Vervoeging van het Duitse werkwoord entschließen

De vervoeging van het werkwoord entschließen (beslissen, besluiten) is onregelmatig. De basisvormen van "entschließen" zijn "entschließt", "entschloss" en "hat entschlossen". De ablaut van "entschließen" vindt plaats met de stamklinkers ie - o - o. Het hulpwerkwoord van entschließen is "haben". ‘entschließen’ is een onscheidbaar werkwoord. Het voorvoegsel ent- blijft altijd met het werkwoord verbonden. Het werkwoord „entschließen” behoort tot de woordenschat op B1-niveau. Je kunt niet alleen entschließen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord entschließen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor entschließen. Opmerkingen ☆

Video 

B1 · onregelmatig · haben · onlosmakelijk

entschließen

entschließt · entschloss · hat entschlossen

 s-Samentrekking en e-Uitbreiding   Verandering van de stamklinker  ie - o - o   Verdubbeling van medeklinkers  ss - ss - ss 

Engels decide, resolve, make up mind, resolve (upon)

/ɛntˈʃliːsən/ · /ɛntˈʃliːst/ · /ɛntˈʃlɔs/ · /ɛntˈʃlœsə/ · /ɛntˈʃlɔsən/

den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun; beschließen, (einen) Entschluss fassen, sich entscheiden, (eine) Entscheidung treffen

sich, zu+D, für+A, (sich+A, gegen+A)

» Du bist entschlossen . Engels You're decisive.

Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van entschließen

Tegenwoordige tijd

ich entschließe
du entschließt
er entschließt
wir entschließen
ihr entschließt
sie entschließen

Onvoltooid verleden tijd

ich entschloss
du entschloss(es)t
er entschloss
wir entschlossen
ihr entschloss(e)t
sie entschlossen

Imperatief

-
entschließe (du)
-
entschließen wir
entschließt (ihr)
entschließen Sie

Konjunktief I

ich entschließe
du entschließest
er entschließe
wir entschließen
ihr entschließet
sie entschließen

Konjunktief II

ich entschlösse
du entschlössest
er entschlösse
wir entschlössen
ihr entschlösset
sie entschlössen

Infinitief

entschließen
zu entschließen

Deelwoord

entschließend
entschlossen

indicatief

Het werkwoord entschließen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich entschließe
du entschließt
er entschließt
wir entschließen
ihr entschließt
sie entschließen

Onvoltooid verleden tijd

ich entschloss
du entschloss(es)t
er entschloss
wir entschlossen
ihr entschloss(e)t
sie entschlossen

Perfectum

ich habe entschlossen
du hast entschlossen
er hat entschlossen
wir haben entschlossen
ihr habt entschlossen
sie haben entschlossen

Volt. verl. tijd

ich hatte entschlossen
du hattest entschlossen
er hatte entschlossen
wir hatten entschlossen
ihr hattet entschlossen
sie hatten entschlossen

Toekomende tijd I

ich werde entschließen
du wirst entschließen
er wird entschließen
wir werden entschließen
ihr werdet entschließen
sie werden entschließen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde entschlossen haben
du wirst entschlossen haben
er wird entschlossen haben
wir werden entschlossen haben
ihr werdet entschlossen haben
sie werden entschlossen haben
  • Du bist entschlossen . 
  • Er entschloss sich dort hinzugehen. 
  • Ist Tom noch immer dazu entschlossen ? 
Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord entschließen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich entschließe
du entschließest
er entschließe
wir entschließen
ihr entschließet
sie entschließen

Konjunktief II

ich entschlösse
du entschlössest
er entschlösse
wir entschlössen
ihr entschlösset
sie entschlössen

Voltooid Konj.

ich habe entschlossen
du habest entschlossen
er habe entschlossen
wir haben entschlossen
ihr habet entschlossen
sie haben entschlossen

Konj. volt. verl. t.

ich hätte entschlossen
du hättest entschlossen
er hätte entschlossen
wir hätten entschlossen
ihr hättet entschlossen
sie hätten entschlossen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde entschließen
du werdest entschließen
er werde entschließen
wir werden entschließen
ihr werdet entschließen
sie werden entschließen

Toek. volt. aanw.

ich werde entschlossen haben
du werdest entschlossen haben
er werde entschlossen haben
wir werden entschlossen haben
ihr werdet entschlossen haben
sie werden entschlossen haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde entschließen
du würdest entschließen
er würde entschließen
wir würden entschließen
ihr würdet entschließen
sie würden entschließen

Verleden cond.

ich würde entschlossen haben
du würdest entschlossen haben
er würde entschlossen haben
wir würden entschlossen haben
ihr würdet entschlossen haben
sie würden entschlossen haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord entschließen

Tegenwoordige tijd

entschließe (du)
entschließen wir
entschließt (ihr)
entschließen Sie

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor entschließen

Infinitief I


entschließen
zu entschließen

Infinitief II


entschlossen haben
entschlossen zu haben

Tegenwoordig deelwoord


entschließend

Participle II


entschlossen
  • Sie fragte ihn entschlossen . 
  • Er entschloss sich dort hinzugehen. 
  • Er entschloss sich, sie zu heiraten. 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor entschließen

  • Du bist entschlossen . 
    Engels You're decisive.
  • Sie fragte ihn entschlossen . 
    Engels She asked him determinedly.
  • Er entschloss sich dort hinzugehen. 
    Engels He decided to go there.
  • Ist Tom noch immer dazu entschlossen ? 
    Engels Is Tom still determined to do that?
  • Er entschloss sich, sie zu heiraten. 
    Engels He decided to marry her.
  • Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben. 
    Engels He decided he would put off his departure.
  • Jeder Mensch ist nur so glücklich, wie er sich zu sein entschließt . 
    Engels Every person is only as happy as they decide to be.
Voorbeelden 
Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse entschließen

Duits entschließen
Engels decide, resolve, make up mind, resolve (upon)
Russisch решаться, решиться, определиться, принимать решение, принять решение, решение, надумать, надумывать
Spaans decidirse, resolverse, animarse, decidir
Frans se décider, décider, faire choix de, prendre une décision
Turks karar almak, karar vermek, Karar vermek
Portugees decidir-se, resolver, decidir, decidir-se a, resolver-se
Italiaans decidere, decidersi, determinarsi, indursi a, risolvere, risòlversi
Roemeens decide, decizie, hotărâre, hotărî
Hongaars döntés, eldönteni, elhatároz, elhatározza magát, elhatározás
Pools postanawiać, zdecydować, decydować, decydować przeciwko, postanowić
Grieks αποφασίζω
Nederlands beslissen, besluiten, een besluit nemen, kiezen
Tsjechisch odhodlávat se, odhodlávatlat se, rozhodnout se, rozhodovat se, rozhodovatdnout se
Zweeds bestämma, besluta, besluta sig, bestämma sig
Deens beslutte, bestemme, bestemme sig
Japans 決心する, 決定する, 決意する, 決断する
Catalaans decidir, decidir-se, resoldre
Fins päättää, tehdä päätös
Noors beslutte, bestemme seg, bestemme
Baskisch erabaki, decisio
Servisch odlučiti, одлучити се, решити се
Macedonisch одлучува, одлучување
Sloveens odločiti se
Slowaaks rozhodnúť sa
Bosnisch odlučiti
Kroatisch odabrati, odlučiti, odlučivanje
Oekraïens прийняти рішення, вирішити, зважитися, наважуватися, остаточно вирішити, визначитися
Bulgaars вземам решение, определям се, решавам
Wit-Russisch вырашаць
Indonesisch berencana melakukan, memutuskan, menetapkan
Vietnamees quyết tâm làm, quyết định
Oezbeeks bajarishga qaror qilmoq, qaror qabul qilish, qaror qabul qilmoq, qaror qilmoq
Hindi संकल्प लेना, निर्णय लेना, निश्चय करना
Chinees 下定决心, 决定
Thais ตัดสินใจ, ตั้งใจจะทำ
Koreaans 결심하다, 결정하다
Azerbeidzjaans edməyə qərar vermək, qərar qəbul etmək, qərar vermək
Georgisch გადაწყვეტვა, გადაწყვეტილება, გადაწყვეტილება მიღება
Bengaals সংকল্প নেওয়া, সিদ্ধান্ত নেওয়া, সিদ্ধান্ত নেওয়া
Albanees marr vendim, vendos, vendos të bëjë
Marathi ठरविणे, निर्णय घेणे, निश्चय करणे
Nepalees निश्चय गर्नु, निर्णय गर्नु
Telugu నిర్ణయించడం, నిర్ణయించుకోవడం, సంకల్పించడం
Lets nolēmēt, izšķirties
Tamil தீர்மானம் எடுக்க, தீர்மானிக்க
Ests otsustada, otsustada teha, otsustama
Armeens անել որոշել, որոշել
Koerdisch karar danîn, karar kirin
Hebreeuwsלהחליט
Arabischعزم، قرار، قرر، يختار، يقرر
Perzischتصمیم گرفتن، اراده کردن
Urduعزم کرنا، فیصلہ کرنا

entschließen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van entschließen
  • den Entschluss fassen, etwas zu tun, sich entscheiden, etwas zu tun, beschließen, (einen) Entschluss fassen, sich entscheiden, (eine) Entscheidung treffen
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor entschließen

  • jemand entschließt sich für/zu etwas
  • jemand/etwas entschließt sich für etwas
  • jemand/etwas entschließt sich für jemanden/etwas
  • jemand/etwas entschließt sich gegen etwas
  • jemand/etwas entschließt sich zu etwas
  • jemand/etwas entschließt sich zu/für etwas
  • jemand/etwas entschließt zu etwas
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Veelgestelde vragen over het werkwoord "entschließen"

Overzicht van alle tijden van het werkwoord entschließen

Wat zijn de stamvormen van „entschließen”?

De basisvormen van "entschließen" zijn "entschließt", "entschloss" en "hat entschlossen".

Met welk hulpwerkwoord wordt „entschließen“ gevormd?

Het hulpwerkwoord van entschließen is "haben".

Is “entschließen” regelmatig of onregelmatig?

De vervoeging van het werkwoord entschließen (beslissen, besluiten) is onregelmatig.

Welke stamklinkers heeft “entschließen”?

De ablaut van "entschließen" vindt plaats met de stamklinkers ie - o - o.

Is „entschließen” scheidbaar of onscheidbaar?

‘entschließen’ is een onscheidbaar werkwoord. Het voorvoegsel ent- blijft altijd met het werkwoord verbonden.

Op welk taalniveau wordt ‘entschließen’ gebruikt?

Het werkwoord „entschließen” behoort tot de woordenschat op B1-niveau.

Hoe vervoeg je “entschließen” in de aantonende wijs?

De vormen van de indicatief zijn:
Tegenwoordige tijd: ich entschließe, du entschließt, er entschließt, wir entschließen, ihr entschließt, sie entschließen
Onvoltooid verleden tijd: ich entschloss, du entschloss(es)t, er entschloss, wir entschlossen, ihr entschloss(e)t, sie entschlossen
Perfectum: ich habe entschlossen, du hast entschlossen, er hat entschlossen, wir haben entschlossen, ihr habt entschlossen, sie haben entschlossen
Voltooid verleden tijd: ich hatte entschlossen, du hattest entschlossen, er hatte entschlossen, wir hatten entschlossen, ihr hattet entschlossen, sie hatten entschlossen
Toekomende tijd I: ich werde entschließen, du wirst entschließen, er wird entschließen, wir werden entschließen, ihr werdet entschließen, sie werden entschließen
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde entschlossen haben, du wirst entschlossen haben, er wird entschlossen haben, wir werden entschlossen haben, ihr werdet entschlossen haben, sie werden entschlossen haben

Wat is de conjunctief van “entschließen”?

De aanvoegende wijs van “entschließen” is:
Tegenwoordige tijd: ich entschließe, du entschließt, er entschließt, wir entschließen, ihr entschließt, sie entschließen
Onvoltooid verleden tijd: ich entschloss, du entschloss(es)t, er entschloss, wir entschlossen, ihr entschloss(e)t, sie entschlossen
Perfectum: ich habe entschlossen, du hast entschlossen, er hat entschlossen, wir haben entschlossen, ihr habt entschlossen, sie haben entschlossen
Voltooid verleden tijd: ich hatte entschlossen, du hattest entschlossen, er hatte entschlossen, wir hatten entschlossen, ihr hattet entschlossen, sie hatten entschlossen
Toekomende tijd I: ich werde entschließen, du wirst entschließen, er wird entschließen, wir werden entschließen, ihr werdet entschließen, sie werden entschließen
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde entschlossen haben, du wirst entschlossen haben, er wird entschlossen haben, wir werden entschlossen haben, ihr werdet entschlossen haben, sie werden entschlossen haben
Tegenwoordige tijd: ich entschließe, du entschließest, er entschließe, wir entschließen, ihr entschließet, sie entschließen
Onvoltooid verleden tijd: ich entschlösse, du entschlössest, er entschlösse, wir entschlössen, ihr entschlösset, sie entschlössen
Perfectum: ich habe entschlossen, du habest entschlossen, er habe entschlossen, wir haben entschlossen, ihr habet entschlossen, sie haben entschlossen
Voltooid verleden tijd: ich hätte entschlossen, du hättest entschlossen, er hätte entschlossen, wir hätten entschlossen, ihr hättet entschlossen, sie hätten entschlossen
Toekomende tijd I: ich werde entschließen, du werdest entschließen, er werde entschließen, wir werden entschließen, ihr werdet entschließen, sie werden entschließen
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde entschlossen haben, du werdest entschlossen haben, er werde entschlossen haben, wir werden entschlossen haben, ihr werdet entschlossen haben, sie werden entschlossen haben

Wat is de imperatief van “entschließen”?

De gebiedende wijs van “entschließen” is:
Tegenwoordige tijd: entschließe (du), entschließen wir, entschließt (ihr), entschließen Sie

Welke niet-finite vormen heeft "entschließen"?

De niet-finitieve vormen van “entschließen” zijn:
Tegenwoordige tijd: entschließe (du), entschließen wir, entschließt (ihr), entschließen Sie
Infinitief I: entschließen, zu entschließen
Infinitief II: entschlossen haben, entschlossen zu haben
Tegenwoordig deelwoord: entschließend
Participle II: entschlossen

De vervoeging van het werkwoord entschließen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord entschließen is daarom een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor wie Duits leert is het essentieel om de juiste vervoeging en de correct verbogen vormen (entschließt - entschloss - hat entschlossen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary entschließen en op entschließen in de Duden.

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 3972056, 6380213, 7361153, 744043, 708622, 443582, 4995847

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: entschließen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 29506

Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9