Verbuiging van het Duitse zelfstandig naamwoord Unverschämtheit met meervoud en lidwoord

De verbuiging van het zelfstandig naamwoord Unverschämtheit (onbeschaamdheid, brutaliteit) is in het enkelvoud genitief Unverschämtheit en in het meervoud nominatief Unverschämtheiten. Het zelfstandig naamwoord Unverschämtheit wordt zwak verbogen met de uitgangen -/en. Het grammaticale geslacht van Unverschämtheit is vrouwelijk en het bepaalde lidwoord is "die". Hier kun je niet alleen Unverschämtheit verbuigen, maar ook alle Duitse zelfstandige naamwoorden. Het zelfstandig naamwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of tot niveau C2. Opmerkingen

C2 · zelfstandig naamwoord · vrouwelijk · regelmatig · -, -en-

die Unverschämtheit

Unverschämtheit · Unverschämtheiten

Uitgangen -/en   Datief meervoud zonder extra 'n'  

⁰ Afhankelijk van de betekenis

Engels impudence, insolence, brazenness, effrontery, exorbitance, exorbitancy, impertinence, impertinent remark, impudentness, infamy, piece of impudence, presumptuousness, sauciness, steepness, unpleasantry, shamelessness

eine Tat, bei der der Verursacher kein Schamgefühl hat oder unverschämt ist

» Deine Unverschämtheit verblüfft mich. Engels Your insolence surprises me.

Verbuiging van Unverschämtheit in enkelvoud en meervoud in alle naamvallen

Enkelvoud

Nom. dieUnverschämtheit
Gen. derUnverschämtheit
Dat. derUnverschämtheit
Acc. dieUnverschämtheit

Meervoud

Nom. dieUnverschämtheiten
Gen. derUnverschämtheiten
Dat. denUnverschämtheiten
Acc. dieUnverschämtheiten

⁰ Afhankelijk van de betekenis


Definities  PDF

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor Unverschämtheit


  • Deine Unverschämtheit verblüfft mich. 
    Engels Your insolence surprises me.
  • Seine Unverschämtheit überschreitet alle Grenzen. 
    Engels His insolence exceeds all limits.
  • Die Wahrheit ist eine große Unverschämtheit . 
    Engels The truth is a great impertinence.
  • Gegen diese Unverschämtheiten muss man einfach vorgehen. 
    Engels Against these shameless acts, one simply has to take action.
  • Für diese Unverschämtheit wollte er sich unbedingt revanchieren. 
    Engels For this impudence, he definitely wanted to get back at her.
  • Ihre Unverschämtheit kennt keine Grenzen. 
    Engels Her impudence knows no bounds.
  • Seine fortwährenden Unverschämtheiten aber gaben den Ausschlag für seine Kündigung. 
    Engels However, his persistent insolences were decisive for his dismissal.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse Unverschämtheit


Duits Unverschämtheit
Engels impudence, insolence, brazenness, effrontery, exorbitance, exorbitancy, impertinence, impertinent remark
Russisch наглость, бессовестность, на́глость, наха́льство, бесстыдство
Spaans insolencia, abuso, cara, caradura, descaro, desvergüenza, escándalo, frescura
Frans impertinence, impudence, insolence, effronterie, incivilité
Turks arsızlık, edepsizlik, yüzsüzlük, rezillik, utanmazlık
Portugees descaramento, insolência, desaforo, pouca-vergonha, safadeza, atrevimento
Italiaans sfacciataggine, arditezza, audacia, esosità, impudenza, petulanza, strafottenza, insolenza
Roemeens impertinență, nerușinare, neobrăzare, nesimțire, trivialitate
Hongaars arcátlanság, pofátlanság, szemtelenség
Pools bezczelność, zuchwałość, chamstwo, tupet, zuchwalstwo
Grieks αναίδεια, αδιαντροπιά, ξεδιαντροπιά, θρασύτητα
Nederlands onbeschaamdheid, brutaliteit, onbeschoftheid, schanddaad
Tsjechisch nestoudnost, nestydatost, bezostyšnost, neomalenost
Zweeds oförskämdhet, skamlöshet
Deens uforskammethed, skamløshed
Japans 厚かましさ, 無礼
Catalaans desvergonyiment, grosseria
Fins häpeämättömyys, sietämättömyys
Noors uforskammethet, frekkhet
Baskisch lotsagabekeri, lotsagabekeria
Servisch drskost, bezobrazluk
Macedonisch безобразие, срамота
Sloveens brezobzirnost, nepristojnost
Slowaaks bezohľadnosť, neprístojnosť
Bosnisch bezobrazluk, drskost
Kroatisch bezobrazluk, drskost
Oekraïens безсоромність, нахабство
Bulgaars безсрамие, наглост
Wit-Russisch бессаромнасці, нахабства
Hebreeuwsחוצפה
Arabischوقاحة، صفاقة، قحة، عدم احترام
Perzischبی‌شرمی، پررویی
Urduبدتمیزی، بے شرمی

Unverschämtheit in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van Unverschämtheit

  • eine Tat, bei der der Verursacher kein Schamgefühl hat oder unverschämt ist

Unverschämtheit in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Verbuigingsvormen van Unverschämtheit

Overzicht van alle verbuigingen van het zelfstandig naamwoord Unverschämtheit in alle naamvallen


De verbuiging van Unverschämtheit wordt overzichtelijk weergegeven in een tabel met alle vormen in het enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief (1e naamval), genitief (2e naamval), datief (3e naamval) en accusatief (4e naamval). Deze tabel is handig voor huiswerk, examens, Duitse les op school, studie, Duits als vreemde of tweede taal en volwasseneneducatie. De correcte verbuiging van het woord Unverschämtheit is vooral belangrijk voor mensen die Duits leren. Meer informatie vind je op Wiktionary Unverschämtheit en op Unverschämtheit in de Duden.

Verbuiging Unverschämtheit

Enkelvoud Meervoud
Nom. die Unverschämtheit die Unverschämtheiten
Gen. der Unverschämtheit der Unverschämtheiten
Dat. der Unverschämtheit den Unverschämtheiten
Acc. die Unverschämtheit die Unverschämtheiten

Verbuiging Unverschämtheit

  • Enkelvoud: die Unverschämtheit, der Unverschämtheit, der Unverschämtheit, die Unverschämtheit
  • Meervoud: die Unverschämtheiten, der Unverschämtheiten, den Unverschämtheiten, die Unverschämtheiten

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 8342208, 4815914, 4738165, 8468769

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 123318, 61746, 85797

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 132453