Vervoeging van het Duitse werkwoord einräumen

De vervoeging van het werkwoord einräumen (inruimen, toegeven) is regelmatig. De basisvormen zijn räumt ein, räumte ein en hat eingeräumt. Het hulpwerkwoord van einräumen is "haben". De eerste lettergreep ein- van einräumen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord einräumen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor einräumen. Je kunt niet alleen einräumen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B2. Opmerkingen ☆

Video 

B2 · regelmatig · haben · scheidbaar

ein·räumen

räumt ein · räumte ein · hat eingeräumt

Engels admit, acknowledge, concede, put away, accommodate, admit (to), allow, arrange, cede to, confess, grant, grant to, make room, move in, own, place in, store

/ˈaɪ̯nˌʁɔɪ̯mən/ · /ˈʁɔɪ̯mt aɪ̯n/ · /ˈʁɔɪ̯mtə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˌʁɔɪ̯mt/

in einen Raum oder Behälter geben; Platz auch für andere Meinungen frei geben; einrichten, zugestehen, gestehen, beichten

(dat., acc., in+A)

» Kannst du die Spülmaschine einräumen ? Engels Can you load the dishwasher?

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van einräumen

Tegenwoordige tijd

ich räum(e)⁵ ein
du räumst ein
er räumt ein
wir räumen ein
ihr räumt ein
sie räumen ein

Onvoltooid verleden tijd

ich räumte ein
du räumtest ein
er räumte ein
wir räumten ein
ihr räumtet ein
sie räumten ein

Imperatief

-
räum(e)⁵ (du) ein
-
räumen wir ein
räumt (ihr) ein
räumen Sie ein

Konjunktief I

ich räume ein
du räumest ein
er räume ein
wir räumen ein
ihr räumet ein
sie räumen ein

Konjunktief II

ich räumte ein
du räumtest ein
er räumte ein
wir räumten ein
ihr räumtet ein
sie räumten ein

Infinitief

einräumen
einzuräumen

Deelwoord

einräumend
eingeräumt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord einräumen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich räum(e)⁵ ein
du räumst ein
er räumt ein
wir räumen ein
ihr räumt ein
sie räumen ein

Onvoltooid verleden tijd

ich räumte ein
du räumtest ein
er räumte ein
wir räumten ein
ihr räumtet ein
sie räumten ein

Perfectum

ich habe eingeräumt
du hast eingeräumt
er hat eingeräumt
wir haben eingeräumt
ihr habt eingeräumt
sie haben eingeräumt

Volt. verl. tijd

ich hatte eingeräumt
du hattest eingeräumt
er hatte eingeräumt
wir hatten eingeräumt
ihr hattet eingeräumt
sie hatten eingeräumt

Toekomende tijd I

ich werde einräumen
du wirst einräumen
er wird einräumen
wir werden einräumen
ihr werdet einräumen
sie werden einräumen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde eingeräumt haben
du wirst eingeräumt haben
er wird eingeräumt haben
wir werden eingeräumt haben
ihr werdet eingeräumt haben
sie werden eingeräumt haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Wieder räumte er seinen musikalischen Vorhaben den Vorrang ein . 
  • Florian räumte die Tat ohne Umschweife ein . 
  • Wir räumen diesem Kunden großzügige Zahlungserleichterungen ein . 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord einräumen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich räume ein
du räumest ein
er räume ein
wir räumen ein
ihr räumet ein
sie räumen ein

Konjunktief II

ich räumte ein
du räumtest ein
er räumte ein
wir räumten ein
ihr räumtet ein
sie räumten ein

Voltooid Konj.

ich habe eingeräumt
du habest eingeräumt
er habe eingeräumt
wir haben eingeräumt
ihr habet eingeräumt
sie haben eingeräumt

Konj. volt. verl. t.

ich hätte eingeräumt
du hättest eingeräumt
er hätte eingeräumt
wir hätten eingeräumt
ihr hättet eingeräumt
sie hätten eingeräumt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde einräumen
du werdest einräumen
er werde einräumen
wir werden einräumen
ihr werdet einräumen
sie werden einräumen

Toek. volt. aanw.

ich werde eingeräumt haben
du werdest eingeräumt haben
er werde eingeräumt haben
wir werden eingeräumt haben
ihr werdet eingeräumt haben
sie werden eingeräumt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde einräumen
du würdest einräumen
er würde einräumen
wir würden einräumen
ihr würdet einräumen
sie würden einräumen

Verleden cond.

ich würde eingeräumt haben
du würdest eingeräumt haben
er würde eingeräumt haben
wir würden eingeräumt haben
ihr würdet eingeräumt haben
sie würden eingeräumt haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord einräumen

Tegenwoordige tijd

räum(e)⁵ (du) ein
räumen wir ein
räumt (ihr) ein
räumen Sie ein

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor einräumen

Infinitief I


einräumen
einzuräumen

Infinitief II


eingeräumt haben
eingeräumt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


einräumend

Participle II


eingeräumt
  • Kannst du die Spülmaschine einräumen ? 
  • Ich habe meine Niederlage eingeräumt . 
  • Können Sie mir vielleicht etwas Rabatt einräumen ? 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor einräumen

  • Kannst du die Spülmaschine einräumen ? 
    Engels Can you load the dishwasher?
  • Ich habe meine Niederlage eingeräumt . 
    Engels I have admitted my defeat.
  • Können Sie mir vielleicht etwas Rabatt einräumen ? 
    Engels Could you give me a discount?
  • Er hat eingeräumt , dass Fehler aufgetreten sind. 
    Engels He admitted that mistakes have occurred.
  • Wieder räumte er seinen musikalischen Vorhaben den Vorrang ein . 
    Engels Again, he gave priority to his musical plans.
  • Selbst in den Bundesländern wird inzwischen indirekt eingeräumt , dass die Bahn in der Vergangenheit großzügig bedacht wurde. 
    Engels Even in the federal states, it is now indirectly acknowledged that the railway was generously considered in the past.
  • Hast du schon die Geschirrspülmaschine eingeräumt ? 
    Engels Have you already loaded the dishwasher?
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse einräumen

Duits einräumen
Engels admit, acknowledge, concede, put away, accommodate, admit (to), allow, arrange
Russisch допускать, расставлять, соглашаться, укладывать, уступать, уступить, допустить, класть
Spaans admitir, colocar, conceder, abrir espacio, amueblar, dar entrada a, dar espacio, guardar
Frans ranger, accorder, admettre, admettre à, allouer à, concéder, concéder à, consentir
Turks kabul etmek, doldurmak, düzeltmek, paylaşmak, tanımak, toplamak, yer açmak, yerleştirmek
Portugees arrumar, abrir espaço, admitir, colocar, conceder, conceder a, dar espaço, organizar
Italiaans ammettere, concedere, accordare, aprire, arredare, assegnare, convenire, disporre
Roemeens accepta, admite, pune, recunoaște, încărca
Hongaars berendez, átenged, ad, elhelyez, elismer, elismerni, helybenhagy, helyet adni
Pools przyznać, włożyć, przyznawać, udzielać, udzielić, umieścić, ustępować, wkładać
Grieks βάζω, επιπλώνω, ομολογώ, παρέχω, παραδέχομαι, παραδοχή, παραχωρώ, παραχώρηση
Nederlands inruimen, toegeven, geven, opruimen, ruimte geven, toestaan, verlenen
Tsjechisch naskládat, poskytovat, poskytovattnout, připouštět, připouštětpustit, připustit, přiznat, ukládat
Zweeds medge, bevilja, erkänna, flytta in, fylla, ge utrymme, inreda, inrymma
Deens afstå, anerkende, flytte ind, give plads, indlægge, indrømme, opbevare, overlade
Japans 余地を与える, 入れる, 収納する, 意見を受け入れる, 認める
Catalaans admetre, col·locar, donar espai, posar
Fins järjestää, myöntää, avata, laittaa, panna paikalleen, tilaa, tunnustaa
Noors innrede, innrømme, gi, gi rom, ordne, plassere, sette på plass
Baskisch jarri, lekua utzi, onartzea, sartu
Servisch priznati, ostaviti prostor, smestiti, urediti
Macedonisch внесување, поставување, прифаќање, простор
Sloveens priznati, odpreti prostor, postaviti, urediti
Slowaaks neodporovať, pripustiť, priznať, usporiadať, uznať, vložiť
Bosnisch priznati, ostaviti prostor, smjestiti, urediti
Kroatisch priznati, otvoriti prostor, smjestiti, urediti
Oekraïens визнати, дозволити інші думки, розкладати, вкладати, вільний простір, розміщувати
Bulgaars вкарвам, освобождавам място, поставям, признаване
Wit-Russisch прадастаўляць месца, прызнаць, прыняць, размясціць, укласці
Indonesisch memasukkan, memberi tempat bagi pendapat lain, menaruh, mengakui kejahatan
Vietnamees cho vào, nhường chỗ cho ý kiến khác, thú nhận, đặt vào
Oezbeeks boshqa fikrlarga joy berish, jinoyatni tan olish, joylashtirmoq, solmoq
Hindi अन्य विचारों के लिए जगह देना, अपराध स्वीकार करना, डालना, रखना
Chinees 容纳其他意见, 承认罪行, 放入, 放进
Thais สารภาพ, เปิดพื้นที่ให้ความคิดเห็นอื่น, ใส่, ใส่เข้าไป
Koreaans 넣다, 다른 의견을 수용하다, 들여놓다, 자백하다
Azerbeidzjaans başqa fikirlərə yer açmaq, cinayəti etiraf etmək, daxil etmək, qoymaq
Georgisch აღიარება, დასვა, სხვა მოსაზრებებისთვის ადგილი დაუთმო, ჩასმა
Bengaals অন্যান্য মতের জন্য জায়গা দেওয়া, অপরাধ স্বীকার করা, ভরে রাখা, রাখা
Albanees fus, hapësirë për mendime të tjera, pranoj krimin, vendos
Marathi इतर मतांसाठी जागा देणे, गुन्हा कबूल करणे, घालणे, टाकणे
Nepalees अपराध स्वीकार्नु, अरू विचारहरूका लागि ठाउँ दिनु, भित्र राख्नु, राख्नु
Telugu అపరాధం ఒప్పుకోవడం, ఇతర అభిప్రాయాలకు స్థలం ఇవ్వడం, పెట్టడం
Lets atzīt noziegumu, ielikt, likt, radīt vietu citu viedokļu izteikšanai
Tamil இடுதல், உள்ளே வைக்க, குற்றம் ஒப்புக்கொள்ளுதல், வேறு கருத்துகளுக்கான இடம் வழங்குதல்
Ests anda ruumi teistele arvamustele, kuriteo tunnistama, paigutada, panna
Armeens այլ կարծիքների համար տեղ թողնել, դնել, հանցագործությունը ընդունել, տեղավորել
Koerdisch dan, ji bo fikirên din re cîh daye, jinoyetî qebûl kirin, navxistin
Hebreeuwsהודאה، להקצות מקום، למלא، לסדר
Arabischإفساح المجال، الاعتراف، تخزين، منح، وضع
Perzischاعتراف کردن، جای دادن، قرار دادن، پر کردن، اقرار کردن
Urduاعتراف کرنا، جگہ دینا، خالی کرنا، داخل کرنا، رکھنا

einräumen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van einräumen
  • in einen Raum oder Behälter geben, einrichten
  • Platz auch für andere Meinungen frei geben, zugestehen, eingestehen
  • nicht widersprechen, eine Straftat begangen zu haben, gestehen, zugeben
  • beichten, konzedieren, einsortieren, (jemandem) zugutehalten, zubilligen, gestehen
einräumen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor einräumen

  • jemand/etwas räumt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas räumt in etwas ein
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord einräumen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord einräumen

De vervoeging van het werkwoord ein·räumen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord ein·räumen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (räumt ein - räumte ein - hat eingeräumt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary einräumen en op einräumen in de Duden.

einräumen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich räum(e) einräumte einräume einräumte ein-
du räumst einräumtest einräumest einräumtest einräum(e) ein
er räumt einräumte einräume einräumte ein-
wir räumen einräumten einräumen einräumten einräumen ein
ihr räumt einräumtet einräumet einräumtet einräumt ein
sie räumen einräumten einräumen einräumten einräumen ein

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich räum(e) ein, du räumst ein, er räumt ein, wir räumen ein, ihr räumt ein, sie räumen ein
  • Onvoltooid verleden tijd: ich räumte ein, du räumtest ein, er räumte ein, wir räumten ein, ihr räumtet ein, sie räumten ein
  • Perfectum: ich habe eingeräumt, du hast eingeräumt, er hat eingeräumt, wir haben eingeräumt, ihr habt eingeräumt, sie haben eingeräumt
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte eingeräumt, du hattest eingeräumt, er hatte eingeräumt, wir hatten eingeräumt, ihr hattet eingeräumt, sie hatten eingeräumt
  • Toekomende tijd I: ich werde einräumen, du wirst einräumen, er wird einräumen, wir werden einräumen, ihr werdet einräumen, sie werden einräumen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde eingeräumt haben, du wirst eingeräumt haben, er wird eingeräumt haben, wir werden eingeräumt haben, ihr werdet eingeräumt haben, sie werden eingeräumt haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich räume ein, du räumest ein, er räume ein, wir räumen ein, ihr räumet ein, sie räumen ein
  • Onvoltooid verleden tijd: ich räumte ein, du räumtest ein, er räumte ein, wir räumten ein, ihr räumtet ein, sie räumten ein
  • Perfectum: ich habe eingeräumt, du habest eingeräumt, er habe eingeräumt, wir haben eingeräumt, ihr habet eingeräumt, sie haben eingeräumt
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte eingeräumt, du hättest eingeräumt, er hätte eingeräumt, wir hätten eingeräumt, ihr hättet eingeräumt, sie hätten eingeräumt
  • Toekomende tijd I: ich werde einräumen, du werdest einräumen, er werde einräumen, wir werden einräumen, ihr werdet einräumen, sie werden einräumen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde eingeräumt haben, du werdest eingeräumt haben, er werde eingeräumt haben, wir werden eingeräumt haben, ihr werdet eingeräumt haben, sie werden eingeräumt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde einräumen, du würdest einräumen, er würde einräumen, wir würden einräumen, ihr würdet einräumen, sie würden einräumen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde eingeräumt haben, du würdest eingeräumt haben, er würde eingeräumt haben, wir würden eingeräumt haben, ihr würdet eingeräumt haben, sie würden eingeräumt haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: räum(e) (du) ein, räumen wir ein, räumt (ihr) ein, räumen Sie ein

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: einräumen, einzuräumen
  • Infinitief II: eingeräumt haben, eingeräumt zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: einräumend
  • Participle II: eingeräumt

Opmerkingen


Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 97819, 97819, 97819

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: einräumen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 70857, 97819, 526433, 97819, 33276, 10920, 13586

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 6841870, 5244984, 656367, 2684848, 7532372