Heldendaden van Kaveh 117

Hier eren wij onze held Kaveh, die regelmatig en onvermoeibaar nieuwe items heeft aangemaakt en bestaande heeft beoordeeld. Hierdoor is deze website informatiever, nuttiger en beter geworden. Alle andere gebruikers van deze Duitse website en onze Duitse app profiteren hiervan. Dank je wel, Kaveh!

Vertalingen van Kaveh

Onze held Kaveh heeft de volgende nieuwe items toegevoegd


ein Foto verändern, verbessern
Duits retuschieren = Perzisch روتوش

ein Foto verändern, verbessern
Duits retuschieren = Perzisch پرداخت

was jemand anderes gesagt hat, erneut sagen; wiederholen
Duits nachsagen = Perzisch شایعه گفتن

nicht widersprechen, eine Straftat begangen zu haben; gestehen; zugeben
Duits einräumen = Perzisch اعتراف کردن

Platz auch für andere Meinungen frei geben; zugestehen; eingestehen
Duits einräumen = Perzisch اقرار کردن

mit beschriebenen Umständen oder einer Lage zurechtkommen; zurechtkommen; sich arrangieren
Duits auskommen = Perzisch کافی بودن

weiter vorne, oben, außen sein als der Rest
Duits herausragen = Perzisch برجسته بودن

anders sein als der Rest
Duits herausragen = Perzisch متفاوت از بقیه

etwas unter Bedenken zugeben; einräumen; (sich) klar machen; beichten; (sich) bewusst machen; gestehen
Duits eingestehen = Perzisch اقرارکردن

jemandem etwas geschrieben steht
Duits verlesen = Perzisch اشتباه خواندن نوشته

etwas, das man anstrebt, trotz eventueller Hindernisse verwirklichen; erzwingen; gründen; erreichen; etablieren; vollbringen
Duits durchsetzen = Perzisch خودراثابت کردن

das Zurückzunehmen der eigenen Interessen gegenüber einer höheren Macht oder gegenüber einer Gemeinschaft; Bescheidenheit; Anspruchslosigkeit; Unterwürfigkeit
Duits Demut = Perzisch فروتن

das Zurückzunehmen der eigenen Interessen gegenüber einer höheren Macht oder gegenüber einer Gemeinschaft; Bescheidenheit; Anspruchslosigkeit; Unterwürfigkeit
Duits Demut = Perzisch اطاعت

Möglichkeit, sich in bestimmten Grenzen frei zu bewegen, kreativ zu sein oder frei zu entscheiden
Duits Spielraum = Perzisch امکان

andere nicht schonend; abschätzig; despektierlich; dreist; geringschätzig; gewissenlos
Duits rücksichtslos = Perzisch بی ملاحظه

andere nicht schonend; abschätzig; despektierlich; dreist; geringschätzig; gewissenlos
Duits rücksichtslos = Perzisch بی احترامی

ohne Vernunft; unvernünftig
Duits irrational = Perzisch غیرمعقول

ohne Interesse, Teilnahme an etwas; teilnahmslos; uninteressiert; unbestimmt; unentschieden; ungerührt
Duits gleichgültig = Perzisch مهم نیست

starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren; ambitioniert; strebsam
Duits ehrgeizig = Perzisch جاه طلب