Heldendaden van Vincent78 54

Hier eren wij onze held Vincent78, die regelmatig en onvermoeibaar nieuwe items heeft aangemaakt en bestaande heeft beoordeeld. Hierdoor is deze website informatiever, nuttiger en beter geworden. Alle andere gebruikers van deze Duitse website en onze Duitse app profiteren hiervan. Dank je wel, Vincent78!

Vertalingen van Vincent78

Onze held Vincent78 heeft de volgende nieuwe items toegevoegd


seine Familie, sein Heim oder seinen Partner verlassen; abhauen
Duits weglaufen = Frans fuguer

ein Signal senden, andeuten, auf etwas hinweisen
Duits signalisieren = Frans indiquer

nichts verändern und somit alles so belassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen; ignorieren; in Ruhe lassen
Duits lassen = Frans laisser faire

etwas Bestimmtes nicht tun und somit Veränderungen bleibenlassen; eine Aktion unterlassen; von etwas absehen; mit etwas aufhören; etwas einstellen; sich enthalten
Duits lassen = Frans délaisser

etwas erlauben und somit eine Veränderung passieren lassen; zulassen; absegnen; akzeptieren; bewilligen; billigen
Duits lassen = Frans autoriser

etwas fordern und jemanden bitten/zwingen etwas zu tun; eine Aktion anordnen; anordnen; anregen; anweisen; Auftrag vergeben
Duits lassen = Frans inciter

nicht treffen; nicht erscheinen; entbehren; (jemandem) abgehen; fernbleiben; Mangelware sein
Duits fehlen = Frans manquer de

etwas für sich erwerben; besorgen; erstehen; erwerben
Duits anschaffen = Frans acquérir

einen Unterschied machen; feststellen, dass etwas verschieden ist; auseinanderhalten; differenzieren; trennen
Duits unterscheiden = Frans différencier

Kochkunst
Duits Gastronomie = Frans art culinaire

mit einer Bezeichnung versehen, die nicht wirklich zutrifft; irreführend bezeichnet, benannt als
Duits sogenannt = Frans soi-disant

gegen seine Ideale, Prinzipien oder Überzeugungen handelnd; verräterisch
Duits untreu = Frans traître