Heldendaden van İrem 281

Hier eren wij onze held İrem, die regelmatig en onvermoeibaar nieuwe items heeft aangemaakt en bestaande heeft beoordeeld. Hierdoor is deze website informatiever, nuttiger en beter geworden. Alle andere gebruikers van deze Duitse website en onze Duitse app profiteren hiervan. Dank je wel, İrem!

Vertalingen van İrem

Onze held İrem heeft de volgende nieuwe items toegevoegd


an einem Chat in Chaträumen oder über Messenger teilnehmen; netzplaudern
Duits chatten = Turks mesajlaşmak

eine Sache geben, zurückgeben und stattdessen eine andere nehmen, auswählen
Duits umtauschen = Turks değiştirmek

den Geruch von etwas mit der Nase wahrnehmen; einen Geruch wahrnehmen; schnuppern; schnüffeln
Duits riechen = Turks kokmak

langsam und in geringer Menge fließen; ablaufen; gießen
Duits rinnen = Turks akıtmak

langsam und in geringer Menge fließen; ablaufen; gießen
Duits rinnen = Turks sızdırmak

etwas gut kennen; Bescheid wissen, mit etwas umgehen können; wissen; beschlagen (sein); gut unterrichtet; bewandert sein
Duits auskennen = Turks bilmek

meist alkoholische Getränke in großen Mengen konsumieren; trinken
Duits saufen = Turks içkiyi fazla içmek

geschehen; ablaufen; passieren
Duits vorgehen = Turks ilerlemek

sich entfernen, fortgehen; sterben; davonmachen; entfernen; fortgehen; trennen
Duits scheiden = Turks boşanmak

sich entfernen, fortgehen; sterben; davonmachen; entfernen; fortgehen; trennen
Duits scheiden = Turks ayrılmak

zurückbekommen; etwas zurückerhalten; zurückerhalten; zurückbekommen; zurückerlangen
Duits wiederbekommen = Turks tekrar almak

etwas heran oder in sich hinein befördern, indem Unterdruck geschaffen wird; lutschen; nuckeln; schlürfen; ziehen
Duits saugen = Turks emmek

unausweichlich gezwungen sein, etwas zu tun oder zu erleiden; notwendig sein; für nötig halten; verpflichtet sein
Duits müssen = Turks meli malı

Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen; auftischen; auftragen; kredenzen
Duits servieren = Turks servis etmek

jemanden durch Schließen von Eingängen zum Draußenbleiben zwingen; aussperren; nicht hereinlassen; am Zutritt hindern; keinen Zutritt gewähren
Duits ausschließen = Turks hariç tutmak

sich entfernen, weggehen/Platz machen; entfernen; verschwinden
Duits weichen = Turks geri çekilmek

Volksfest im September oder Oktober
Duits Oktoberfest = Turks ocak bayramı

ein Bühnenhintergrund, verschiebbare, bemalte Seitenwand; Bühnenbild
Duits Kulisse = Turks kulis

öffentliche Gaststätte
Duits Lokal = Turks yerel

Ort für Zusammenkünfte
Duits Lokal = Turks bölgesel

alle Kleidungsstücke, die jemand trägt, und das daraus resultierende Erscheinungsbild
Duits Outfit = Turks kombin

für Gesäß; Hintern; Hinterteil; Podex; Popo; Pöter
Duits Po = Turks popo

die Position oder Anstellung in einem Betrieb oder einer Firma; Arbeitsplatz; Arbeit
Duits Arbeitsstelle = Turks iş yeri

Vorrichtung mit einem oder mehreren heraustretenden Stiften zur Herstellung einer elektrischen Verbindung
Duits Stecker = Turks fiş

Die Frau eines Professors
Duits Professorin = Turks kadın profesör

bestimmte körperliche Verfassung einer Frau, die mit der Empfängnis beginnt und mit der Geburt des Kindes endet; Trächtigkeit
Duits Schwangerschaft = Turks hamile

eine Teilrichtung der Philosophie und Studienfach, die sich mit dem menschlichen Handeln befasst; Moralphilosophie; Sittenlehre
Duits Ethik = Turks ahlak felsefesi

Ort, in dem man sich zuhause fühlt
Duits Heimatort = Turks memleket

steile, oft schmale Holztreppe; Steige
Duits Stiege = Turks gül

Treppe; Treppe
Duits Stiege = Turks merdiven

altes deutsches Zählmaß
Duits Stiege = Turks sandık

angeregter Zustand des Gemüts; psychische Erregung; Erregung; Leidenschaft; Gefühlsregung; Gefühl
Duits Emotion = Turks duygu

das ins Leben rufen von etwas, Gründung
Duits Begründung = Turks sebep

Angabe von Gründen, Rechtfertigung
Duits Begründung = Turks gerekçe

flugunfähiger, nachtaktiver Vogel in den Wäldern Neuseelands; Schnepfenstrauß; Apterygidae
Duits Kiwi = Turks kivi

Beginn einer Fahrt; Fahrtbeginn; Start; Abreise
Duits Abfahrt = Turks kalkış

abwärts gerichtete Schräge zum Hinabfahren oder Herabfahren mit einem Fahrzeug, Sportgerät oder Ähnlichem; Senke; Neige; Neigung; Idiotenhang; Delle
Duits Abfahrt = Turks iniş

die Fahrt nach unten, die Fahrt herab oder hinab
Duits Abfahrt = Turks hareket

Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten; Botschaft; Kunde; News
Duits Nachricht = Turks mesaj

Mönch ohne Priesterweihe
Duits Bruder = Turks abi

Weg eines Schülers zur Schule
Duits Schulweg = Turks okul yolu

Angelegenheit oder Thema eines Dokuments oder einer E-Mail
Duits Betreff = Turks referans

in dieser Größe, diese Größe aufweisend; dick; dünn; eng; hoch; niedrig
Duits groß = Turks uzun

alle angehend
Duits allgemein = Turks tüm

die Geometrie betreffend
Duits geometrisch = Turks geometrik

die Diplomatie betreffend oder in Art der Diplomatie
Duits diplomatisch = Turks diplomatik

Kardinalzahl 800; acht mal hundert
Duits achthundert = Turks sekiz yüz

Ordnungszahl 200; an der Stelle zweihundert stehend
Duits zweihundertste = Turks iki yüzüncü

nervös, nicht gelassen; aufgeregt; besorgt; gestresst; hektisch; instabil
Duits unruhig = Turks huzursuz

sich unregelmäßig, aber stetig bewegend
Duits unruhig = Turks gürültülü

auf den Süden, auf Süd bezogen, in der Richtung des Südens; mittägig; mittäglich; gen Mittag
Duits südlich = Turks güney

gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft; akribisch; gründlich; sorgfältig; akkurat
Duits genau = Turks kesinlikle

schnell denkend und von guter Auffassungsgabe; clever; intelligent; klug; smart
Duits hell = Turks parlak

einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend; weißlich
Duits hell = Turks saydam

mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet; gleißend; lichtdurchflutet
Duits hell = Turks açık renk

jeden Tag wiederkehrend
Duits täglich = Turks günlük

den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend; echt; richtig
Duits wirklich = Turks gerçekten

nicht genau, ohne Details; allgemein; andeutungsweise; annähernd; geschätzt; grob
Duits ungefähr = Turks yaklaşık

von einer Person stammend; eigen
Duits persönlich = Turks kişisel

in eigener Person; eigenhändig; selbst; selber
Duits persönlich = Turks özel

nicht mehr der heutigen Mode, dem Zeitgeschmack entsprechend; veraltet; unmodern; überholt; unzeitgemäß
Duits altmodisch = Turks eski moda

Ordnungszahl 14; an der Stelle vierzehn stehend
Duits vierzehnte = Turks on dördüncü

für etwas vorgesehen
Duits bestimmt = Turks doğru