten, Duft verbreiten, (angenehm) riechen (nach), Wohlgeruch verströmen
  • angenehmen Geruch abgeben, verströmen, verbreiten, Duft verbreiten, (angenehm) riechen (nach), Wohlgeruch verströmen
duften in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor duften

  • jemand/etwas duftet nach etwas
  • jemand/etwas duftet nach jemandem/etwas
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord duften vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord duften

De vervoeging van het werkwoord duften wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord duften is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (duftet - duftete - hat geduftet) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary duften en op duften in de Duden.

duften vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich duft(e)duftetedufteduftete-
du duftestduftetestduftestduftetestduft(e)
er duftetduftetedufteduftete-
wir duftenduftetenduftenduftetenduften
ihr duftetduftetetduftetduftetetduftet
sie duftenduftetenduftenduftetenduften

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich duft(e), du duftest, er duftet, wir duften, ihr duftet, sie duften
  • Onvoltooid verleden tijd: ich duftete, du duftetest, er duftete, wir dufteten, ihr duftetet, sie dufteten
  • Perfectum: ich habe geduftet, du hast geduftet, er hat geduftet, wir haben geduftet, ihr habt geduftet, sie haben geduftet
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte geduftet, du hattest geduftet, er hatte geduftet, wir hatten geduftet, ihr hattet geduftet, sie hatten geduftet
  • Toekomende tijd I: ich werde duften, du wirst duften, er wird duften, wir werden duften, ihr werdet duften, sie werden duften
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde geduftet haben, du wirst geduftet haben, er wird geduftet haben, wir werden geduftet haben, ihr werdet geduftet haben, sie werden geduftet haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich dufte, du duftest, er dufte, wir duften, ihr duftet, sie duften
  • Onvoltooid verleden tijd: ich duftete, du duftetest, er duftete, wir dufteten, ihr duftetet, sie dufteten
  • Perfectum: ich habe geduftet, du habest geduftet, er habe geduftet, wir haben geduftet, ihr habet geduftet, sie haben geduftet
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte geduftet, du hättest geduftet, er hätte geduftet, wir hätten geduftet, ihr hättet geduftet, sie hätten geduftet
  • Toekomende tijd I: ich werde duften, du werdest duften, er werde duften, wir werden duften, ihr werdet duften, sie werden duften
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde geduftet haben, du werdest geduftet haben, er werde geduftet haben, wir werden geduftet haben, ihr werdet geduftet haben, sie werden geduftet haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde duften, du würdest duften, er würde duften, wir würden duften, ihr würdet duften, sie würden duften
  • Voltooid verleden tijd: ich würde geduftet haben, du würdest geduftet haben, er würde geduftet haben, wir würden geduftet haben, ihr würdet geduftet haben, sie würden geduftet haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: duft(e) (du), duften wir, duftet (ihr), duften Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: duften, zu duften
  • Infinitief II: geduftet haben, geduftet zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: duftend
  • Participle II: geduftet

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 985361, 1164012, 2651925, 2223290, 3872998, 3873029, 6947321

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 136149

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: duften