Vervoeging van het Duitse werkwoord anschließen
De vervoeging van het werkwoord anschließen (aansluiten, bevestigen) is onregelmatig. De basisvormen zijn schließt an, schloss an en hat angeschlossen. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ie - o - o. Het hulpwerkwoord van anschließen is "haben". Het werkwoord anschließen kan reflexief gebruikt worden. De eerste lettergreep an- van anschließen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord anschließen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor anschließen. Je kunt niet alleen anschließen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B1. Opmerkingen ☆
B1 · onregelmatig · haben · scheidbaar
schließt an · schloss an · hat angeschlossen
s-Samentrekking en e-Uitbreiding Verandering van de stamklinker ie - o - o Verdubbeling van medeklinkers ss - ss - ss
join, attach, affiliate, connect, accompany, add, ally to, be attached to, connect up, install, interface, lay on, link, plug in, plug into, tap, affiliate oneself to, align, fall into line, fasten on, follow, hook up, hook up with, secure
[Computer] sich zu einer Gruppe gesellen; sich mit seiner Meinung anderen ~; beitreten, zustimmen, folgen, verbinden
(sich+A, acc., dat., an+D, an+A)
» Kann ich mich anschließen
? Can I tag along?
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van anschließen
Tegenwoordige tijd
| ich | schließ(e)⁵ | an |
| du | schließt | an |
| er | schließt | an |
| wir | schließen | an |
| ihr | schließt | an |
| sie | schließen | an |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | schloss | an |
| du | schloss(es)t | an |
| er | schloss | an |
| wir | schlossen | an |
| ihr | schloss(e)t | an |
| sie | schlossen | an |
Imperatief
| - | ||
| schließ(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| schließen | wir | an |
| schließt | (ihr) | an |
| schließen | Sie | an |
Konjunktief I
| ich | schließe | an |
| du | schließest | an |
| er | schließe | an |
| wir | schließen | an |
| ihr | schließet | an |
| sie | schließen | an |
Konjunktief II
| ich | schlösse | an |
| du | schlössest | an |
| er | schlösse | an |
| wir | schlössen | an |
| ihr | schlösset | an |
| sie | schlössen | an |
Infinitief
| anschließen |
| anzuschließen |
Deelwoord
| anschließend |
| angeschlossen |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
indicatief
Het werkwoord anschließen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | schließ(e)⁵ | an |
| du | schließt | an |
| er | schließt | an |
| wir | schließen | an |
| ihr | schließt | an |
| sie | schließen | an |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | schloss | an |
| du | schloss(es)t | an |
| er | schloss | an |
| wir | schlossen | an |
| ihr | schloss(e)t | an |
| sie | schlossen | an |
Perfectum
| ich | habe | angeschlossen |
| du | hast | angeschlossen |
| er | hat | angeschlossen |
| wir | haben | angeschlossen |
| ihr | habt | angeschlossen |
| sie | haben | angeschlossen |
Volt. verl. tijd
| ich | hatte | angeschlossen |
| du | hattest | angeschlossen |
| er | hatte | angeschlossen |
| wir | hatten | angeschlossen |
| ihr | hattet | angeschlossen |
| sie | hatten | angeschlossen |
Toekomende tijd I
| ich | werde | anschließen |
| du | wirst | anschließen |
| er | wird | anschließen |
| wir | werden | anschließen |
| ihr | werdet | anschließen |
| sie | werden | anschließen |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | angeschlossen | haben |
| du | wirst | angeschlossen | haben |
| er | wird | angeschlossen | haben |
| wir | werden | angeschlossen | haben |
| ihr | werdet | angeschlossen | haben |
| sie | werden | angeschlossen | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord anschließen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | schließe | an |
| du | schließest | an |
| er | schließe | an |
| wir | schließen | an |
| ihr | schließet | an |
| sie | schließen | an |
Konjunktief II
| ich | schlösse | an |
| du | schlössest | an |
| er | schlösse | an |
| wir | schlössen | an |
| ihr | schlösset | an |
| sie | schlössen | an |
Voltooid Konj.
| ich | habe | angeschlossen |
| du | habest | angeschlossen |
| er | habe | angeschlossen |
| wir | haben | angeschlossen |
| ihr | habet | angeschlossen |
| sie | haben | angeschlossen |
Konj. volt. verl. t.
| ich | hätte | angeschlossen |
| du | hättest | angeschlossen |
| er | hätte | angeschlossen |
| wir | hätten | angeschlossen |
| ihr | hättet | angeschlossen |
| sie | hätten | angeschlossen |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | anschließen |
| du | werdest | anschließen |
| er | werde | anschließen |
| wir | werden | anschließen |
| ihr | werdet | anschließen |
| sie | werden | anschließen |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | angeschlossen | haben |
| du | werdest | angeschlossen | haben |
| er | werde | angeschlossen | haben |
| wir | werden | angeschlossen | haben |
| ihr | werdet | angeschlossen | haben |
| sie | werden | angeschlossen | haben |
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | anschließen |
| du | würdest | anschließen |
| er | würde | anschließen |
| wir | würden | anschließen |
| ihr | würdet | anschließen |
| sie | würden | anschließen |
Verleden cond.
| ich | würde | angeschlossen | haben |
| du | würdest | angeschlossen | haben |
| er | würde | angeschlossen | haben |
| wir | würden | angeschlossen | haben |
| ihr | würdet | angeschlossen | haben |
| sie | würden | angeschlossen | haben |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord anschließen
Tegenwoordige tijd
| schließ(e)⁵ | (du) | an |
| schließen | wir | an |
| schließt | (ihr) | an |
| schließen | Sie | an |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor anschließen
Infinitief I
| anschließen |
| anzuschließen |
Infinitief II
| angeschlossen haben |
| angeschlossen zu haben |
Tegenwoordig deelwoord
| anschließend |
Participle II
| angeschlossen |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor anschließen
-
Kann ich mich
anschließen
?
Can I tag along?
-
Kann ich mich euch
anschließen
?
May I join you?
-
Sie hat sich uns
angeschlossen
.
She joined us.
-
Hast du dein Rad nicht
angeschlossen
?
Didn't you lock your bike up?
-
Eine Reihe von Ereignissen
schlossen
sichan
.
A series of events followed.
-
Ich bat Tom, sich uns
anzuschließen
.
I asked Tom to join us.
-
An die Bibliothek
schließt
sich ein Vorrauman
.
There is an anteroom adjoining the library.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse anschließen
-
anschließen
- join, attach, affiliate, connect, accompany, add, ally to, be attached to
подключать, присоединять, присоединяться, подключить, добавлять, подсоединить, подсоединять, прилегать
conectar, unirse, asegurar, enchufar, adherirse, adherirse a, agregar, aliarse con
connecter, brancher, rejoindre, se joindre, accoler à, ajouter, connecter à, embrancher à
bağlamak, katılmak, bir gruba katılmak, fişi takmak, kilitlemek, takip etmek, bağlanmak, birleştirmek
ligar, conectar, juntar-se, plugar, prender, aderir a, adir-se a, ajuntar-se a
collegare, connettere, seguire, accompagnarsi a, aggregarsi a, allacciare, associarsi con, attaccare
conecta, alătura, fixa, se alătura, se uni, îmbina
csatlakozik, hozzácsatol, csatlakozni, csatlakoztat, kapcsolódni, rögzíteni, zárni
podłączyć, dołączać, podłączać, dodawać, dodać, doprowadzać, doprowadzić, dołączyć
συμφωνώ, συνδέω, ακολουθώ, κάνω παρέα, κλειδώνω, προσθέτω, προσχωρώ, ασφαλίζω
aansluiten, bevestigen, aanknopen, aankoppelen, contact krijgen, grenzen, nauw sluiten, vastmaken
připojit, navazovat, připojovat, připojovatjit, zapojit, připojit se, napojit, uzamknout
ansluta, fästa, följa, göra fast, koppla, ansluta sig
tilslutte, slutte til, forbinde, sikre
接続する, 親密になる, 加わる, 参加する, 固定する, 従う, 結ぶ, 賛同する
afegir-se, connectar, seguir, encadenar, endollar, estar d'acord, assegurar, fixar
liittää, liittyä, kiinnittää, kiintyä, kytkeä, yhdistää
forbinde, følge, slutte til, slutte seg til, koble, sikre, tilknytte
elkartu, konektatu, lotu, bat egitea, bat etorri, jarraitu, konexioa, lotura
прикључити, закључати, уследити, priključiti, pridružiti se, osigurati, priključivanje
поврзување, придружува, придружување, прикачување, приклучување, следење
pridružiti se, priključiti, prikleniti, priključiti se
pripojiť, pripojiť sa, následovať, uzamknúť
pridružiti se, priključiti, osigurati
pridružiti se, priključiti, osigurati
підключати, з'єднувати, приєднати, підключити, закривати, закріпити, приєднатися, приєднуватися
присъединявам се, свързвам, заключвам, присъединявам, следвам
падключыць, прыкласці, далучацца, далучыцца, забяспечыць, падтрымаць
לחבר، להצטרף، לסגור، מצטרף
ربط، وصل، أتبع، أضاف، التحق + sich، انحاز + sich، وَصَّلَ، الانضمام
پیوستن، وصل کردن، قفل کردن، نسب کردن، گرویدن، متصل کردن، اتصال، عضو حزبی شدن
جوڑنا، شامل ہونا، منسلک کرنا، بندھنا، ملانا، ملحق کرنا
anschließen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van anschließen- [Computer] sich zu einer Gruppe gesellen, sich mit seiner Meinung anderen ~, beitreten, zustimmen, folgen, verbinden
- [Computer] sich zu einer Gruppe gesellen, sich mit seiner Meinung anderen ~, beitreten, zustimmen, folgen, verbinden
- [Computer] sich zu einer Gruppe gesellen, sich mit seiner Meinung anderen ~, beitreten, zustimmen, folgen, verbinden
- [Computer] sich zu einer Gruppe gesellen, sich mit seiner Meinung anderen ~, beitreten, zustimmen, folgen, verbinden
- [Computer] sich zu einer Gruppe gesellen, sich mit seiner Meinung anderen ~, beitreten, zustimmen, folgen, verbinden ...
Betekenissen Synoniemen
Voorzetsels
Voorzetsels voor anschließen
jemand/etwas
anschließt
etwas an
jemand/etwas
an sichschließt
an
jemand/etwas schließt
etwas anetwas an
jemand/etwas
sich anschließt
etwas an
jemand/etwas
sich anschließt
jemanden/etwas an
Toepassingen Voorzetsels
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van anschließen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van anschließen
- Vorming van Imperatief van anschließen
- Vorming van Konjunktiv I van anschließen
- Vorming van Konjunktiv II van anschließen
- Vorming van Infinitief van anschließen
- Vorming van Deelwoord van anschließen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duitse werkwoord anschließen vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord anschließen
De vervoeging van het werkwoord an·schließen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord an·schließen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (schließt an - schloss an - hat angeschlossen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary anschließen en op anschließen in de Duden.
anschließen vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schließ(e) an | schloss an | schließe an | schlösse an | - |
| du | schließt an | schloss(es)t an | schließest an | schlössest an | schließ(e) an |
| er | schließt an | schloss an | schließe an | schlösse an | - |
| wir | schließen an | schlossen an | schließen an | schlössen an | schließen an |
| ihr | schließt an | schloss(e)t an | schließet an | schlösset an | schließt an |
| sie | schließen an | schlossen an | schließen an | schlössen an | schließen an |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich schließ(e) an, du schließt an, er schließt an, wir schließen an, ihr schließt an, sie schließen an
- Onvoltooid verleden tijd: ich schloss an, du schloss(es)t an, er schloss an, wir schlossen an, ihr schloss(e)t an, sie schlossen an
- Perfectum: ich habe angeschlossen, du hast angeschlossen, er hat angeschlossen, wir haben angeschlossen, ihr habt angeschlossen, sie haben angeschlossen
- Voltooid verleden tijd: ich hatte angeschlossen, du hattest angeschlossen, er hatte angeschlossen, wir hatten angeschlossen, ihr hattet angeschlossen, sie hatten angeschlossen
- Toekomende tijd I: ich werde anschließen, du wirst anschließen, er wird anschließen, wir werden anschließen, ihr werdet anschließen, sie werden anschließen
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde angeschlossen haben, du wirst angeschlossen haben, er wird angeschlossen haben, wir werden angeschlossen haben, ihr werdet angeschlossen haben, sie werden angeschlossen haben
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich schließe an, du schließest an, er schließe an, wir schließen an, ihr schließet an, sie schließen an
- Onvoltooid verleden tijd: ich schlösse an, du schlössest an, er schlösse an, wir schlössen an, ihr schlösset an, sie schlössen an
- Perfectum: ich habe angeschlossen, du habest angeschlossen, er habe angeschlossen, wir haben angeschlossen, ihr habet angeschlossen, sie haben angeschlossen
- Voltooid verleden tijd: ich hätte angeschlossen, du hättest angeschlossen, er hätte angeschlossen, wir hätten angeschlossen, ihr hättet angeschlossen, sie hätten angeschlossen
- Toekomende tijd I: ich werde anschließen, du werdest anschließen, er werde anschließen, wir werden anschließen, ihr werdet anschließen, sie werden anschließen
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde angeschlossen haben, du werdest angeschlossen haben, er werde angeschlossen haben, wir werden angeschlossen haben, ihr werdet angeschlossen haben, sie werden angeschlossen haben
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde anschließen, du würdest anschließen, er würde anschließen, wir würden anschließen, ihr würdet anschließen, sie würden anschließen
- Voltooid verleden tijd: ich würde angeschlossen haben, du würdest angeschlossen haben, er würde angeschlossen haben, wir würden angeschlossen haben, ihr würdet angeschlossen haben, sie würden angeschlossen haben
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: schließ(e) (du) an, schließen wir an, schließt (ihr) an, schließen Sie an
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: anschließen, anzuschließen
- Infinitief II: angeschlossen haben, angeschlossen zu haben
- Tegenwoordig deelwoord: anschließend
- Participle II: angeschlossen