Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord unbarmherzig

De verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord unbarmherzig (hardhartig, meedogenloos) gebruikt deze vergelijkingsvormen unbarmherzig,unbarmherziger,am unbarmherzigsten. De uitgangen voor de vergrotende en overtreffende trap zijn er/sten. Het bijvoeglijk naamwoord unbarmherzig kan zowel attributief voor een zelfstandig naamwoord (met of zonder lidwoord, in sterke, zwakke en gemengde vorm) als predicatief in combinatie met een werkwoord worden gebruikt.Hier kun je niet alleen unbarmherzig verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden. Opmerkingen

positief
unbarmherzig
vergrotende trap
unbarmherziger
overtreffende trap
am unbarmherzigsten

bijvoeglijk naamwoord · positief · regelmatig · vergelijkbaar

unbarmherzig

unbarmherzig · unbarmherziger · am unbarmherzigsten

Engels merciless, ruthless

/ʊnˈbaʁmˌhɛʁt͡sɪç/ · /ʊnˈbaʁmˌhɛʁt͡sɪç/ · /ʊnˈbaʁmˌhɛʁt͡sɪçɐ/ · /ʊnˈbaʁmˌhɛʁt͡sɪçstn̩/

anderen gegenüber kein Mitgefühl zeigend

» Tom ist unbarmherzig . Engels Tom is merciless.

De sterke verbuiging van unbarmherzig zonder lidwoord of voornaamwoord

Mannelijk

Nom. unbarmherziger
Gen. unbarmherzigen
Dat. unbarmherzigem
Acc. unbarmherzigen

Vrouwelijk

Nom. unbarmherzige
Gen. unbarmherziger
Dat. unbarmherziger
Acc. unbarmherzige

Onzijdig

Nom. unbarmherziges
Gen. unbarmherzigen
Dat. unbarmherzigem
Acc. unbarmherziges

Meervoud

Nom. unbarmherzige
Gen. unbarmherziger
Dat. unbarmherzigen
Acc. unbarmherzige

PDF

Zwakke verbuiging

De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord unbarmherzig met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'


Mannelijk

Nom. derunbarmherzige
Gen. desunbarmherzigen
Dat. demunbarmherzigen
Acc. denunbarmherzigen

Vrouwelijk

Nom. dieunbarmherzige
Gen. derunbarmherzigen
Dat. derunbarmherzigen
Acc. dieunbarmherzige

Onzijdig

Nom. dasunbarmherzige
Gen. desunbarmherzigen
Dat. demunbarmherzigen
Acc. dasunbarmherzige

Meervoud

Nom. dieunbarmherzigen
Gen. derunbarmherzigen
Dat. denunbarmherzigen
Acc. dieunbarmherzigen

Gemengde verbuiging

De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord unbarmherzig met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'


Mannelijk

Nom. einunbarmherziger
Gen. einesunbarmherzigen
Dat. einemunbarmherzigen
Acc. einenunbarmherzigen

Vrouwelijk

Nom. eineunbarmherzige
Gen. einerunbarmherzigen
Dat. einerunbarmherzigen
Acc. eineunbarmherzige

Onzijdig

Nom. einunbarmherziges
Gen. einesunbarmherzigen
Dat. einemunbarmherzigen
Acc. einunbarmherziges

Meervoud

Nom. keineunbarmherzigen
Gen. keinerunbarmherzigen
Dat. keinenunbarmherzigen
Acc. keineunbarmherzigen

Predicatief gebruik

unbarmherzig gebruiken als predicatief


Enkelvoud

Mnl.eristunbarmherzig
vr.sieistunbarmherzig
Neut.esistunbarmherzig

Meervoud

siesindunbarmherzig

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor unbarmherzig


  • Tom ist unbarmherzig . 
    Engels Tom is merciless.
  • Das Meer wütete unbarmherzig . 
    Engels The sea raged mercilessly.
  • Es ist eine unbarmherzige Welt. 
    Engels It is a merciless world.
  • Wir leben in einer unbarmherzigen Zeit. 
    Engels We live in a ruthless time.
  • Draußen herrscht unbarmherzig die lange und einförmige Polarnacht. 
    Engels Outside, the long and monotonous polar night reigns mercilessly.
  • Maria brach nach Toms harscher, unbarmherziger , schonungsloser Kritik an ihrem Text in Tränen aus. 
    Engels Maria broke down in tears after Tom's harsh, merciless, relentless criticism of her text.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse unbarmherzig


Duits unbarmherzig
Engels merciless, ruthless
Russisch безжалостный, жестокий
Spaans despiadado, cruel
Frans impitoyable, sans pitié
Turks acımasız, merhametsiz
Portugees cruel, desapiedado, implacável
Italiaans crudele, impietoso, spietato
Roemeens fără milă, necruțător
Hongaars kegyetlen, szívtelen
Pools bezwzględny, okrutny
Grieks ανάλγητος, σκληρός
Nederlands hardhartig, meedogenloos
Tsjechisch bezcitný, krutý
Zweeds grym, hjärtlös, obarmhärtig
Deens ubarmhjertig
Japans 冷酷, 無情
Catalaans deshumà, sense pietat
Fins armoton, sydämetön
Noors hardhjertet, ubarmhjertig
Baskisch barkamenik, gaitz
Servisch bešćutan, nemilosrdan
Macedonisch безмилосен, немилосрдно
Sloveens brezsočjen, nemilosrden
Slowaaks bezcitný, neúprosný
Bosnisch bešćutan, nemilosrdan
Kroatisch bešćutan, okrutan
Oekraïens безжальний, жорстокий
Bulgaars безмилостен, безсърдечен
Wit-Russisch безжаласны, жорсткі
Indonesisch kejam, tanpa ampun
Vietnamees nhẫn tâm, tàn nhẫn
Oezbeeks merhamatsiz
Hindi निर्दय
Chinees 冷酷的, 无情的
Thais โหดร้าย, ไร้เมตตา
Koreaans 냉혹한, 무자비한
Azerbeidzjaans amansiz, merhamsiz
Georgisch უმოწყალო, შეუბრალო
Bengaals কৃপাহীন, নিষ্ঠুর
Albanees i ashpër, pa mëshirë
Marathi निर्दयी
Nepalees निर्दयी, निर्मम
Telugu కరుణహీన, కృపాహీన
Lets nežēlīgs
Tamil கடுமையான, கருணையற்ற
Ests halastamatu
Armeens անգութ, անողորմ
Koerdisch bêmerhemet, zalim
Hebreeuwsאכזרי
Arabischقاسي، لا رحمة فيه
Perzischبی‌رحم
Urduبے رحم، رحم نہ کرنے والا

unbarmherzig in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van unbarmherzig

  • anderen gegenüber kein Mitgefühl zeigend

unbarmherzig in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Verbuigings- en vergelijkingsvormen van unbarmherzig

Overzicht van alle verbuigings- en vergelijkingsvormen van het bijvoeglijk naamwoord unbarmherzig in alle geslachten en naamvallen


De verbuiging en vergelijking van unbarmherzig online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary unbarmherzig en op unbarmherzig in Duden.

Vergelijking en trappen van bijvoeglijke naamwoorden unbarmherzig

positief unbarmherzig
vergrotende trap unbarmherziger
overtreffende trap am unbarmherzigsten
  • positief: unbarmherzig
  • vergrotende trap: unbarmherziger
  • overtreffende trap: am unbarmherzigsten

Sterke verbuiging unbarmherzig

Mannelijk Vrouwelijk Onzijdig Meervoud
Nom. unbarmherziger unbarmherzige unbarmherziges unbarmherzige
Gen. unbarmherzigen unbarmherziger unbarmherzigen unbarmherziger
Dat. unbarmherzigem unbarmherziger unbarmherzigem unbarmherzigen
Acc. unbarmherzigen unbarmherzige unbarmherziges unbarmherzige
  • Mannelijk: unbarmherziger, unbarmherzigen, unbarmherzigem, unbarmherzigen
  • Vrouwelijk: unbarmherzige, unbarmherziger, unbarmherziger, unbarmherzige
  • Onzijdig: unbarmherziges, unbarmherzigen, unbarmherzigem, unbarmherziges
  • Meervoud: unbarmherzige, unbarmherziger, unbarmherzigen, unbarmherzige

Zwakke verbuiging unbarmherzig

  • Mannelijk: der unbarmherzige, des unbarmherzigen, dem unbarmherzigen, den unbarmherzigen
  • Vrouwelijk: die unbarmherzige, der unbarmherzigen, der unbarmherzigen, die unbarmherzige
  • Onzijdig: das unbarmherzige, des unbarmherzigen, dem unbarmherzigen, das unbarmherzige
  • Meervoud: die unbarmherzigen, der unbarmherzigen, den unbarmherzigen, die unbarmherzigen

Gemengde verbuiging unbarmherzig

  • Mannelijk: ein unbarmherziger, eines unbarmherzigen, einem unbarmherzigen, einen unbarmherzigen
  • Vrouwelijk: eine unbarmherzige, einer unbarmherzigen, einer unbarmherzigen, eine unbarmherzige
  • Onzijdig: ein unbarmherziges, eines unbarmherzigen, einem unbarmherzigen, ein unbarmherziges
  • Meervoud: keine unbarmherzigen, keiner unbarmherzigen, keinen unbarmherzigen, keine unbarmherzigen

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 519332

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 3087392, 1611038, 10205997, 3507846, 2774148, 2766179