Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord am zartesten

De verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord am zartesten (zacht, delicaat) gebruikt deze vergelijkingsvormen zart,zarter,am zartesten. De uitgangen voor de vergrotende en overtreffende trap zijn er/esten. Het bijvoeglijk naamwoord am zartesten kan zowel attributief voor een zelfstandig naamwoord (met of zonder lidwoord, in sterke, zwakke en gemengde vorm) als predicatief in combinatie met een werkwoord worden gebruikt.Hier kun je niet alleen am zartesten verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden. Opmerkingen ☆

positief
zart
vergrotende trap
zarter
overtreffende trap
am zartesten

C1 · bijvoeglijk naamwoord · overtreffende trap · regelmatig · vergelijkbaar

am zartesten

zart · zarter · am zartesten

Superlatief met -est in plaats van -st  

Engels tender, delicate, soft, fragile

/t͡saʁt/ · /t͡saʁt/ · /ˈt͡saʁtɐ/ · /ˈt͡saʁtəstən/

wenig robust, widerstandsfähig; als angenehm wahrnehmbar; schwächlich; anfällig, angenehm, empfindlich, jung

» Aus Vertraulichkeit entsteht die zarteste Freundschaft und der stärkste Hass. Engels From confidentiality arises the most delicate friendship and the strongest hatred.

Werbung ausblenden

De sterke verbuiging van am zartesten zonder lidwoord of voornaamwoord

Mannelijk

Nom. zartester
Gen. zartesten
Dat. zartestem
Acc. zartesten

Vrouwelijk

Nom. zarteste
Gen. zartester
Dat. zartester
Acc. zarteste

Onzijdig

Nom. zartestes
Gen. zartesten
Dat. zartestem
Acc. zartestes

Meervoud

Nom. zarteste
Gen. zartester
Dat. zartesten
Acc. zarteste
PDF

Zwakke verbuiging

De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord am zartesten met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'

Mannelijk

Nom. derzarteste
Gen. deszartesten
Dat. demzartesten
Acc. denzartesten

Vrouwelijk

Nom. diezarteste
Gen. derzartesten
Dat. derzartesten
Acc. diezarteste

Onzijdig

Nom. daszarteste
Gen. deszartesten
Dat. demzartesten
Acc. daszarteste

Meervoud

Nom. diezartesten
Gen. derzartesten
Dat. denzartesten
Acc. diezartesten

Gemengde verbuiging

De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord am zartesten met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'

Mannelijk

Nom. einzartester
Gen. eineszartesten
Dat. einemzartesten
Acc. einenzartesten

Vrouwelijk

Nom. einezarteste
Gen. einerzartesten
Dat. einerzartesten
Acc. einezarteste

Onzijdig

Nom. einzartestes
Gen. eineszartesten
Dat. einemzartesten
Acc. einzartestes

Meervoud

Nom. keinezartesten
Gen. keinerzartesten
Dat. keinenzartesten
Acc. keinezartesten

Predicatief gebruik

am zartesten gebruiken als predicatief

Enkelvoud

Mnl.eristamzartesten
vr.sieistamzartesten
Neut.esistamzartesten

Meervoud

siesindamzartesten

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor am zartesten

  • Aus Vertraulichkeit entsteht die zarteste Freundschaft und der stärkste Hass. 
    Engels From confidentiality arises the most delicate friendship and the strongest hatred.
  • Er öffnete seine Hosenklappe und brachte den aus zartestem Fleisch und feinsten Häutchen gefügten Zeugen seiner Männlichkeit zum Vorschein. 
    Engels He opened his fly and revealed the witness of his masculinity made of the tenderest flesh and finest skin.
  • Die Sonne ist hinabgestiegen und wie zum Hohn zerreißt es den Himmel in die zartesten Farbnuancen, die man sich nur denken kann. 
    Engels The sun has set and, as if in mockery, the sky is torn into the most delicate shades of color that one can imagine.
Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse am zartesten

Duits am zartesten
Engels tender, delicate, soft, fragile
Russisch нежный, мягкий
Spaans tierno, suave, delicado, frágil
Frans tendre, doux, fragile, délicat, fin
Turks nazik, ince, yumuşak
Portugees delicado, frágil, suave, macio, tenro
Italiaans delicato, morbido, fragile
Roemeens delicat, fin, fragil, moale
Hongaars lágy, finom, gyenge, puha, érzékeny
Pools delikatny, kruchy, miękki, miły
Grieks μαλακός, ευαίσθητος, ευχάριστος, τρυφερός
Nederlands zacht, delicaat, fragiel, pril
Tsjechisch jemný, křehký, delikátní, hebký
Zweeds mjuk, ömtålig, mör, skört, späd, ömt
Deens blød, delikat, mild
Japans 柔らかい, 優しい, 繊細な
Catalaans suau, tendre, fràgil
Fins herkkä, pehmeä
Noors delikat, behagelig, myk, sårbar
Baskisch delikatua, leuna, ahul, biguna
Servisch delikatan, nježan, нежaн, фин, mek, мекан, осетљив
Macedonisch нежен, мек, фин, мекан, меко, нежно, осетлив
Sloveens nežen, mehak, mehka
Slowaaks jemný, krehký, delikátny
Bosnisch nježan, delikatan, mekan
Kroatisch nježan, delikatan, mekan
Oekraïens м'який, ніжний
Bulgaars нежен, деликатен, мек
Wit-Russisch далікатны, мяккі, нямоцны, прыемны
Indonesisch lembut, halus, rapuh
Vietnamees mong manh, mềm, tinh tế
Oezbeeks nozik, yumshoq
Hindi नाजुक, नरम
Chinees 柔和的, 柔软, 细腻的, 脆弱
Thais นุ่ม, ละมุน, ละเอียด, เปราะบาง
Koreaans 부드러운, 섬세한, 연약한
Azerbeidzjaans yumşaq, qırılgan, zərif
Georgisch ნაზი
Bengaals নাজুক, নরম
Albanees butë, i brishtë, i hollë
Marathi नाजुक, मऊ
Nepalees नाजुक, नर्म
Telugu సున్నితమైన
Lets delikāts, maigs, mīksts, trausls
Tamil நுணுக்கமான, மென்மையான
Ests õrn, pehme
Armeens նուրբ, փափուկ
Koerdisch nerm, nazik
Hebreeuwsרך، עדין
Arabischرقيق، ناعم، هش
Perzischنرم، لطیف، حساس
Urduنرم، لطیف، کمزور، ہلکا

am zartesten in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van am zartesten
  • wenig robust, widerstandsfähig, anfällig, empfindlich, schwächlich, verletzlich, schwächlich
  • als angenehm wahrnehmbar, angenehm, jung, weich, als angenehm wahrnehmbar
  • weich
am zartesten in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Verbuigings- en vergelijkingsvormen van am zartesten

Overzicht van alle verbuigings- en vergelijkingsvormen van het bijvoeglijk naamwoord am zartesten in alle geslachten en naamvallen

De verbuiging en vergelijking van am zartesten online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary am zartesten en op am zartesten in Duden.

Vergelijking en trappen van bijvoeglijke naamwoorden am zartesten

positief zart
vergrotende trap zarter
overtreffende trap am zartesten
  • positief: zart
  • vergrotende trap: zarter
  • overtreffende trap: am zartesten

Sterke verbuiging am zartesten

Mannelijk Vrouwelijk Onzijdig Meervoud
Nom. zartester zarteste zartestes zarteste
Gen. zartesten zartester zartesten zartester
Dat. zartestem zartester zartestem zartesten
Acc. zartesten zarteste zartestes zarteste
  • Mannelijk: zartester, zartesten, zartestem, zartesten
  • Vrouwelijk: zarteste, zartester, zartester, zarteste
  • Onzijdig: zartestes, zartesten, zartestem, zartestes
  • Meervoud: zarteste, zartester, zartesten, zarteste

Zwakke verbuiging am zartesten

  • Mannelijk: der zarteste, des zartesten, dem zartesten, den zartesten
  • Vrouwelijk: die zarteste, der zartesten, der zartesten, die zarteste
  • Onzijdig: das zarteste, des zartesten, dem zartesten, das zarteste
  • Meervoud: die zartesten, der zartesten, den zartesten, die zartesten

Gemengde verbuiging am zartesten

  • Mannelijk: ein zartester, eines zartesten, einem zartesten, einen zartesten
  • Vrouwelijk: eine zarteste, einer zartesten, einer zartesten, eine zarteste
  • Onzijdig: ein zartestes, eines zartesten, einem zartesten, ein zartestes
  • Meervoud: keine zartesten, keiner zartesten, keinen zartesten, keine zartesten

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 126154, 895460

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1788291

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 76081, 76081, 76081